Eksempler på bruk av Was devised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was devised around 1909 by Thomas F.
Det ble utviklet rundt 1909 av Thomas F.The Newton scale was devised by Isaac Newton.
Newton skalaen ble utviklet av Isaac Newton.It was devised by C. Robert Cloninger.
Den er utviklet av psykiateren C. Robert Cloninger i 1993.The concept of the advertising campaign was devised agency Ubi Bene.
Konseptet med kampanjen ble oppfunnet av byrået Ubi Bene.The finale was devised by the students themselves.
Den siste koreografien er skapt av studentene selv.Such a system,which reflected the maturity of the resources, was devised in 1997.
Et slikt system, somreflekterte ressursenes modenhet, ble utviklet i 1996.This typology was devised by Carmen Lynch, M.
Denne typologien ble utviklet av Carmen Lynch, M.To counter this, a global timescale based on atomic clock time was devised.
For å motvirke dette ble en global tidsskala basert på atomur klokkeslettet utviklet.The CAN standard was devised to fill this need.
Numerisk analyse er utviklet for å dekke dette behovet.One of their key roles is the performance of a Mission known as Operation Earth Light- which was devised by Dr.
De spiller en viktig rolle ved å utføre en misjon kjent som”Operation Earth Light.”(Operasjon lys til jorden). Denne misjonen var utviklet av Dr.The first form of roulette was devised in France back in the 18th century.
Den første formen for roulette ble funnet opp i Frankrike på 1700-tallet.Dianabol was devised in the 1960′s by John Ziegler, and users have actually mentioned approximately 4lbs of weight gain regular for around 6 weeks.
Dianabol ble oppfunnet i 1960 av John Ziegler, og brukere har rapportert opptil 4 pund vektøkning ukentlig for opptil 6 uker.The well-known Whitman's Sampler was devised in 1912 and became popular over time.
Fedorahatten ble skapt rundt 1920, og DeCSS was devised by three people, two of whom remain anonymous.
Programmet ble utviklet av tre personer; Jon Lech Johansen og to som fremdeles er anonyme.Legend has it that a game like keno was devised to generate money for funding a war.
Legenden sier at det et spill som Keno var utenkt for å generer penger til å finansiere krig.This format was devised for easy sharing between users, it is not only images but also various animations.
Dette formatet ble utviklet for enkel deling mellom brukere, er det ikke bare bilder, men også ulike animasjoner.Many thousands of games have been PEGI-rated since the scheme was devised and introduced in early 2003.
Tusenvis av spill har Because of this, a method was devised to significantly reduce the likelihood of an attack.
På grunn av dette ble det utarbeidet en metode for å redusere sannsynligheten for et angrep betydelig.This increased the players odds greatly, andcaused the casino operators some concern until a method was devised to remove this advantage.
Dette økte spillerne odds sterkt, ogforårsaket casino operatører en viss bekymring til en metode ble utviklet for å fjerne denne fordelen.The impact factor was devised by Eugene Garfield, the founder of the Institute for Scientific Information.
Systemet ble utviklet av Eugene Garfield, grunnleggeren av Institute for Scientific Information ISI.Time synchronization is made easy thanks to the Network Time Protocol(NTP) which was devised in the early days of the Internet for that very purpose.
Tidssynkronisering gjøres enkelt takket være Network Time Protocol(NTP), som ble utarbeidet i de tidlige dagene av Internett for det samme formål.The entire plan was devised by that boy, who wasn't even old enough to be called a young man.
Hele planen var lagt av den gutten, som ikke engang The Crescent Moon Festival, the paradise flycatchers, the fire, andthe infectious disease… The entire plan was devised by that boy, who wasn't even old enough to be called a young man.
Halvmånefestivalen, paradismonarkene, ilden ogden smittsomme sykdommen… Hele planen var lagt av den gutten, som ikke engang The idea behind Jelly(which was devised by the co-founder of Twitter),is to help people help each other and make….
Ideen bak Jelly(som ble utviklet av medgrunnleggeren av Twitter), er å hjelpe folk til å hjelpe hverandre og gjøre….The distinction between the alveolar sibilants(,, and) and alveolo-palatal sibilants(,, and) has been lost in modern Cantonese,though the distinction still existed at the time this system was devised.
Distinksjonen mellom de alveolare sibilanter(, og) og de alveolopalatale sibilanter(, og) er gått tapt i moderne kantonesisk, menden fantes fremdeles på den tid da dette systemet ble utviklet.This smart system was devised to maintain the optimum temperature in the refrigerator regardless of how frequently you open the door.
AdaptTech Dette smarte systemet ble utviklet for å bevare optimal temperatur i kjøleskapet uansatt hvor ofte du åpner døren.In the first half of the 10th century, the Cyrillic script was devised in the Preslav Literary School, Bulgaria, based on the Glagolitic, the Greek and Latin alphabets.
Tidlig på 900-tallet ble et nytt alfabet utviklet ved Preslavs litterære skole; Det kyrilliske alfabetet, basert på gresk og glagolittisk håndskrift.It was devised using the Romance languages as donors for vocabulary and has some simplified grammatical structures making it easy to learn.
Det ble utviklet ved hjelp av romanske språk som donorer for ordforråd og har noen enkle grammatiske strukturene som gjør det enkelt å lære.A method of drawing the complex geometry was devised by the ancient Roman architect Vitruvius through the study of classical buildings and structures.
En metode for å tegne komplekse geometrier ble utarbeidet av den romerske arkitekten Vitruvius fra klassiske bygninger og konstruksjoner.SAGE was devised to measure the radio-chemical solar neutrino flux based on the inverse beta decay reaction, 71Ga+ ν e→ e-+{\displaystyle+\nu_{e}\rightarrow e 71Ge.
SAGE ble utformet for å måle den radiokjemiske fluksen fra solnøytrinoer basert på reaksjon ved inverse betastråling, 71Ga( ν e, e-){\displaystyle\left(\nu_{e}, e^{-}\right)} 71Ge.
