O Que é BE IN A POSITION em Português

• estar em posição
• estar em condições
• estar apto
• estar em situação
• ficar em posição
• esteja em condições
• estará em condições
• estaria em condições
• esteja em posição

Exemplos de uso de Be in a position em Inglês e suas traduções para o Português

You may be in a position to state that with 99.
Você pode estar em condições de afirmar que, com 99.

For this purpose, its authorities should, in particular, be in a position.
Para tal, essas autoridades devem designadamente estar em condições de.

And you will be in a position to relocate with me today?
E vai estar em condições para se mudar comigo hoje?

Just through renunciation to the old world a human being can be in a position to start a new world.
Unicamente renunciando ao mundo velho pode o ser humano estar em condições de empreender um novo.

I shouldn't be in a position of just hearing things, Hitch.
Eu não devia estar numa posição em que só ouço dizer coisas, Hitch.

I appreciate that he is the Commissioner in office today but he may not be in a position to respond to these points himself.
Bem sei que é o senhor Comissário que aqui está hoje, mas compreendo que não esteja em posição de poder responder pessoalmente a estas questões.

You should be in a position to cultivate the right kinds of friends.
E devia estar em posição de cultivar o tipo certo de amizades.

I think I might possibly be in a position to help you.
Acho que posso possivelmente estar numa posição para ajudá-lo.

You may be in a position to state that with 999999999% certainty.
Você pode estar em condições de afirmar que, com 999999999% segurança.

Once networks have been developed in this way, their participating structures should be in a position to continue routine network activities.
Na sequência da criação dessas redes, as estruturas participantes deverão ficar em posição de continuar a executar as actividades de rotina das redes.

The government should be in a position to bring about a change of management;
O governo deve estar em condições de introduzir alterações a nível da gestão;

But now, with the men we have here, I think it's possible, and if we could convince even half of those slaves to join our fight, we might then actually be in a position to take back.
Mas agora, com os homens que tenho aqui, acho que é possível. E se pudéssemos convencer metade desses escravos a juntarem-se a nós, podíamos ficar em posição de recuperar.

Via exercising intelligent you be in a position to obtain more out of less.
Através de exercícios inteligentes, você está em posição de obter mais de menos.

Be in a position to adjust to future permitting restrictions, allowance, andcredits trading.
Estar em uma posição de ajustar futuras restrições de permissão, concessão ecomercio de créditos.

A motivated feeder might be in a position to furnish if this's true.
Um alimentador motivado pode estar em condições de fornecer se isso for verdade.

It must be in a position to apply the financial management rules and contractual conditions laid down at Community level;
Deve estar em condições de aplicar as regras de gestão financeira e as condições contratuais estabelecidas a nível comunitário;

Europol and Eurojust must both be in a position to do something about this issue.
A Europol e a Eurojust devem estar em condições de fazer alguma coisa neste domínio.

They must be in a position to offer some details prior to trying to produce a whole picture psychics san diego for you personally.
Eles devem estar em condições de oferecer alguns detalhes antes de tentar produzir uma imagem inteira médiuns san diego para você, pessoalmente.

We need to be sure and be in a position to deliver this.
Temos de estar seguros da nossa posição e de estar em posição de apresentar resultados.

We should then be in a position to start on the practical work, as soon as we have been given the necessary political green light.
Nessa altura, deveremos estar em posição de iniciar o trabalho prático, assim que nos for dada a necessária luz verde a nível político.

As we have psychic abilities, you should be in a position to predict the following lotto result.
Como temos habilidades psíquicas, você deve estar em condições de prever o seguinte resultado lotto.

You have to be in a position to ascertain those differences, like the distinction between a worker as well as an independent contractor.
Você tem que estar em condições de conhecer essas diferenças, como a distinção entre um trabalhador, bem como um contratante independente.

Our legislation is clear on this: operators must be in a position to show that they have tried to avoid the presence of GMOs.
A nossa legislação é inequívoca neste aspecto: os operadores devem estar em posição de demonstrar que procuraram evitar a presença de OGM.

We will be in a position to ensure a coordinated collation of data, and furthermore this data will be made readily available to all involved.
Vamos estar em condições de assegurar uma recolha coordenada de dados, além de que estes dados vão ser rapidamente disponibilizados a todos os envolvidos.

Twenty years hence naturalists may be in a position to say whether this is, or is not, the case;
Vinte anos depois naturalistas poderão estar em posição de dizer se este é ou não, o caso;

I hope we will be in a position to help Robert's family if the necessity arises, if none of the witnesses, nor indeed the IRA or Sinn Féin themselves, are brave and honourable enough to supply to the Police Service of Northern Ireland or the Ombudsman the information necessary to institute criminal proceedings.
Espero virmos a estar em situação de, se tal for necessário, ajudar a família de Robert, se nenhuma das testemunhas, nem mesmo o próprio IRA ou o Sinn Féin, forem suficientemente corajosos e honestos para fornecer aos Serviços da Polícia da Irlanda do Norte ou ao Provedor de Justiça as informações necessárias para instituir um processo penal.

If you are relaxed, it' s more likely that you' ll be in a position to concentrate on what you would like your psychic to determine.
Se você está relaxado, ele' é mais provável que você' estará em condições de se concentrar no que você gostaria que seu psíquico para determinar.

Eurostat must be in a position to compensate for the lack of efficiency of national statistical offices. Apart from the fact that they do not have the resources to effectively carry out their role, they are too often under the influence of the government, which prefers to ignore figures or, worse still, to manipulate them in order to better convince citizens that, all things considered,'Everything is fine.
O Eurostat deve estar apto a suprir a falta de eficácia dos institutos nacionais de estatística que, para além de não disporem de meios para desempenhar eficazmente a sua missão estão, muitas vezes, sob influência do governo, que prefere ignorar os números ou, ainda pior, manipulá-los para melhor fazer os cidadãos pensarem que, afinal de contas,«Tudo vai pelo melhor no melhor dos mundos…».

In December we should be in a position to conduct a final review.
Em Dezembro, deveremos estar aptos a efectuar uma análise final da situação.

Whereas, under Article 1 of Regulation(EEC) No 2262/84, each Member State producing more than a minimal quantity of olive oil is to set up an agency for the purpose of carrying out certain inspection work and other duties in connection with the olive oil production aid scheme; whereas the agency must be in a position to carry out the tasks specified in that Regulation; whereas each agency must therefore possess the minimum powers required to discharge these tasks;
Considerando que, segundo o artigo 1o do Regulamento no 2262/84, cada Estado-membro produtor, cuja produção seja superior a uma quantidade mínima, criará um serviço específico encarregado de certos controlos e actividades no âmbito do regime de ajuda à produção; que este serviço deve estar apto a cumprir as funções previstas no referido regulamento; que devido a este facto cada serviço deve possuir características mínimas necessárias para a realização destas funções;