Primjeri korištenja Was dated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This video was dated yesterday.
It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way.
To je datum na ponoć prethodne noći i otrča na ovaj način.This picture was dated three days ago.
Fotke su stare tri dana.It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way.
To je bio datiran u ponoć prethodnog noć i potrčao na ovaj način.It's the same as the cover letter, which was dated three days ago.
And that was dated two weeks ago.
To je datum prije dva tjedna.Supposing a painting was discovered that was dated, say, 1902 or 1903.
Da je bila otkrivena slika, koja datira iz 1902 ili 1903.This was dated a year before that.
Ovo je datirano a godinu prije toga.Louise's note to Mary Carnahan admitting the prank was dated… four weeks after her… cure.
Louiseina poruka Mary Carnahan u kojoj priznaje psinu nastala je četiri tjedna poslije ozdravljenja.This was dated a year before that.
To je datirali godinu dana prije toga.This is a cast of the skull that Was found here and Which Was dated to 195,000 years ago.
This was dated a week before Mom died.
Ovo je datirano tjedan prije mamine smrti.When I wrote you that last letter from Trieste, two months ago, that was in fact a kind of symbolic page from my imaginary diary,a page that was dated perhaps a year after the fact.
Kad The letter was dated before I went away.
Pismo je datirano prije nego The letter was dated four days ago, but it wasn't sent until yesterday.
Pismo datira od prije četiri dana, ali je poslato tek juče.The mask fragment from P3X-298 was dated to predynastic Egypt here on Earth.
Fragment maske sa P3X-298 je datiran na predinastički Egipat ovdje na Zemlji.The first fossil found was dated to 4.4 million years ago on the basis of its stratigraphic position between two volcanic strata: the basal Gaala Tuff Complex(G.A.T.C.) and the Daam Aatu Basaltic Tuff D.A.B.T.
Prvi pronađeni fosil datiran je na temelju stratigrafske pozicije između dva različita vulkanska sloja, starijeg GATC-a(Gaala Tuff Complex) i DABT-a(Daam Aatu Basaltic Tuff) na starost od oko 4, 4 milijuna godina.They found a parking receipt that was dated the day before Prewitt was murdered.
Pronašli Bazanit z Trosek was dated to 16,5 for millions of years.
Bazanit z Trosek je datiran u 16, 5 milijunima godina.The receipt for the new refrigerator was dated two days after the negotiations broke off with the kidnappers.
Račun za novi zamrzivač je datirao iz vremena od dva dana nakon što The Republican Era of the French Republican Calendar was dated from September 22, 1792, the day of the proclamation of the French First Republic.
Republikanska era Francuskog kalendara bila je datirana od 22. rujna 1792., dana proglašenja Prve republike u Francuskoj.In accordance withthis view the"Ionic migration", as it was called by later chronologers, was dated by them one hundred and forty years after the Trojan War, or sixty years after the return of the Heracleidae into the Peloponnese.
U skladu s time„jonska migracija“,kako It's dated six days after he was last seen at the homeless shelter.
To je datiran šest dana nakon što So, what, Justin was dating you for revenge?
The second victim was dating.
Druga žrtva bila u vezi.Cindy was dating Trevor.
What he saw? This is dated July 4.
Ovo je datirano na 4. juli.Paul was dating Elliot, but luckily I'm not the jealous type.
Paul je izlazio s Elliot, ali ja This is dated less than a month before they sent their agents in.
To je datiran manje od mjesec dana prije Our coin is dated 1714.
Naš novčić datira iz 1714.
