Eksempler på bruk av Deviating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deviating from the plan.
Avvikende fra planen.How then are they deviating?
Men hvordan kan de da være så forvridde?Deviating from procedures.
Jeg avviker fra prosedyrer.Witherward then are they deviating!
Hvordan kan de da bli så forvridde?Deviating opening hours this summer.
Avvikende åpningstider i sommer.PS I have a question deviating from the topic.
PS Jeg har et spørsmål som avviker fra temaet.Deviating conditions of the customer hereby.
Avvikende vilkår kunden herved.Such is Allah:whither away then are ye deviating?
Dette er Gud!Hvordan kan dere være så forvrengte!Deviating prices for electric cars may occur.
Avvikende priser på elbiler kan oppstå.How then are they deviating(as polytheists and disbelievers)?
Men hvordan kan de da være så forvridde?Deviating from the plan may have been ill-advised.
Det var kanskje uklokt å avvike fra planen.Article 16- Additional or deviating stipulations.
Artikkel 16- ytterligere eller avvikende bestemmelser.And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.
Men de som ikke tror på det hinsidige, viker av fra veien.There may be deviating periods in Christmas and Easter.
Det kan være avvikende perioder i julen og påsken.Have acted upon those doctrines without deviating from it.
Har handlet på de læresetninger uten å avvike fra den.You have a habit of deviating From standard combat techniques.
Du har som vane å vike fra standard kampteknikk.You will find many things in this copy deviating from the.
Du vil finne mange ting i denne kopien som avviker fra.The company has deviating accounting with balance sheet date 31.08.
Selskapet har avvikende regnskapsår med balansedato 31.08.I am, as ever,your humble servant and never deviating friend.
Jeg forblir somalltid deres ydmyke tjener og aldri sviktende venn.Our office hours can be deviating during holidays Check in.
Vår kontortid kan være avvikende i ferier og på helligdager.The monitoring is also made more effective by prioritizing ships with deviating AIS reporting.
Overvåkingen blir også mer effektiv ved å prioritere skip med avvikende AIS-rapportering.Her electrolyte balance is deviating, but that's not unexpected.
Elektrolytt-balansen er avvikende, men det er ikke helt uventet.Not every deviating behavior is delinquent, but all manifestations of delinquent behavior are deviating.
Ikke alle avvikende oppførsel er krenkende, men alle manifestasjoner av krenkende oppførsel er avvikende.Unimpeded formwork change between standard and deviating cross-sections possible.
Mulig med uhindret bytte mellom standard og avvikende tverrsnitt.Sorry for deviating from the topic but I want to ask you something….
Sorry for å avvike fra emnet, men jeg ønsker Herbal tea from chamomile with equal use of motherwort, deviating peony, valerian, hawthorn;
Urtete fra kamille med lik bruk av morwort, avvikende pioen, valerian, hagtorn;A customer-specific design with deviating values for pressure and temperature is possible upon request.
En kundespesifikk utførelse med avvikende verdier for trykk og temperatur er mulig på forespørsel.Tablespoons herb peppermint, Oregano and lady's mantle,peony root deviating and dandelion, 1 tbsp.
Ss urt peppermynte, oregano og marikåpe,peon rot avvik og løvetann, 1 ss.You can also trigger alerts on deviating answers, keeping you on top of your customer feedback.
Du kan også utløse varsler om avvikende svar, og holde deg oppdatert om tilbakemeldinger fra kunder.Castle Agumon was finally at this time taken, but the British held on, dropping hundreds andhundreds and not deviating from their main positions.
Castle agumon var slutt på denne tiden tatt, men den britiske holdt på, slippe hundrevis oghundrevis og ikke avvike fra sine viktigste posisjoner.
