Sta Znaci PHYSICALLY PRESENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• fizički prisutan
• fizički prisutni
• fizički prisutne

Primjeri korištenja Physically present na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You need to be physically present throughout the day.
Moraš biti fizički prisutan tijekom dana.

Throughout the day. You need to be physically present.
Moraš biti fizički prisutan tijekom dana.

Michelle was physically present and signed for them.
Michelle je bila fizički prisutna i potpisala ih.

In a mediation, it's very important for both sides to not only be physically present.
U posredovanju je vrlo važno da obje strane budu fizički prisutne.

I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic.
Osjećao sam kao da sam fizički prisutan u olupini Titanika.

Electronic games made available in a video arcade where the customer is physically present.
Elektroničke igre na raspolaganju u videoigraonici kada je korisnik fizički prisutan.

Woman on television:… physically present were not listed on the inventory.
Žena na televiziji… Fizički prisutni nisu bili navedeni na popisu.

Electronic games made available in a video-arcade where the customer is physically present.
Elektroničke igre na raspolaganju u video-igraonici kada je korisnik fizički prisutan.

If they have not needed such a physically present Guru for almost 30 years, why do we?
Ako njima već skoro 30 godina nije bio potreban takav fizički prisutan Guru, zašto bi onda nama trebao?

Are physically present, and I always say… that it's like a sunset, you know? I'm asked all the time whether people's loved ones.
Da je to kao zalazak sunca, znate? Stalno me pitaju jesu li nečiji voljeni fizički prisutni, a ja uvijek kažem.

It is not required that the medicinal product is physically present on the Croatian market.
Pri tome nije nužan uvjet da je lijek i fizički prisutan na veleprodajnom skladištu u Republici Hrvatskoj.

Are physically present, and I always say… I'm asked all the time whether people's loved ones… that it's like a sunset, you know?
Da je to kao zalazak sunca, znate? Stalno me pitaju jesu li nečiji voljeni fizički prisutni, a ja uvijek kažem?

Com Discount Code✅ RebeccaMinkoff store is physically present in the US, and online delivery worldwide.
Com Popust Šifra ✅ RebeccaMinkoff radnja je fizički prisutan u NAS, i online isporuku širom svijeta.

In that case, it is obvious that I am as obligated by the decisions of the assembly as though I had been physically present.
U tom je slučaju očito da sam obvezan prihvatiti odluke koje donese skupština kao da sam i sam bio ondje tjelesno prisutan.

Unless the spiritual master is physically present, how will he be able to chastise us and instruct us?
Osim ako duhovni učitelj nije fizički prisutan, kako bi drugačije on bio u stanju da nas usmerava i poučava?

The psychologist Allan Surer calls that"Proximal Abandonment" when the parent is physically present but emotionally absent.
Psiholog Allan Schore to naziva"emocionalnim napuštanjem"; radi se o stanju kada je roditelj fizicki prisutan, ali emocionalno odsutan.

This means that an engineer from Autegra will be physically present in your company and be part of your project team or development department.
To znači da će inženjer iz Autegre biti fizički prisutan u Vašoj tvrtki i biti dio vašeg projektnog tima ili odjela razvoja.

So, the"purgeable" space is occupied by files that are already synchronized in iCloud, but are also physically present on the hard disk.
Dakle, prostor za"čišćenje" zauzima datoteke koje su već sinkronizirane u iCloudu, ali su i fizički prisutne na tvrdom disku.

You do realize that this innate desire to keep Elena physically present in your life, this boyish refusal to let her go will only put her in more danger?
Vi ne shvaćaju da ove urođene želje zadržati Elenu fizički prisutan u vašem životu, to dječački odbijanje pustiti Samo će ju staviti u opasnost?

Narrator: Could the Sanskrit texts really contain historical accounts of warfare waged between gods that were physically present here on Earth, as many Hindus believe?
Dali mogu sanskritski tekstovi stvarno predstavljati historijske opise ratova, koji su se vodili između bogova, koji su bili fizički prisutni ovdje na Zemlji, kao što mnogi Hindusi vjeruju?

Another good about online futures trading is you do not need to be physically present to purchase, sale, distribute and stock because you have the power of precise quantity of commodity without seeing them.
Još jedan dobar o online futures trading je da ne treba biti fizički prisutan na kupnju, prodaja, distribuirati i zaliha jer imate moć precizne količine robe bez njih vidim.

There is such an enormous amount of evidence to suggest that angels are not something which christianity invented, but that they were somehow physically present in all civilizations.
Postoji ogromna količina dokaza koji sugeriraju da anđeli nisu samo nešto što je izmislilo kršćanstvo, nego da su oni bili na neki način fizički prisutni u svim civilizacijama.

Just like at the present moment, Kṛṣṇa is not physically present, but we understand through śāstra what is Kṛṣṇa.
Baš kao u ovom trenu, Krišna nije prisutan fizički, ali mi shvaćamo kroz śāstre tko je Krišṇa, śāstra-cakṣusā.

The offence is against an information system on the territory of the Member State concerned, whether or not the offender commits the offence when physically present on its territory.
Kazneno djelo je počinjeno protiv informacijskog sustava na državnom području dotične države članice, neovisno o tome je li počinitelj bio fizički prisutan na njezinom državnom području kada je počinio kazneno djelo;

I'm asked all the time whether people's loved ones… are physically present, and I always say… that it's like a sunset, you know?
Da je to kao zalazak sunca, znate? Stalno me pitaju jesu li nečiji voljeni fizički prisutni, a ja uvijek kažem?

This has been interpreted clearly by Advocate General Bot(86) and implicitly by the Court(87) which repeatedly pointed out that a decisive factor in determining‘working time' is whether the worker is required to be physically present at the place determined by the employer 88.
To je jasno protumačio nezavisni odvjetnik Y. Bott(86), a implicitno i Sud(87), koji je više puta istaknuo da je odlučujući faktor u određivanju„radnog vremena” mora li radnik biti fizički prisutan na mjestu koje odredi poslodavac 88.

During the day, frequent checks and services- which need an engineer to be physically present- are performed, while at nights and weekends the tests will be fully computer-controlled.”.
Tijekom dana to obuhvaća učestale provjere i servisiranja- za koje inženjer treba biti fizički prisutan- dok su noću i vikendima ispitivanja u potpunosti pod računalnom kontrolom.”.

Summary So both by teaching and practise, we can see that there is no absolute necessity for the diksa Guru to be physically present, either before, during or after initiation.
ZAKLJUČAK Prema tome, kako iz učenja pa tako i prakse, možemo videti, da nepostoji bilo kakva apsolutna neophodnost da D ik š a-Guru bude fizički prisutan, bilo to pre, za vreme ili nakon inicijacije.

The offender commits the offence when physically present on the territory of the Member State concerned, whether or not the offence is against an information system on its territory; or.
Počinitelj počini kazneno djelo kada je fizički prisutan na državnom području dotične države članice, neovisno o tome radi li se o kaznenom djelu protiv informacijskog sustava na njezinom državnom području; ili.

Interactive gambling services are not made available to persons who are physically present in a jurisdiction where prohibited.
Interaktivne usluge kockanja nisu dostupne osobama koje su fizički prisutne u jurisdikciji ako je to zabranjeno.