Hva Betyr ENTRUSTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

He entrusts his living to your abundant mercy.

Han legger sitt liv i dine hender.

One which Winfield Africa entrusts to DSV.

Denne oppgaven har Winfield Africa betrodd DSV.

EG also entrusts your personal data to data processors, e.g.

EG overlater dessuten personopplysningene til databehandlere, f. eks.

The kind of thing he usually entrusts to his mother.

Denslags saker han vanligvis betror sin mor.

He entrusts some small matters to us that we might lighten the load.

Han betror noen små saker til oss slik at vi kan lette belastningen.

Al Mutawkkil, the one who entrusts his affairs to Allah….

Al Mutawkkil, den som betror sine saker til Allah….

English entrusts the key to Ambrose, who then tells Pegasus that English is the traitor.

English betror nøkkelen sin til Ambrose, som deretter forteller Pegasus at English er en forræder.

An OTF welcomes a pilot, a foreign substance, into its body, and entrusts the pilot to move it at will.

En OTF ønsker et fremmed legeme velkommen inn i kroppen sin og lar piloten flytte den rundt.

In the congregation, Jehovah entrusts the elders with the responsibility of training others. 2 Tim.

Jehova har gitt de eldste det ansvar å lære opp andre i menigheten. 2.

He must assume the missions that the political power imposes on him with the means that the same power entrusts to him.

Han må påta seg de oppdragene som den politiske makten pålegger ham, med de midler som den samme makten gir til ham.

With this gesture, she entrusts him as the head of the household, which instantly rejuvenates Walter's spirits.

Med denne gesten overlater hun ham som husets leder, som umiddelbart forynger Walters ånder.

A town-duma or zemstvo member is supported by the amorphous mass of electors, which entrusts its full powers to him for a year and then breaks up.

Byrådenes og semstvoenes delegerte støtter seg til velgernes løse masse, som for et år betror ham sine fullmakter og så faller fra hverandre.

God entrusts us with responsibility for ourselves, our world, our fellow humans, and our material resources.

Gud har gitt oss ansvar både for oss selv, vår verden, våre medmennesker og vår klodes ressurser.

If you decide to make a tattoo and choseA suitable design,then the procedure itself entrusts the professional and qualified specialist.

Hvis du bestemmer deg for å lage en tatovering og valgteEn passende design,så overlater prosedyren seg den profesjonelle og kvalifiserte spesialisten.

Remember that a person entrusts you with all his belongings, which means that the car body should not be dirty.

Husk at en person overlater deg med alle hans eiendeler, noe som betyr at bilens kropp ikke skal være skitten.

In order tobe cured of his leprosy, he accepts the suggestion of a poor slave and entrusts himself to the prophet Elisha, whom he considered an enemy.

Han er spedalsk ogfor å bli frisk tar han imot forslaget til ei fattig slavejente og lar seg behandle av profeten Elisja, som han anså for å være en fiende.

When the Army entrusts an important project like this to an officer it usually means they're priming him for a major promotion.

Når hæren betror et viktig prosjekt til en offiser betyr det vanligvis at de forbereder ham for befordring.

At Widex(Widex A/S and all its subsidiaries within the European Economic Area), we recognise andrespect the privacy of everybody who entrusts us with personal data.

Hos Widex(Widex A/S og alle deres datterselskaper i EØS) anerkjenner ogrespekterer vi personvernet til alle som betror oss med sine personopplysninger.

If all true,it turns out that the nsa entrusts all his secrets up to the personal data of the employees, any contractors.

Hvis alt er sant,viser det seg at nsa gir alle sine hemmeligheter opp til personlige data om ansatte, alle leverandører.

Speed of response to the opportunity, a willingness to take risks, a strong drive to continuously push the company forward, butalso to have fun in an environment where INEOS Capital entrusts us with a great deal of responsibility at a very early stage.”.

Tempo i betydningen rask respons på muligheter som byr seg, risiko i betydningen vilje til å ta en sjanse, energi i betydningen sterk kraft til stadig å drive selskapet fremover, menogså til å ha det litt gøy i et miljø hvor INEOS Capital gir oss et stort ansvar på et tidlig stadium.».

When a traveler entrusts to another money, gold, precious stones, or all other securities, and intends to recover them;

Når en reisende overlater til andre penger, gull, edelstener eller alle andre verdipapirer, og har til hensikt å gjenopprette dem.

The Data Processing Terms constitute the Parties' processor agreement for the personal data processing which the Customer entrusts to NanoLink, and which NanoLink undertakes to carry out as part of supplying the services agreed under the Subscription Agreement.

Databehandlingsvilkårene utgjør partenes databehandleravtale for behandling av person-opplysninger som Kunden overlater NanoLink, og som NanoLink har påtatt seg å utføre som ledd i levering av de tjenestene som er avtalt i Abonnementsavtalen.

The fact that Jesus entrusts Mary to the Apostle John, for example, is a strong indication He did not have actual siblings(see John 19:27).

Det faktum at Jesus betror Maria til apostelen Johannes, for eksempel, er en sterk indikasjon Han hadde ikke faktiske søsken(se John 19:27).

But here Stavisky makes a fatal mistake,he is a hardened swindler, he entrusts Monsieur Valibert, who thanks to his money and connections falls into the cabinet of ministers.

Men her gjør Stavisky en dødelig feil,han er en herdet svindler, han overlater Monsieur Valibert, som takket være sine penger og sammenhenger faller inn i ministerkabinettet.

Anyone who entrusts a gardener to a field, is responsible for planting it in the garden, and the latter works there, and takes care of it for four years.

Enhver som overlater en gartner til et felt, er ansvarlig for å plante den i hagen, og sistnevnte arbeider der og tar vare på den i fire år.

Often a woman comes up with something that did not exist and could not even be,and so entrusts herself to these fantasies that she begins to sincerely believe that this is the case and she herself begins to be offended by this.

Ofte kommer en kvinne opp med noe som ikke eksisterte og kunne ikke engang være,og så overlater seg til disse fantasier at hun begynner å oppriktig tro at dette er tilfelle, og hun begynner selv å bli fornærmet av dette.

Anyone who entrusts his garden to a gardener, the gardener pays the owner two-thirds of the harvest, as long as he runs the garden, and keeps the remaining third.

Alle som overlater sin hage til en gartner, betaler gartneren to tredjedeler av høsten, så lenge han går i hagen og holder den resterende tredje.

Following the death of James and Lily Potter, Dumbledore entrusts Hagrid with rescuing the infant Harry from his parents' house after they have been murdered by Lord Voldemort.

I Harry Potter og De vises stein er det Gygrid som får i oppgave av Humlesnurr å redde spedbarnet Harry fra sine foreldres hus etter at de blir myrdet av Voldemort.

Rahman's strategy entrusts strangers, as guests, to negotiate difference and transform themselves into friends without the ubiquitous presence of the host.

Rahmans strategi er å gi tillit til fremmede, som gjester, til å forhandle mellom forskjeller og forandre seg til venner uten en allestedsnærværende vert.

When a merchant entrusts a broker to transport grain, wool, oil, or any other value, the broker provides a receipt for the amount, and therefore pays a guarantee to the merchant.

Når en kjøpmann overlater en megler til å transportere korn, ull, olje eller annen verdi, gir megleren en kvittering for beløpet, og betaler derfor en garanti til selgeren.