Kaj je COMPEL v Slovenščini - Slovenski prevod

• prisiliti
• primoraj
• prisiljeni
• prisilijo
• prisilila
• prisili

Primeri uporabe Compel v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Vampires can compel humans.
Vampirji lahko prisilijo ljudi.

Compel children to purchase?
Da morjofotri otrokom vse kupit?

It means"compel with violence.".
To pomeni z nasiljem izsiliti.

Do you not coerce and compel?
Ne zastrašujete in ne silite?

That's really compel the audience.
To je res prisilijo občinstvo.

Compel the men to open up this wall.
Prisili moškega, da bo podrl ta zid.

Current events compel us to act.
Našteta dejstva nas silijo v ukrepanje.

Compel them not to care about anything to do with vampires.
Ga prisiliš, da se ne zanima za nič v povezavi z vampirji.

Why does the love of Christ compel us?
K čemu nas sili Kristusova ljubezen?

And maybe maybe compel you to return!
In mogoče… mogoče, te prisililo na vrnitev!

I can't compel you, but if your conscience is getting in the way, then allow me to make this easy for you because I can compel them.
Ne morem te prisiliti, ampak če je na poti tvoja zavest, potem mi dovoli, da ti delo olajšam, ker njih pa lahko prisilim.

No one can compel you to vote.
Nikogar ni mogoče prisiliti, da bo volil.

I had to compel her to think that she walked into that knife.
Sem jo moral prisiliti da mislim, da je hodil v tem nožem.

And he thought it would compel people to save dogs.
Mislil je, da bo spodbudil ljudi, naj jih rešijo.

Damon had to compel a couple of the Lockwood gardeners to bring the coffin in.
Damon je prisilil dva Lockwoodova vrtnarja da sta prinesla krsto sem.

Get him to return there and compel him to give up the power.
Pripeljite ga tja in ga prisilite, da opusti moč.

Such requests should not compel an undertaking or association of undertakings to admit that it has committed an infringement, which is incumbent upon the NCAs to prove.
Take zahteve ne bi smele prisiliti podjetja ali podjetniškega združenja, naj prizna, da je storilo kršitev, saj so to dolžni dokazati NOK.

Actually, I would rather compel you to kill your brother.
Pravzaprav, raje bi te prepričala, da ubiješ svojega brata.

What would compel you to put this crap in your exhibit?
Kaj bi te prisililo, da daš to sranje v tvojo razstavo?

Go out into the roads and lanes and compel people to come so that my house will be filled.
Na pota in vzdolž ograj in primoraj ljudi, da pridejo in se moja hiša napolni.

Next time we compel him, remind me to make him better at baseball.
Ko ga naslednjič prisiliva me spomni, da ga izboljšava v baseballu.

Go out to the highways and hedges and compel people to come in that my house will be filled.
Pojdi na pota in vzdolž ograj in primoraj ljudi, da pridejo in se moja hiša napolni.

That's really compel the audience to believe in your tale here. Shall we?
To je res prisilijo občinstvo verjeti v pravljice tukaj. Prav?

The Occupying Power may not compel protected persons to serve in its armed or auxiliary forces.
Okupacijska sila ne sme prisiliti zaščitenih oseb k služenju v njenih oboroženih ali pomožnih silah.

You can't compel someone to play like that.
Veš, da ne moraš prisiliti nekoga, da bi takole igral.

Even if we have to compel Kiana to testify. Except both are black.
Četudi moramo Kiano prisiliti, da priča.- Toda črnca sta.

Member States may compel the driver to take a daily rest period.
Države članice lahko prisilijo voznika, da si vzame dnevni čas počitka.

Such approach will compel the Council to take a position on these proposals.
S takšnim pristopom bo Svet prisiljen zavzeti stališče do teh predlogov.

Manifestations of post-traumatic stress compel servicemen and ordinary people confronted with military events to seek psychotherapeutic help.
Manifestacije posttraumatskega stresa prisilijo vojake in navadne ljudi, ki se srečujejo z vojaškimi dogodki, da poiščejo psihoterapevtsko pomoč.