Hva Betyr THE DISPATCH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utsendelse
• utsending
• forsendelsen
• levering
• dispatch
• oversendelsen/den
• utsendelsen
• utsendingen
• forsendelse

Eksempler på bruk av The dispatch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During the dispatch to Moscow Hospital no.
Under forsendelsen til Moskva sykehus nr.

You will be informed by e-mail about the dispatch.
Du vil bli informert om utsendelsen av varene per epost.

The dispatch that I received today was from York City.
Meldingen jeg fikk, kom fra York City.

Polar Tours also supplies the dispatch function in Bodø.
Polar Tours leverer også dispatch funksjonen i Bodø.

The dispatch takes place directly from our warehouse in Cologne.
Sendingen skjer direkte fra vårt lager i Köln.

The orders are picked directly into the dispatch carton.
Ordrene pakkes rett inn i kartongene de skal sendes i.

In such cases, the dispatch may take several days.
I slike tilfeller kan forsendelsen ta flere dager.

That means that you are always able to confirm the dispatch of your order.
Det betyr at du alltid kan bekrefte forsendelsen av bestillingen din.

Preferably, the dispatch of Vladimir ilyich lenin.
Fortrinnsvis, utsendelse av Vladimir iljitsj lenin.

The use of the data takes place exclusively for the dispatch of the newsletter.
Bruken av dataene foregår utelukkende for utsending av nyhetsbrevet.

Men, this is the dispatch I'm sending to general Houston.
Menn, dette er meIdingen jeg sender tiI GeneraI Houston.

Do not describe your experience with the dispatch or the buying process.
Ikke beskriv dine erfaringer med forsendelsen eller kjøpsprosessen.

The dispatch of the expedition were produced in a very short time- three months.
Utsendelse av ekspedisjonen ble produsert i et svært kort tid- tre måneder.

The 112 will replace the 15, the dispatch urgency in France.
Vil erstatte 15, det haster med utsending i Frankrike.

The dispatch from Col. Reynolds explains the parameters of this operation, the need for secrecy.
Ordren fra oberst Reynolds forklarer at dette toktet er strengt hemmelig.

This applies for example to the dispatch of information letters or direct marketing.
Det gjeld for eksempel utsending av informasjonsbrev eller direkte marknadsføring.

The dispatch of our deliveries through the logistics provider DHL to the specified delivery address.
Utsendelse av våre leveranser gjennom logistikk leverandør DHL til leveringsadressen.

The plant is remotely operated from the dispatch center of Statkraft Peru in Lima.
Kraftverket blir fjernstyrt fra operasjonsenteret til Statkraft Peru i Lima.

We maintain the dispatch of reminders, debt collection and if necessary, forward them to the(debt) collection agency.
Vi ivaretar utsendelse av purringer, inkassovarsel og hvis nødvendig oversendelse til inkassoselskap.

Payment will be debited from your account before the dispatch of your good or provision of the service to you.
Betaling debiteres fra kontoen din før forsendelsen av din tjeneste eller levering av tjenesten til deg.

The Contract will relate only to those Physical Products whose dispatch we have confirmed in the Dispatch Confirmation.
En kontrakt kan bare omhandle de varer som vi har godkjent levering av i ordrebekreftelsen.

Goods shall be forwarded to the dispatch within 2 working days from the date of payment.
Varene blir klargjort for levering innen 2 arbeidsdager fra betalingsdato;

When applying electronically through internet this information must be given in the dispatch/the external message to UDI.
Ved søknad på nett må denne informasjonen fremgå i oversendelsen/den forvaltningsinterne meldingen til UDI.

I will just gonna call the dispatch on my cell phone and we're gonna get a unit over to your location ASAP.
Jeg vil bare skal ringe utsendelse på mobilen min og vi skal få en enhet over til din posisjon ASAP.

No sales agreement is concluded for merchandise of the same order which is not listed in the dispatch confirmation.
Ingen avtale om salg er inngått for varer av samme størrelsesorden som ikke er oppført i utsendelse bekreftelse.

With the help of different lists the dispatch is organized without assigning the newsletters to wrong lists.
Ved hjelp av ulike lister, er forsendelsen organisert uten å tildele nyhetsbrevene til feillister.

The dispatch of the newsletter and the associated performance measurement are based on a consent of the recipients acc.
Forsendelsen av nyhetsbrevet og tilhørende ytelsesmåling er basert på samtykke fra mottakerne iht.

When you have decided the date and time for the dispatch of your press release you type in the information in our calendar system.
Når du har valgt dato og tid for utsendelse av pressemeldingen, har du en stor fordel ved å benytteGet2press' distribusjonssystem.

In cases where this is relevant, the foreign service mission must clarify these conditions in the dispatch/the external message to UDI.
Utenriksstasjonen må redegjøre for disse forholdene i oversendelsen/den forvaltningsinterne meldingen til UDI, i saker der dette er aktuelt.

Order the dispatch of goods by"Russian Post"(or one of its structural units- EMS, for example) cash on delivery;
Bestil forsendelse av varer med"Russian Post"(eller en av dens strukturelle enheter- EMS, for eksempel) kontanter ved levering;