Сe înseamnă ADDITIONAL PROTOCOL în Română - Română Traducere

• protocol adiţional
• protocolul adițional
• protocolul adiţional
• protocolului suplimentar
• protocolul aditional
• protocolului adițional
• protocolului adiţional
• protocol adițional

Exemple de utilizare a Additional protocol în Engleză și traducerile lor în Română

Additional Protocol I of 1977.
Din Protocolul adițional I 1977.

Whereas it is necessary to approve this Additional Protocol.
Întrucât este necesar să aprobe acest protocol adiţional.

Currently, the Additional Protocol has been ratified by 22 states.
Actualmente, Protocolul adiţional a fost ratificat de 35 de state.

Whereas it is necessary to approve this Additional Protocol.
Întrucât este necesară aprobarea acestui protocol adiţional.

Article 39(1) of the Additional Protocol is worded as follows.
Articolul 39 alineatul(1) din protocolul adițional are următorul cuprins.

This provision implements Article 3 of the Additional Protocol.
Această dispoziție pune în aplicare articolul 3 din Protocolul adițional.

The text of the Second Additional Protocol is attached to this Decision.
Textul celui de-al doilea protocol adiţional se anexează la prezenta decizie.

Whereas it is necessary to approve this Second Additional Protocol.
Întrucât este necesară aprobarea acestui al doilea protocol adiţional.

Additional Protocol I In addition by a unilateral declaration of 23 June 2015.
Protocolul adițional I În plus prin declarația unilaterală din 23 iunie 2015.

On 14 January 2007, the third additional protocol entered into force.
La data de 14 ianuarie 2007, al treilea protocol adițional a intrat în vigoare.

Law on ratification of the Anti-Doping Convention and Additional Protocol.
Legea pentru ratificarea Convenția contra dopajului și Protocolului adițional la aceasta.

The association agreement and the additional protocol between the Community and Cyprus comes into force.
Intră în vigoare acordul de asociere şi protocolul adiţional dintre Comunitate şi Cipru.

Article 9 is intended to implement Article 4 of the Additional Protocol.
Articolul 9 este conceput să pună în aplicare articolul 4 din Protocolul adițional.

Of the Additional Protocol to the Convention does not require the institution of a certain electoral system.
Din Protocolul Adiţional la Convenţie nu se cere instituirea unui anumit sistem electoral.

The texts of the Agreement and the Additional Protocol are annexed hereto.
Textul acordului şi cel al protocolului adiţional se anexează la prezenta decizie.

Article 3(1) of the Additional Protocol of 15 December 1987 to the Agreement between the Community and Israel(11).
Articolul 3 alineatul(1) din protocolul adiţional din 15 decembrie 1987 la acordul între Comunitate şi Israel11.

We all agree, of course, that Turkey has to comply with the additional protocol.
Desigur, cu toţii suntem de acord că Turcia trebuie să respecte protocolul adiţional.

Article 3(1) of the Additional Protocol of 26 May 1988 to the Cooperation Agreement between the Community and Morocco.
Articolul 3 alineatul(1) din protocolul adiţional din 26 mai 1988 la acordul de cooperare între Comunitate şi Maroc.

The Warsaw Convention as amended at The Hague 1955 and by additional protocol No.
Convenţia de la Varşovia, modificată la Haga în 1955 şi prin protocolul adiţional nr.

Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement requires a Decision of the respective Association Council.
Articolul 39 din Protocolul adițional la acord impune adoptarea unei decizii din partea respectivului Consiliu de asociere.

I would recall the Convention on Cybercrime and its additional protocol.
Vreau să reamintesc de Convenţia asupra infracţiunilor cibernetice şi de protocolul adiţional la aceasta.

Of the Additional Protocol(protection of property) through non-execution of a judgment on restitution of his house.
Din Protocolul Adiţional(protecţia proprietăţii) prin neexecutarea unei hotărîri judecătoreşti privind retrocedarea casei.

This constituted a breach of Article 1 of the First Additional Protocol to the ECHR(Protection of Property).
Aceasta a constituit o încălcare a articolului 1 din primul Protocol adițional la CEDO(Protecția proprietății).

The arrangements laid down in this Regulation shall apply from the date of entry into force of the Additional Protocol.
Regimul prevăzut de prezentul regulament se aplică de la data intrării în vigoare a protocolului adiţional.

Article 3(1) of the Additional Protocol of 25 June 1987 to the Cooperation Agreement between the Community and Egypt(10).
Articolul 3 alineatul(1) din protocolul adiţional din 25 iunie 1987 la acordul de cooperare între Comunitate şi Egipt10.

I would also like to draw attention to the problem of implementation of the Additional Protocol to the EC-Turkey Association Agreement.
Aș dori să atrag atenția și asupra problemei pe care o ridică punerea în aplicare a Protocolului adițional la Acordul de asociere CE-Turcia.

Of the Additional Protocol(protection of property) through non-execution of a judgment on payment of an amount of money.
Din Protocolul Adiţional(protecţia proprietăţii) prin neexecutarea unei hotărîri judecătoreşti privind plata unei sume de bani.

During the negotiations in the Council of Europe on the Additional Protocol, draft texts were made publicly available for comments.
În timpul negocierilor din cadrul Consiliului Europei referitoare la Protocolul adițional, proiecte de texte au fost puse la dispoziția publicului pentru observații.

Additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU.
Protocol adiţional la Acordul CE/Africa de Sud pentru a ţine seama de aderarea Bulgariei şi a României la Uniunea Europeană.

These comments were discussed among the negotiating parties and some of the proposals led to amendments of the Additional Protocol and its explanatory report.
Aceste observații au fost discutate între părțile aflate în proces de negociere și anumite propuneri au condus la modificări ale Protocolului adițional și ale raportului explicativ la acesta.