Sta Znaci CONSCRIPTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ročnika
• regruti
• novaci
• vojni obveznici
• ročnici
• regruta

Primjeri korištenja Conscripts na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Most are conscripts.
Većina su ročnici.

That's conscripts for you, I guess. But then, well.
To su regruti za vas, valjda. Ali onda, dobro.

Most are conscripts.
Većina su regruti.

Farmers called up to arms. Most are conscripts.
Poljoprivrednici pozvani na oružje. Većina su regruti.

Why wait for conscripts and parents?
Zašto čekati ročnike i roditelje?

Conscripts from Ireland will approach from the southwest to here.
Irski novaci će prići s jugozapada… ovdje.

Bunch of German conscripts.
Gomila njemačkih regruta.

Most are conscripts, Farmers called up to arms.
Većina su regruti, poljoprivrednici pozvani na oružje.

I'm training new conscripts.
Ja vodim obuku novih ročnika.

Conscripts from Ireland will approach from the southwest… to here.
Irski novaci ce prici s jugozapada… ovdje.

Most of your boys are conscripts, aren't they?
Većina vas su regruti, zar ne?

Wehrmacht, conscripts, the crack units are to the north.
Wehrmacht, regruti, vrhunske jedinice su na sjeveru.

All Montenegrins between 18 and 62 years were conscripts.
Svi Crnogorci između 18 i 62 godine bili su vojni obveznici.

I'm taking three conscripts… from each town!
Uzimam 3 novaka… iz svakog grada!

Many conscripts deserted, others joined the rebels.
Mnogi novaci su dezertirali a neki od njih su se pridružili pobunjenicima.

I'm taking three conscripts… from each town!
Uzimam 3 regruta… iz svakog grada!

For conscripts directed to AGS after January 1, 2008- 18 months.
Za regrute upućene na AGS nakon 1. siječnja 2008.- 18 mjeseci.

I'm taking three conscripts… from each town!
Iz svakog grada! Uzimam 3 regruta.

Many conscripts deserted their units and some of them joined the rebels.
Mnogi novaci su dezertirali a neki od njih su se pridružili pobunjenicima.

But then, well, that's conscripts for you, I guess.
To su regruti za vas, valjda. Ali onda, dobro.

Many conscripts deserted their units and some of them joined the rebels.
Mnogi regruti napustila svoje jedinice, a neke od njih se pridružio pobunjenicima.

Alongside undisciplined conscripts. I will not go into battle.
Zajedno s nediscipliniranim regrutima. Neću krenuti u bitku.

Conscripts were called up every two months for a four-month period of service.
Ročnici su svaka dva mjeseca pozivani na služenje četveromjesečnog vojnog roka.

We need more conscripts and more men.
Potrebno nam je više novaka i više ljudi.

Around 4,000 of the current soldiers are professionals, while the rest are conscripts.
Oko 4 od sadašnjeg broja vojnika su profesionalci, dok su ostali novaci.

They were young conscripts, sir, making a token gesture.
To su bili mladi regruti, g, poželeli nam dobrodošlicu.

Of the Volkssturm, or People's Army. some as young as 14, as well as elderly members SS fanatics and inexperienced conscripts.
Neki mlađi od 14, kao i stariji članovi SS fanatika i neiskusnih ročnika.

It was made up of 360 conscripts with German leadership.
Ukupna sakupljena djela sastoje se od 360 svezaka na njemačkom jeziku.

Foreign conscripts for slave labour. But Ukrainian women were being imported as maids.
Zato su kao sluškinje dovodili Ukrajinke, strance unovačene za robovski rad.

Alongside undisciplined conscripts. I will not go into battle.
Neću krenuti u bitku zajedno s nediscipliniranim regrutima.