Hva Betyr SHALL CONTINUE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal fortsette
• skal fortsatt
• vil fortsette
• skal forbli
• skal forsette

Eksempler på bruk av Shall continue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We shall continue tomorrow.
Vi fortsetter i morgen igjen.

What you have begun, Lord, shall continue.
Ditt livsverk skal fortsette, lord.

And I shall continue to complain.
Og jeg fortsetter å klage.

The pioneering spirit and innovations at Lerøy shall continue to develop.
Pionerånden og innovasjonen skal fortsette å utvikle seg i Lerøy.

And we shall continue on foot.
Og vi skal fortsette til fots.

Article 2- Freedom of scientific investigations and cooperation shall continue;
Paragraf 2- Fridom til vitskaplege utforskingar og samarbeid skal fortsetje.

But we shall continue with style.
Men vi fortsetter med stil.

The obligations pursuant to sections 3.5 and 4 shall continue to apply after termination.
Forpliktelsene etter pkt. 3.5 og 4 skal fortsette å gjelde etter avslutning.

Jg shall continue my prayer for you….
Jg skal forsette min bønn for dere….

Developed, but the institute shall continue to deliver independent and.
Hele tiden utvikles videre, men instituttet skal fortsette å levere.

I shall continue my experiment on a higher floor.
Jeg fortsetter eksperimentet lenger opp i etasjene.

God rewards the upright and a whole at Jg shall continue in prayer for dg and Berit.
Gud lønner den som er oppriktig og en hel ved Jg skal forsette i bønn for dg og Berit.

We shall continue as planned, with or without Vincent.
Vi fortsetter som planlagt, med eller uten Vincent.

For who would guarantee that the fortunes of war shall continue to smile upon German militarism?
For hvem vil garantere at krigslykken vil fortsette å smile til den tyske militarismen?

The Program shall continue until terminated by Microsoft.
Programmet fortsetter til det stoppes av Microsoft.

I have given you the revelation, this ministry has spoken it forth and shall continue to speak it forth.
JEG har gitt deg åpenbaringen. Denne Menigheten har talt det ut og skal fortsette å tale det ut.

The same shall continue to be done.
Det samme skal fortsette å være ferdig.

With fire, my brothers, we have purified all that lives with our zeal… and we shall continue with our work.
Med ild, mine brødre, har vi renset alt som lever med vår iver… og vi skal fortsette vårt arbeid.

We shall continue to intervene in situations like this!
Vi skal fortsette å blande oss i situasjoner som denne!

Whichever attorney opens with the witness he, alone, shall continue with that witness until they are excused.
Den advokaten som pner med vitnet… bare han skal fortsette med det vitnet til vitnet er ferdig.

I shall continue my investigation in complete secrecy. Ah!
Jeg skal fortsette etterforskningen i all hemmelighet. Å!

In such circumstances, the Agreement shall continue unaffected and all of the terms shall continue to apply.
I slike tilfeller skal Avtalen fortsette upåvirket og alle vilkårene skal fortsatt gjelde.

We shall continue to focus on the right level of quality, high food safety, traceability and service.
Vi skal fortsette å ha fokus på rett kvalitet, høy matvaresikkerhet, sporbarhet og servicegrad.

The spiritual fulfillment of the Day of Atonement shall continue until there is no sin left in the Kingdom of God.
Den åndelige fullbyrdelse av forsoningsdagen vil fortsette inntil det ikke finnes noen synd tilbake i Guds rike.

And he shall continue more years than the king of the north.
I noen år holder han seg borte fra kongen i nord.

More NHH staff shall publish in top international journals, and NHH shall continue to offer publication incentives.
Flere av NHHs ansatte skal publisere i topp internasjonale tidsskrifter, og NHH skal fortsatt gi insentiver til dette.

Ah. Yes, I shall continue my investigation in complete secrecy.
Å! Jeg skal fortsette etterforskningen i all hemmelighet.

If any provision of this EULA is held invalid, the remainder of this EULA shall continue in full force and effect.
Hvis noen bestemmelse i denne Avtalen blir funnet å være ugyldig, vil den bli håndhevet i den tillatte utstrekning og resten av denne Avtalen vil fortsette i full effekt.

Ah, yes. I shall continue my investigation in complete secrecy!
Jeg skal fortsette etterforskningen i all hemmelighet. Å!

If any provision of this Section 17 is found to be invalid or unenforceable, then that specific provision shall be of no force and effect and shall be severed, but the remainder of this Section 17 shall continue in full force and effect.
Hvis noen bestemmelse i denne Avtalen blir funnet å være ulovlig eller ikke kan håndheves, skal bestemmelsen tas ut fra de gjenværende delene av Avtalen, som skal forbli i full kraft og effekt.

Hvordan bruke "shall continue" i en Engelsk setning

I shall continue the hunt for eyeballs.

They shall continue blind among the blind.

Seller shall continue all work not terminated.

This User Agreement shall continue until terminated.

CONTRACTOR shall continue all Services not terminated.

Alas, I shall continue lamenting the loss.

Existing supervisors shall continue to supervise Ph.D.

This surveillance shall continue until further notice.

Code section 58-9-2200 shall continue in effect.

This shall continue till 14th July 2015.

Hvordan bruke "skal fortsatt, vil fortsette, skal fortsette" i en Norsk setning

Agenda skal fortsatt kjøre som pendlertog.

Salen skal fortsatt brukes til teaterdrift.

Hallingtreff skal fortsatt være praktikernes arena.

Dette vil fortsette under hele bunnfasen.

Kantplantene skal fortsette foran dette bedet.

Stasjonen skal fortsatt betraktes som fjernstyrt.

Vi skal fortsatt leve i verden og data skal fortsatt krysse grenser.

Norge vil fortsette kampen mot klimaendringer».

Kontrollvirksomheten vil fortsette etter disse linjer.

Nettressursene for lærerutdanningene skal fortsatt videreutvikles.