Que Veut Dire SO BASICALLY en Français - Traduction En Français

• donc en gros
• bref
• donc en fait
• tellement fondamental
• donc au fond
• donc fondamentalement
• en fait
• donc essentiellement
• donc basiquement
• donc simplement
• donc pour résumer
• alors fondamentalement
• donc globalement
• alors au fond
• alors en

Exemples d'utilisation de So basically en Anglais et leurs traductions en Français

So basically a wimp.
Donc en gros, une mauviette.

Iroyin: So basically you motivate people.
Comptes: Donc, fondamentalement, vous motiver les gens.

So basically, I'm screwed.
En fait je suis foutue.

(Galaxia) So basically they're people with the essence of an animal?
(Galaxia) Alors fondamentalement, ces gens ont l'essence d'un animal?

So basically we advance.
Donc en gros, nous avançons.

Blakehounshell: So basically, foreigners, Islamists, and LSD users are plotting to destroy Libya Self.
Blakehounshell: Donc simplement, les étrangers, les islamistes et les consommateurs de LSD complotent pour détruire la Libye Seif.

So basically, she's fainted.
Bref, elle s'est évanouie.

So basically you're using me.
En fait, tu te sers de moi.

So basically- everywhere.
Alors, en d'autres mots, partout.

So basically my sleeping time.
Bref, mes heures de sommeil.

So basically, Jaws was good.
Bref, les yaourts étaient bons.

So basically everything sweet.
En fait tout ce qui est sucré.

So basically a good friendship!
Donc en gros une bonne amitié!

So basically everything aches.
En fait, tout fait mal.

So basically we're back at square one.
Donc en fait, on repart à zéro.

So basically I'm going to make a duet.
Donc en fait, je vais faire un duo.

And so basically, I was the hero. Star-spawn.
Donc au fond, je suis le héros.

So basically we know nothing about her.
Donc au fond on ne sait rien sur elle.

So basically, it's a political game?.
Donc basiquement, c'est un jeu politique?.

So basically if I understand you correctly.
Donc globalement si j'ai bien compris.