Exemples d'utilisation de Para aplicar en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Anavar comúnmente tiene algunas funciones para aplicar en algunos artículos.
Es ideal para aplicar en lugares o zonas donde hay un exceso de energía.
Il est idéal pour appliquer dans des endroits ou des zones où il y a un excès d'énergie.Anavar con frecuencia tiene algunas funciones para aplicar en algunos artículos.
Indicado para aplicar en cualquier punto que exija un alto nivel de lubricación.
Indiqué pour une application à tout endroit exigeant Anavar por logeneral tiene algunas características para aplicar en algunos artículos.
Anavar a souvent certaines fonctions à appliquer dans certains articles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aplicar la convención
aplicar las disposiciones
aplicar medidas
para aplicar la convención
aplicar el programa
aplicar la resolución
aplicar las medidas
para aplicar las disposiciones
aplicar la ley
aplicar el plan
Plus
Apropiado para aplicar en todo tipo de sistema convencional sistemas de pegar y de ablandar.
Peut être utilisé dans tous les appareils d'application systèmes de collage et de réhumectage.Anavar con frecuencia tiene algunas características para aplicar en algunos artículos.
Anavar a fréquemment certaines fonctions à utiliser dans certains produits.Formulamos aceites esenciales para aplicar en industrias cosmetica, limpieza, aromaterapia, automotores,etc.
Les huiles essentielles formulées pour une application dans les industries cosmétiques, nettoyage, aromathérapie, l'automobile.Anavar por logeneral tiene algunas características para aplicar en algunos productos.
Anavar a généralement quelques fonctionnalités à utiliser dans certains produits.Para aplicar en esta categoría, un candidato debe demostrar necesariamente que tiene un nexo importante con la provincia de Manitoba.
Pour postuler à cette catégorie, un candidat doit nécessairement démontrer un lien substantiel avec la province du Manitoba.Anavar por logeneral tiene algunas funciones para aplicar en algunos productos.
Anavar a généralement certaines caractéristiques à utiliser dans certains produits.Para aplicar en esta categoría, un candidato debe demostrar necesariamente que tiene un nexo importante con la provincia de Manitoba.
Pour postuler dans cette catégorie, un candidat doit nécessairement démontrer une connexion substantielle avec la province du Manitoba.Anavar con frecuencia tiene algunas características para aplicar en algunos artículos.
Anavar a généralement quelques fonctionnalités à utiliser dans certains produits.La forma utilizada para aplicar en la base es en su mayoría a través de un pincel, que también viene en varios tamaños y formas.
La manière utilisée pour appliquer sur la base est la plupart du temps par le biais d'une brosse, qui vient également en différentes tailles et formes.Anavar por logeneral tiene algunas características para aplicar en algunos productos.
Anavar a généralement quelques caractéristiques à appliquer dans certains produits.Esta Directiva servirá para aplicar en la Unión Europea el nuevo Marco de Basilea Convergencia internacional de medidas y normas de capital.
Cette directive appliquera dans l'Union européenne le nouveau cadre de Bâle pour la convergence internationale des mesures et des normes en matière de fonds propres.Este tipo de estudiosería especialmente interesante para aplicar en el caso de los murciélagos.
Ce type d'étude seraitdonc particulièrement intéressant à mettre en place dans le cas des Chiroptères.Si vous cherchez quelque chose à appliquer sur vos cheveux pour bénéficier vos follicules pileux, vous pouvez essayer l'ashwagandha d'herbes.El Comité expresa el deseo de quese tomen medidas vigorosas para aplicar en su totalidad el artículo 20 del Pacto.
Le Comité exprime le souhait que desmesures énergiques soient prises afin de mettre en oeuvre sans réserve l'article 20 du Pacte.Son también ideales para aplicar en espacios reservados a las ferias ambulantes y en casos de eventos tales como conciertos y exposiciones.
Elles peuvent être également appliquées dans les espaces réservés aux marchés ambulants des villes ou à ceux des grandes manifestations collectives telles que les concerts ou les foires.Esta cifra está muy por debajo delnúmero de inspectores necesario para aplicar en los puertos las medidas que proponemos.
Ce chiffre est très en deçà dunombre d'inspecteurs nécessaires pour appliquer dans les ports les mesures que nous proposons.Esos instrumentos constituyen el fundamento para aplicar en el plano nacional el embargo de armas adoptado contra el Irán.
Ce dispositif constitue la base d'application au plan national de l'embargo sur les armes imposé à l'Iran.Insta al Director Ejecutivo a que desarrolle un mecanismo de supervisión yevaluación para aplicar en forma efectiva el Plan de Acción sobre el Género.
Prie instamment le Directeur exécutif de El Estado Parte debe adoptardisposiciones legislativas claras para aplicar en su derecho interno el principio de la prohibición absoluta de la tortura sin ninguna excepción.
L'État partie devrait adopter desdispositions législatives claires pour mettre en œuvre le principe de l'interdiction absolue de la torture dans son droit interne, sans la moindre possibilité de dérogation.Evaluación(aplicación de test y otros)y terapia psicopedgógica planes de intervención para aplicar en el kinder, escuela, colegio o universidad y en el hogar.
Évaluation(application de test et autres)et thérapie psychopédagogique Plans d'intervention à appliquer en maternelle, Algunos participantes previeron dificultades para aplicar en sus empleos los conocimientos recién adquiridos.
Certains participants ont estiméqu'ils auraient du mal à appliquer dans leur travail actuel les connaissances qu'ils venaient d'acquérir.Reconoce que el sistema de planificación de los recursos institucionalesservirá de estructura fundamental para aplicar en las Naciones Unidas las Normas Contables Internacionales para el Sector Público;
Constate que El representante delPakistán informó sobre las iniciativas para aplicar en todos sus aspectos la Declaración política y el Plan de Acción.
Le représentant du Pakistan a rendu compte desefforts fournis par le pays pour mettre en œuvre tous les éléments de la Déclaration politique et du Plan d'action.Reconoce que el sistema de planificación de los recursos institucionalesservirá de estructura fundamental para aplicar en las Naciones Unidas las Normas Contables Internacionales para el Sector Público;
Constate que Dans quelques cas, sous couvert de leur législation nationale,certains pays développés procèdent en réalité à des échanges commerciaux encadrés pour équilibrer leur balance commerciale bilatérale; ces comportements sont à éviter.
