Eksempler på bruk av
Are causing
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Pathogens are causing this.
Patogener forårsaker dette.
Use safe mode to check if any downloaded applications are causing the problem.
Bruk Sikkermodus til å kontrollere om problemet forårsakes av nedlastede apper.
The zombies are causing a ruckus again.
Zombier forårsaker en ruckus igjen.
The Geemies have gone wild and are causing mayhem.
De Geemies har gått vill og forårsaker kaos.
Both tumors are causing renal failure.
Begge svulstene forårsaker nyresvikt.
Uninstall any that do not work and are causing crashes.
Avinstaller alle som ikke virker og forårsaker krasjer.
Bad vehicles are causing havoc on the streets.
Bad kjøretøy forårsaker kaos i gatene.
Mainly, you will find that the CPU or GPU are causing overheating.
I hovedsak finner du at CPU eller GPU forårsaker overoppheting.
So, the ticks are causing the hallucinations?
Så flåttene forårsaker allusinasjonene?
I think he was exposed to pathogens that are causing this behavior.
Jeg tror han er blitt utsatt for patogener som forårsaker dette.
And are causing much political dissent both in.
Og forårsaker mye politisk opposisjon både i.
He believes that books are causing chaos?
Mener han at bøker skaper kaos?
Earthquakes are causing cities around the world to crumble!
Jordskjelv forårsaker byer omkring verdenen å smuldre!
For the first time ever… the neutrinos are causing a physical reaction.
For første gang forårsaker de en fysisk reaksjon.
Her efforts are causing me to have affectionate feelings for her at inappropriate times.
Hennes innsats gjør at jeg har gode følelser for henne.
Chris and Fikile are the ones that are causing problems for everyone.
Det er Chris og Fikile som skaper problemer.
The Templetons are causing all sorts of trouble. You know, a little birdy told me.
En liten fugl fortalte meg at Templeton-familien forårsaker trøbbel.
Of climate experts agree humans are causing global warming.
Av klimaeksperter er enige om at menneskene forårsaker global oppvarming.
Human activities are causing great harm to existing on the planet is water.
Menneskelig aktivitet forårsaker stor skade for eksisterende på planeten er vann.
A little birdy told me the Templetons are causing all sorts of trouble.
En liten fugl fortalte meg at Templeton-familien forårsaker trøbbel.
Now I beg you, brothers,look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.
Men jeg formaner eder, brødre,til å holde øie med dem som volder tvedrakten og anstøtene imot den lære som I har lært, og gå av veien for dem;
As the population grows our demand on resources are causing more and more problems.
Ettersom befolkningen vokser fører vårt behov for ressurser til fler og fler problemer.
Computer issues are causing poor sound quality.
Datamaskinproblemer fører til dårlig lydkvalitet.
Innovative technologies andconvergence in technologies are causing unprecedented societal change.
Innovativ teknologi ogkonvergens i teknologier forårsaker enestående samfunnsendringer.
Sam, do you realize that you are causing these accidents yourself?
Sam, er du klar over at du lager disse uhellene selv?
These factors are interrelated in complicated ways, and are causing or amplifying each other.
Disse faktorene sammenhenger på kompliserte måter og forårsaker og forsterker hverandre.
The transmissions of an orbiting probe are causing critical damage to this planet.
Sendinger fra en sonde i omløpsbane påfører planeten alvorlige skader.
First, we determine whether your ads are causing incremental conversions or not.
Først fastslår vi om annonsene dine fører til inkrementelle konverteringer eller ikke.
To determine whether any of the user account's login items are causing the issue in the Adobe application.
Slik avgjør du om noen av brukerkontoens påloggingselementer er årsaken til problemet i Adobe-programmet.
They are the basic protection against potential differences that are causing interference in the image and can damage CCTV equipment.
De gir grunnleggende beskyttelse mot potensielle forskjeller som ofte er årsaken til støyen i skaden bilde og CCTV utstyr.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文