Eksempler på bruk av Were informed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The British were informed.
Britene ble underrettet.We were informed that there was… More.
Vi ble informert om at… Mer.All border posts were informed.
Alle grenseposter er informert.The women were informed of the terms in Thai.
Det ble de informert om på thai.The local police found a notebook with licence plates, and we were informed.
Det dukket opp en notisbok med bilnummer i. Vi ble informert.
Folk oversetter også
I believe you were informed I will be taking over this?
Fikk du beskjed om at jeg overtar saken?At the 2nd tv channel of Israel stated that a retaliatory strike on syrian positions were informed russia.
Tv-kanal i Israel uttalt at en retaliatory streik på syriske stillinger ble informert russland.We were informed the time of dinner would be 6.30PM to 7.30PM.
Vi ble informert om tidspunktet for middag kl.The employees at Rygge and Skien were informed of the decisions at general meetings today.
De ansatte i Rygge og Skien ble informert om vedtakene i allmøter i dag.We were informed that this equipment operates at pressures up towards 160 bar.
Vi ble informert om at dette utstyret kan ha et operasjonstrykk opp mot 160 bar.When her journey ended and the new leaders were informed… the woman would be beheaded and buried forever.
Når de nye lederne var informert, ble kvinnen halshugd og begravd.Police were informed that the man had inhaled the drugs through his nasal passages.
Politiet ble informert om at mannen hadde innånding narkotika gjennom hans nese passasjer.When appointments were scheduled, the patients were informed that the assessment might take up to five days.
Ved innkalling fikk pasientene informasjon om at utredningen kunne ta inntil fem dager.Senior U.S. officials later claimed that they were not involved in orapproved the attack, but were informed in advance.
Høytstående amerikanske tjenestemenn benektet senere noen amerikansk forhåndsgodkjenning av angrepet,men sa at de ble informert på forhånd.When we showed up, we were informed they don't have smoking rooms.
Da vi dukket opp, vi ble informert om at de ikke har røykfrie rom.To assure that the production of this stamp remained confidential Chickering did most of his design work at his own residence,while his fellow workers at the BEP were informed that he was on a vacation.
For å sikre at var produksjonen av dette frimerket forble konfidensielt gjorde Chickering det meste av tegningene i sin egen bolig, menshans kolleger i BEP ble fortalt at han var på ferie.The police were informed about the incident via air controllers at 15:05.
Politiet ble informert om hendelsen via trafikkontrollen 15:05.She said,‘It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted.
Hun svarte:«Det ser ut som var det den. Vi ble gitt kunnskap før dette, og When participants were informed that the writers voluntarily chose their position towards Castro, participants predictably expressed more positive attitudes towards the anti-Castro writer.
Når deltagerne ble fortalt at forfatteren selv hadde valgt om han skulle være positiv eller negativ til Castro i stilen, rangerte de forfatterens holdninger i den retningen stilen uttrykte.We arrived to this sticky,dirty hostel and were informed that there was no hot water in the hostel.
Vi ankom dette klissete,skitne hostel og ble informert om at det var noe varmt vann på hostellet.My partner and I were informed the caravan was roughly 7 years old but upon arrival….
Min partner og jeg ble informert caravan var ca.On arrival our room wasn't ready butthe hotel took our bags We were informed that our bags would be ready… More.
Ved ankomst rommet vårt var ikke klart menhotellet tok bagasjen vår vi ble informert om at bagasjen vår vil være klar… Mer.Bolivian Special Forces were informed of the location of Guevara's guerrilla encampment.
De bolivianske troppene ble informert av en desertør om Guevaras hovedleir.There are 105 employees at the factoryat Haraldsby on Åland. The employees were informed of the decision at a general meeting today.
Det er 105 medarbeidere ved fabrikkeni Haraldsby på Åland, som på et allmøte i dag har blitt informert om beslutningen.With gestures we were informed that it may only work if we held our devices outside the balcony!
Med bevegelser vi ble informert om at det fungerer bare hvis vi holdt våre enheter utenfor balkongen!That Rommel was preparing to attack them. Almost immediately they were informed by the team that had broken Germany's enigma code.
Nesten umiddelbart ble de informert av teamet som knakk Enigma-koden at Rommel forbedte seg på å angripe dem.We checked in and were informed that our room would not be a available until about 4pm, 6 hours later.
Vi sjekket inn og var informert om at rommet vårt ikke ville The organizers had a few snowmobiles outside during the daytime, but they were informed ahead of time that they had to manage themselves.
Arrangørene hadde noen få snøscootere ute på dagtid, men man ble informert i forkant av løpet at man måtte kunne klare seg selv.Jiang's family members were informed from the police station that he had been detained in Benxi Forced Labour Camp.
Jiangs familie ble informert fra politistasjonen om at han hadde We asked to borrow an extra big pan from another apartment and were informed that only one pan per apartment was allowed.
Vi ba om å få låne en ekstra stor gryte fra en annen leilighet og ble informert om at bare én pan per leilighet 
