Сe înseamnă WAS SPLIT în Română - Română Traducere

• a fost împărțit
• a fost împărţită
• s-a divizat
• a fost divizată
• s-a împărţit
• a fost despărțit
• a fost separată
• a fost împărțită
• împărțit

Exemple de utilizare a Was split în Engleză și traducerile lor în Română

Europe was split in two.
Europa a fost tăiată în două.

A future in which the Sun was split in half.
Unul în care Soarele fusese sfâşiat.

Throat was split postmortem.
Gât a fost împărțit postmortem.

Fourthly, the lid of the coffin was split.
În al patrulea rând, capacul sicriului a fost împărțit.

America was split down the middle.
America era împărţită exact în două.

Turkey- The Communist Labour Party of Turkey was split.
Turcia- Partidul Comunist Laburist al Turciei a fost împărțit.

The diamond was split up and buried.
Diamantul a fost desfacut in bucati si ingropat.

Was split of the car and continued to move.
S-a separat de autovehicul şi a continuat să se deplaseze.

The seam of his jacket was split, under the shoulder.
Haina îi era despicată sub braţ.

It was split between three lucky players.
Acesta a fost împărțit între trei jucători norocoși.

And his characters head was split open with a chaos bolt.
Și capul lui de caractere a fost împărțit deschis cu un șurub haos.

When the house of Saxe-Gotha and Altenburg became extinct in 1825, Saxe-Gotha-Altenburg was split.
Când Casa de Saxa-Gotha și Altenburg s-a stins în 1825, ducatul de Saxa-Gotha-Altenburg a fost împărțit.

The circle was split over who to believe.
Cercul s-a împărţit după cine aveau încredere.

Finally in the end of 1885 the department of Flores was split from San José.
În cele din urmă, la sfârșitul anului 1885, departamentul Flores a fost despărțit de San José.

Poland was split between Stalin and Hitler.
Polonia a fost împărțită între Stalin și Hitler.

She wounded him so severely that his head was split open and laid bare part of his skull.
Ea l-au rănit atât de grav încât capul lui a fost împărțit deschisă și a pus o parte goale din craniul lui.

The ghetto was split in two by the Biała River running through it(see map).
Ghetoul a fost împărțit în două de către râul Biała care trece prin el(vezi harta).

The theme of the conference was split into four major lectures.
Tema conferinţei a fost împărţită în patru prelegeri principale.

The jackpot was split between 3 lucky players, who had picked all 6 numbers correctly.
Jackpot-ul a fost împărțit între 3 jucători norocoși, care au selectat corect toate cele 6 numere.

It's also one of the most expensive, at $160 million, a cost that was split by Warner and Legendary Pictures.
Începutul a beneficiat de un buget de 160 de milioane$, cost împărțit între Warner Bros. și Legendary Pictures.

The prize was split amongst three ticket holders.
Premiul a fost împărțit între trei deținătorilor de bilete.

Another hint at their ancient past is the frequent suffix'de la Frontera' or'of the Frontier', harking back to when Spain was split into Christian and Muslim territories.
Un alt indiciu asupra trecutului său îndepărtat este sufixul frecvent folosit„de la Frontera” sau„de la frontieră”, provenind din perioada în care Spania a fost împărţită între teritoriile creştine şi musulmane.

The kingdom was split in 910 and Fruela received the Asturias.
Regatul a fost împărțit în 910 și Fruela a primit Austria.

Its official budget was US$160 million; a cost which was split between Warner Bros and Legendary Pictures.
Începutul" a beneficiat de un buget de 160 de milioane$, cost împărțit între Warner Bros. și Legendary Pictures.

Saint Martin was split between the Netherlands and France in 1648.
Insula Saint Martin a fost împărțită între Olanda și Franța în 1648.

He was appointed to the newly created Merseburger march by Emperor Otto I following the death of Margrave Gero the Great in 965, after which the Marca Geronis was split in several smaller parts.
El a fost numit la conducerea nou createi mărci de Merseburg de către împăratul Otto I& quot; cel Mare& quot;, ca urmare a morții markgrafului Gero& quot; cel Mare& quot; în 965, moment din care Marca lui Gero a fost divizată în mai multe părți.

In 1993, Czechoslovakia was split and Nitra became part of Slovakia.
În 1993, Cehoslovacia s-a divizat, iar Nitra a devenit parte a Slovaciei.

The prize was split between two winners- one from North Rhine-Westphalia in Germany and one from Poland.
Premiul a fost împărțit de doi câștigători- unul din Renania de Nord- Westfalia, Germania și unul din Polonia.

In fact, the manufacturing process was split between Sindelfingen and Zuffenhausen.
De fapt, procesul de producție a fost împărțit între Sindelfingen și Zuffenhausen.

The mountain was split, the ground receded, the sea was torn, and since then the area was called Drakontoschisma.
Muntele a fost împărțit, pământul s-a retras, marea s-a sfâșiat și de atunci zona a fost numită Drakontoschisma.