Sta Znaci SO BASICALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• tako da u osnovi
• znači u osnovi
• dakle u
• dakle uglavnom
• tako da zapravo
• sustina
• u suštini

Primjeri korištenja So basically na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So basically, we're done.
I osnovno, završili smo.

We are here starting from zero, so basically our championship starts here.
Startamo od nule. Što zapravo znači da šampionat za nas tek započinje.

So basically, we got nothin.
Znači, u osnovi nemamo ništa.

Listen to the sound quality of DTS-10 ahead, so basically a tie with 1103.
Poslušajte kvalitetu zvuka DTS-10 naprijed, tako da u osnovi kravatu s 1103.

So basically a total fail.
Znači u osnovi totalni neuspjeh.

That hunter jacked Tyler Lockwood of his werewolf venom last night, so basically he's got vampire poison in a bottle, and I'm gonna find him, and I'm gonna eat him.
Taj lovac je prevario Tylera Lockwooda i uzeo mu je njegovu vukodlačku krv sinoć, tako da zapravo ima vampirski otrov u bočici, i idem da ga pronaći i pojesti.

So basically a total fail.
Dakle u osnovi ukupno ne uspije.

We have nothing. So basically, what you're saying to me is.
Znači, zapravo mi govorite da nemamo ništa.

So basically I'm your tool.
Znači prktično ja sam tvoj alat.

Where? So basically, the darkroom is first come, first served?
Tako da u osnovi, mračnu komoru koristi tko prvi stigne. Gdje?

So basically Aman is… insaneI!
Dakle u biti Aman je… poludio!

So basically they can fire me.
Dakle, u osnovi su me otpustiti.

So basically we got no brakes.
Tako da zapravo nemamo ni kocnice.

So basically I'm your tool.
Dakle, u osnovi, ja sam tvoja alatka.

So basically, you have two choices.
Dakle u biti imate dva izbora.

So basically, he's marrying you?
Dakle, u osnovi, on se ženi tobom?

So basically it's breathing for him?
Dakle, u osnovi se diše za njega?

So basically, we got nothin.
Tako je u osnovi, dobili smo ništa.

So basically i was you two years ago.
U suštini, ja sam bila ti pre dve godine.

So basically, women. No dirtbags.
Dakle, uglavnom sa ženama. Nema vreća za smeće.

So basically, my role is prophylactic.
Znači, u osnovi moja uloga je preventivna.

So basically he was putting together a search party.
Znači, u osnovi je on organizirao potragu.

So basically I'm asking you, will you marry me?
Pa u stvari pitam te, hoćeš li se udati a mene?

So basically, after three months, you have nothing.
Znači u suštini, i nakon tri mjeseca nemate ništa.

So basically, what you're saying to me is, we have nothing.
Znači, zapravo mi govorite da nemamo ništa.

So basically, you're slumming it at the A.G. 's office.
Dakle, u osnovi, vi ste slumming ga na A.G. uredu.

So basically you're waiting for this sadist to turn himself in.
Dakle, u biti čekate da se taj sadista preda.

So basically you're lewis' flier, and your mom's base.
Pa u suštini ti su Luisova letačica, i baza tvoje mame.

Oh, so basically, Mission Impossible: Ghost Protocol.
Oh, tako da u osnovi,"Mission Impossible: Ghost Protocol.

So basically you're putting your law career between us?
Sustina je da stavljas svoju pravnu karijeru izmedju nas?