Eksempler på bruk av Were driven på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because you were driven.
Fordi du var motivert.I were driven to school in them.
Vi ble kjørt til skolen i dem.But met fierce resistance and were driven back.
Men møtte hard motstand og ble drevet tilbake.People were driven on foot.
Mennesker ble drevet på foten.They tried to take their Canaan but were driven back.
Folk oversetter også
So, you were driven for no reason?
Så du ble drevet til det uten grunn?The trains arrived and the people were driven out with clubs.
Togene stanset, og folk ble jaget ut med køller.They were driven to remote areas.
De ble kjørt til avsidesliggende steder.The letters disclosed that their crimes were driven by profit.
Brevene avslørte at forbrytelsene deres var drevet av profitt.The Centaurs were driven off or destroyed.
Kentaurene ble drevet tilbake eller drept.By 1891, the Al Rashid were victorious andthe Al Saud were driven into exile in Kuwait.
I 1891 sigra Al Rashid over Al Saud,og dei vart drivne i eksil til Kuwait.We were driven through a series of derelict buildings.
Vi kjørte forbi en rekke forfalne bygninger.The Allied forces were driven from the field.
De allierte styrkene ble drevet bort fra slagmarken.They were driven from Paradise because they sinned against God.
De ble fordrevet fra paradis, fordi de syndet mot Gud.Headache as if a nail were driven out through the side.
Hodepine som om en spiker blir drevet ut på siden av hodet.We were driven to a caravanserai in the desert Dasht-e Lut.
Vi ble kjørt ut til en Caravanserai i ørkenen Dasht-e Lut.The Russian tanks were driven out of the capital.
De russiske stridsvognene ble drevet ut av hovedstaden.They were driven out of Mexico to wander through the desert. were killed on that flight from Mexico.
De ble drevet ut av Mexico for å vandre i ørkenen.The Swedes attempted a ground assault, but were driven back into the fort.
Svenskene forsøkte å storme høyden, men ble jagd tilbake.And they were driven out from Pharaoh's presence.
Dermed drev A holy fear fell,and people were driven to their faces.
En hellig frykt falt over forsamlingen,og folk ble drevet ned på sine knær.So you were driven out of Constantinople by the Turks.
Så du var drevet ut av Konstantinopel av tyrkerne.The Indians rushed the gate but were driven back by heavy gunfire.
Indianerne angrep porten, men de ble drevet tilbake av kraftige salver.They were driven from Missouri early in the war as result of the Battle of Pea Ridge.
De ble drevet fra Missouri tidlig i krigen som resultat av slaget ved Pea Ridge.Begun to mobilize, andnow the Cossacks were driven to fight for the Reds.
Begynt å mobilisere, ognå kosakkene var drevet til kamp for liverpool.The Hohenzollerns were driven out; workers' and soldiers' councils were elected.
Hohenzollerne ble jagd bort, det The place was filled with tourists that were driven there by the bus tours.
Stedet They were driven to hospital in an ambulance, and everything is well with mom and her newborn.
De ble kjørt til sykehus i ambulanse. Alt er bra med mor og barn.He succeeded and the Spaniards were driven out of Tenochtitlan on June 30, 1520.
Han lyktes og spanjolene ble drevet ut av Tenochtitlan den 30. juni 1520.When the city seemed to be on the verge of collapse,the crusader army suddenly moved against another section of the walls, and were driven back.
Då byen verka å vere på kanten av å kollapse,flytta krossfararane seg brått mot ein annan del av muren, og vart drivne attende.
