Eksempler på bruk av Even in the case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even in the case of a domestic dog.
Selv i tilfelle av en husdyr.Strong bleeding even in the case of small injuries.
Sterk blødning selv i tilfelle av små skader.Even in the case of disconnection from the Internet.
Selv i tilfelle av frakopling fra Internett.Strong bleeding even in the case of small injuries.
Sterk bl? dning selv i tilfelle av sm? skader.Even in the case when they are completely new, their quality may be better.
Selv i tilfelle når de er helt nye, kan kvaliteten deres være bedre.
Folk oversetter også
They create comfort, even in the case of frequent shaving.
De gir en høy grad av velvære, også i tilfelle hyppig barbering.Even in the case of impotence or sterility such a marriage can be successful.
Selv i tilfelle av impotens eller sterilitet slikt ekteskap kan bli vellykket.Glansen av fargen er intens, selv i tilfelle av svært sensitivt hår.But even in the case of tunneling, the svnserve.
Men selv i tilfellet med bruk av tunnel kan svnserve.Arrangementet, inkludert samtaler, turer og workshoper,finner sted selv i tilfellet av uønsket vær.And do it even in the case when there is no such need.
Og gjør det selv i tilfelle når det ikke er noe slikt behov.Ashampoo UnInstaller 2017 removes software completely without any leftover files, even in the case of nested setups.
Ashampoo UnInstaller 2017 fjerner programvare helt uten leftover filer, selv i tilfelle av nestede oppsett.But even in the case of tunneling, you can still use the svnserve.
Men selv i tilfellet med bruk av tunnel kan svnserve.Constant costs are those that would be preserved even in the case of a zero volume of the product produced.
Konstante kostnader er de som ville bli bevart selv i tilfelle et nullvolum av det produserte produktet.Even in the case of careful treatment with swimming pool, water pollution- a matter of time.
Selv i tilfelle av forsiktig behandling med svømmebasseng, vannforurensning- et spørsmål om tid.Anyway, the scientists hope to resurrect even in the case that the viability of the DNA is confirmed.
Uansett, forskere håper å gjenopplive selv i tilfelle at levedyktigheten av DNA er bekreftet.Even in the case when the gate is set by a professional team, you need to control its actions.
Selv i tilfelle når porten er satt av et profesjonelt lag, må du kontrollere sine handlinger.It is the law of the Federal Republic of Germany as agreed, and even in the case of deliveries abroad.
Det er loven Furthermore, even in the case of live births the child may be born unhealthy, with alcohol syndrome.
Videre, selv i tilfellet av levende fødte barn kan bli født usunn, med alkoholsyndrom.Det fotografiske materialet forblir eiendom fotograf, selv i tilfeller, som er mottatt for.Even in the case of destruction, glass, coated with a protective film does not break into pieces.
Selv i tilfelle av ødeleggelse, glass, belagt med en beskyttende film ikke knekke This bio-active substances guarantee the total reconstruction of the hair, even in the case of heavily damaged hair.
Denne bio-aktive stoffer som garanterer total rekonstruksjon av håret, selv i tilfelle av sterkt skadet hår.Bets stand even in the case of an event taking place over a different distance to originally planned.
Veddemål er gjeldende selv dersom arrangementet har en annen distanse enn det som opprinnelig var planlagt.We monitor your flight online and we wait for you even in the case of your flight being delayed, or an early arrival.
Vi overvåker flyene However, even in the case of timely detection crews need time to fly up and out in a given area.
Men, selv i tilfelle av rettidig deteksjon mannskaper trenger tid til å fly opp og ut To avoid such situations, it is important for people to betolerant to each other,respect the interests of each person, even in the case of not separating them.
For å unngå slike situasjoner er det viktig for folk å væretolerant mot hverandre,respekterer hver persons interesser, selv i tilfelle at de ikke skilles.They all need power, but even in the case of garden tools power cables are increasingly seen as cumbersome.
De trenger alle strøm, men selv i forbindelse med hageredskaper blir strømkabler stadig ansett som tungvint.They have updated their policy to not accept transactions from stores that containing the word“steroid,” even in the case of natural, legal steroids from companies like CrazyBulk.
De har oppdatert sin politikk å ikke godta transaksjoner fra butikker som inneholder ordet“steroid,” Selv om det oppstår naturlig, juridisk steroider fra selskaper som CrazyBulk.Even in the case of vigorous movements, they gradually relieve the symptoms and help you lead a normal life.
Selv om det oppstår livskraftige bevegelser, de gradvis lindre symptomene og hjelpe deg å leve et normalt liv.If a subsequent mail attachment used the same Content-ID as a previous one,the previous attachment would be displayed, even in the case where the 2 mails originated from different senders.
Hvis et påfølgende e-postvedlegg brukte samme innholds-ID somet tidligere vedlegg, ble det forrige vedlegget vist, selv i tilfeller der to e-postmeldinger kom fra ulike avsendere.
