Eksempler på bruk av Separates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It separates us from animals.
Det skiller oss fra dyr.Do you know what separates us from beasts,?
Vet du hva som skiller oss fra dyrene?Separates different goods(with dividers).
Kan separere ulike varer med skillevegger.And that's what separates us from the French. Thomas?
Og det skiller oss fra franskmennene. Thomas!Separates dust from the air-flow, retains dust in the bin.
Separerer støv fra luftstrømmen. Støvet sendes i støvbeholderen.
Folk oversetter også
Thomas? And that's what separates us from the French!
Og det skiller oss fra franskmennene. Thomas!Cash separates the kids from the grown-ups.
Penger skiller ungene fra de voksne.The Mediterranean Sea to the south separates Europe from Africa.
Middelhavet i sør skil Europa frå Afrika.What separates us from animals?
Hva skiller oss fra dyrene?The Jordan Rift Valley of the Jordan River separates Jordan and Palestine.
Jordandalen ved Jordanelva skil Jordan frå Israel og Dei palestinsk territoria.Nothing separates us, Fullmetal Alchemist!
Ingenting skiller oss, Stålalkymist!The Gulf of Bahrain, an inlet of the Persian Gulf, separates Qatar from nearby Bahrain.
Eit sund i Persiabukta skil Qatar frå den nærliggjande øya og kongedømet Bahrain.No! Nothing separates us, Fullmetal Alchemist!
Nei! Ingenting skiller oss, Stålalkymist!Apparently her fall caused a placental abruption where the placenta separates from the uterus.
Fallet hennes har forårsaket en morkakeløsning der morkaken og livmoren skilles.A deep strait separates the island from the land.
Eit djupt sund skil øya frå land.Jehovah do so to me, and more, butit shall be death that separates you and me from each other.”.
Måtte Jehova gjøre slik mot meg og føye mer til+ hvisnoe annet enn døden skulle skille meg fra deg.».Benzene, then, separates the scent from the wax.
Så separerer benzen duften fra voksen.Allah would not leave the believers in that[state]you are in[presently] until He separates the evil from the good.
Gud vil ikke la de troende fortsette slik de You know what separates golf pros from golf amateurs?
Hva skiller golfproffer fra amatører?On no account will God leave the believers in the condition in which they are now, until He separates the evil from the good.
Gud vil ikke la de troende fortsette slik de Quickly separates oil/water in the oil separator.
Hurtig separerer olje/ vann i oljeseparatoren.Norkem has developed a single component well detergent solution with a high flashpoint andlow sensitivity to frost that separates easily and has good environmental properties.
NorKem har utviklet et brønnvaskemiddel, som benyttes som en 1-komponentsløsning og som har et høyt flammepunkt,tåler høy frostpåvirkning, lar seg lett separere og som har gode miljøegenskaper.Isn't that what separates us from, say, Moonshine?
Er ikke det hva som skiller oss fra dyr som Moonshine?Separates consumers from service batteries for more effective charging;*;
Separerer forbrukere fra driftsbatterier for mer effektiv lading;*;This bonding method often separates cement and quartz stone.
Denne bindemetoden separerer ofte sement og kvartsstein.It not only separates two hydrological regions, but also separates areas of distinctive marine life associations and of different climates.
Den antarktiske konvergens er ikke bare et skille mellom to hydrologiske regioner, men den separerer også områder med særegent marint liv og forskjellige klima.The back of the dress separates in two part…*Size.
På baksiden separeres kjolen I to deler hvor det er glidelås…*Størrelse.Novaya Zemlya separates the Barents Sea from the Kara Sea.
Novaja Semlja skil Barentshavet i vest frå Karahavet i aust.Allah will not leave the believers in the state in which ye are now, until He separates what is evil from what is good nor will He disclose to you the secrets of the Unseen.
Gud vil ikke la de troende fortsette slik de The doctor then separates overlying skin from the muscles and tissues.
Legen så separerer liggende huden fra muskler og vev.
