Que Veut Dire DE NOTRE PROGRAMMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de nuestra programación
• nuestra programación

Exemples d'utilisation de De notre programmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pensez que c'est un témoin de notre programmation?
¿Y crees que esto tiene que ver con nuestra programación?

La qualité de notre programmation, programmes qui se spécialise dans la musique populaire(tangos, Colombien, jazz, boléros, Amérique latine) traitement permettre à large diffusion au travail et d'étudier les environnements.
La calidad de nuestra programación, programas especializados en música popular(tangos, Colombiano, jazz, boleros, Latinoamericano) tratamiento permite una amplia distribución en los ambientes de trabajo y estudio.

Tu nous as montré qu'on peut se libérer de notre programmation.
Nos enseñaste que no tenemos que ser esclavos de nuestra programación.

Nous les implorâmes d'éliminer cette nature violente de notre programmation, mais les Anciens voulaient une arme, et puisque leurs scientifiques avaient inclus une directive nous empêchant à jamais de leur faire du mal, ils ont continué l'expérience.
Les imploramos que borraran esa rabia natural de nuestra programación pero los Antiguos querían un arma y ya que sus científicos incluyeron una rutina que no nos permitía dañarlos siguieron con el experimento.

Ça expliquerait pourquoi elle agit à l'encontre de notre programmation.
Eso explicaría por qué está actuando contra nuestra programación.

Donc, pour célébrer la Journée nationale de Samba, MAR a préparé un programme intense, en partenariat avec le Port de Samba. Publicité:« Apportez la samba dans le musée a été un grand succès de notre programmation.
Por eso, para celebrar el Día Nacional de Samba, MAR preparado un intenso programa, en asociación con el Puerto de Samba. Publicidad:"Llevar la samba en el museo fue un gran éxito de nuestra programación.

Explorez sans attendre nos sites et musées d'envergure internationale ou allez à la découverte de notre programmation culturelle avec une multitude de spectacles de théâtre ou de danse sans oublier des concerts à profusion.
Visita ya nuestros sitios y museos, de envergadura internacional, o aprovecha nuestra programación cultural con una multitud de espectáculos de teatro o de danza, sin olvidar los conciertos.

C'est pourquoi Women for Change(WfC) insiste sur le fait que les femmes et les hommes sont des partenaires égaux dans le développement quand il s'agit de notre programmation..
Esta es la razón por la que en WFC insistimos en que las mujeres y los hombres-cuando se trata de nuestra programación-somos iguales en el desarrollo.

Fidèles au nom auquel nous faisons honneur, nous sommes fiers de pouvoir affirmer que nous devons notre prestige principalement à la cohérence et à la qualité de notre programmation, qui a toujours eu pour principe de conserver la tradition la plus pure et le plus haut niveau, au-delà des modes, des préjugés et des intérêts commerciaux.
Fieles al nombre al que hacemos honor, nos sentimos orgullosos de poder decir que debemos nuestro prestigio, principalmente, a la coherencia y a la calidad de nuestra programación que se ha basado siempre en mantener la tradición más pura y el más alto nivel, por encima de modas, prejuicios o intereses comerciales.

Etant donné que les enfants appartiennent à plusieurs religions différentes, l'œcuménisme et le respect pour la religion des autres enfants constituent une partie importante de notre programmation scolaire.
Dado que muchos niños tienen una diferente proveniencia religiosa, el ecumenismo y el respeto por la religión de los otros niños es una parte importante de nuestra programación escolar.”.

Transparence de Blogger ou pourquoi nous prenons une pause de notre programmation régulière.
Blogger transparencia o por qué estamos tomando un descanso de nuestra programación habitual.

L'esprit du CCP est de créer un mécanisme, compatible avec les documents et les cycles nationaux existants, ouvert à d'autres donateurs et offrant un cadre permettant de regrouper les éléments constitutifs des systèmes des États membres qui se chevauchent, en réduisant ainsi les coûts de transaction de notre programmation.
La idea del MCP es instaurar un mecanismo compatible con los documentos y ciclos nacionales existentes, abierto a otros donantes, que ofrezca un marco donde agrupar los módulos que integran los regímenes de asistencia de los Estados miembros, para así evitar duplicaciones y reducir los costes de transacción de nuestra programación.

Pour rationaliser la contribution de l'ONU à l'aide à la promotion de l'état de droit, il nous faut évaluer l'utilité de notre programmation dans la vie des personnes pour lesquelles l'Organisation œuvre.
A fin de racionalizar las actividades de asistencia que prestan las Naciones Unidas en el ámbito del estado de derecho, tenemos que evaluar los efectos de nuestra programación en la vida de las personas a quienes prestamos servicios.

Le volet énergie et environnement du NEPAD sera appuyé par la francophonie en tant que démarche axée sur l'action régionale et comme base de notre programmation pour le développement durable en Afrique.
La NEPAD contará con el apoyo de la Comunidad de Habla Francesa en las cuestiones energéticas y ambientales por su planteamiento basado en las medidas regionales y por servir de base para la programación para el desarrollo sostenible en África.

Consultez la programmation de notre scène pour en savoir plus.
Mira nuestro programa del espectáculo para conocer más.

Nous sommes en train de finaliser le cycle de programmation de notre deuxième DSRP, dans lequel nous comptons nous pencher sur les OMD.
Estamos finalizando nuestra segunda etapa de programación del documento, en la que tratamos de centrarnos en los objetivos de desarrollo del Milenio.

Tout d'abord, nous aimerions souhaiter la bienvenue à un nouveau membre de notre équipe de programmation, son pseudo sur HA est grundzal et son nom est Pavol.
Primero, queremos dar la bienvenida a un miembro nuevo de nuestro equipo de programación, su nick en HA es grundzal y su nombre es Pavol.

Nous espérons que vous avez apprécié pendant l'été et avez assisté à la programmation variée de notre piste de spectacle.
Esperamos que hayáis disfrutado durante el verano y hayáis asistido a la variada programación de nuestra pista de espectáculos.

Troisièmement, nous devons renforcer l'élément de cohésion territoriale dans notre programmation, une requête également exprimée à juste titre par le Comité des régions.
En tercer lugar, hemos de reforzar el aspecto de la cohesión territorial en nuestra planificación: una demanda también planteada con razón por el Comité de las Regiones.

S'en suit une"pause sociale" autour de notre table de billard, où l'on parle de programmation et de graphisme.
A continuación sigue un breve descanso social al lado de nuestra mesa de billar, hablando de las cosas de programación y de los elementos artísticos.

Par exemple, le Plan-Cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(UNDAF) et le bilan commun de pays deviennent peu à peu les éléments faisant partie intégrante de notre processus de programmation, et tel est le cas aussi du cadre de résultats stratégiques.
Por ejemplo, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) y la Evaluación Común del País(CCA) se están convirtiendo en partes integrantes de nuestro proceso de programación, al igual que el Marco de Resultados Estratégicos.

Ce système de contrôle qui n'est pas spécifique à un fabricant particulier va nous permettre de proposer notre programmation gratuite à nos clients via un PLC.
Este sistema de control que no es específico de un determinado fabricante nos permitirá ofrecer a nuestros clientes programación libre a través de un PLC.

Je rappellerai, à titre d'exemple, que la situation au Soudan nous a amenés à suspendre l'exercice de programmation de notre aide financière à ce pays.
Recordaré, a título de ejemplo, que la situación del Sudán nos obligó a suspender el ejercicio de programación de nuestra ayuda financiera a ese país.

Enfin, M. Imbeni a posé des questions sur la programmation annuelle de notre travail- ce qui est très important- et sur la programmation triennale du Conseil européen de Séville.
Por último, el Sr. Imbeni ha planteado unas preguntas acerca de la programación anual de nuestro trabajo- esto es muy importante- y a la programación trienal del Consejo Europeo de Sevilla.

Pour honorer les engagements, elles ont tenu à intégrer l'impératif OMD dans notre cycle de programmation économique.
Con el fin de cumplir con nuestros compromisos, hemos tratado de integrar los compromisos relacionados con los objetivos de desarrollo del Milenio en nuestro ciclo de planificación económica.

Première étape, nous façonnons nos gonflables, grâce à notre connaissance de la programmation 3D et a commencé avec les bons outils pour modéliser notre conception.
Primer paso, le damos forma a nuestro hinchable, gracias a nuestros conocimientos de programación en 3D y con las herramientas adecuadas empezamos a modelar nuestro diseño.

Pour nous permettre de diversifier un peu notre grille de programmation, nous avons mis en place un partenariat avec Rádio Nacional de São Tomé et Príncipe, qui met à notre disposition quelques programmes enregistrés que nous rediffusons.
Para diversificar nuestra programación establecimos un convenio limitado con la Radio Nacional de São Tomé and Príncipe en el cual nos proporcionan algunos programas grabados que reproducimos en nuestra estación de radio.

Ces deux derniers jours, vous avez eu l'occasion de voir Diana Christensen, notre vice-présidente chargée de la programmation.
Estos días hemos tenido la oportunidad de conocer a Diana Christensen, nuestra vicepresidenta a cargo de la programación.

Programmation de site Web-- Notre groupe des programmeurs produiront les codes de fonctionnement de programmation(c'est-à-dire, Option Box, XML, ASP, CGI, PERL, JavaScript, etc.) dans l'environnement du langage ciblé.
Programación de Sitios Web-- Nuestro equipo de programadores garantizará que los códigos de programación(por ejemplo: Option Box, XML, ASP, CGI, PERL, JavaScript,etc.) funcionen correctamente en el medio del idioma meta.

Vous réalisez bien sûr que l'un de nous ment sur notre programmation de base.
Te das cuenta que uno de nosotros miente acerca de su programación básica.

Comment utiliser "de notre programmation" dans une phrase en Français

Elles font partie de notre programmation interne.

Toute lactualit de notre programmation sur www Goethe.

«Je suis particulièrement fière de notre programmation 2018-2019.

C'est lui qui s'occupe de notre programmation musicale.

Demain marque le début de notre programmation 2018.

La sexualité : les délices de notre programmation génétique.

Vous avez pris connaissance de notre programmation estivale ?

Consultez la page 7 de notre programmation (automne 2018).

Vos lecteurs auront l’exclusivité de notre programmation 2015 !

Découvrez l'ensemble de notre programmation de concerts et festivals.

Comment utiliser "nuestra programación" dans une phrase en Espagnol

Somos capaces de cambiar nuestra programación mental.

Los indicadores son indispensables dentro de nuestra programación curricular.

Te sugerimos revisar periódicamente nuestra programación de eventos.

Nuestra programación biológica sigue siendo la de viejas épocas.

Queremos que formen parte de nuestra programación habitual.

Con nuestra programación neurolingüística, las chicas pudieron escucharse.

Este verano nuestra programación sigue mejorando.

Hemos decidido enfocar nuestra programación de….

🎄🎉 Seguimos con nuestra programación y formación en idiomas.

Además, continuamos con nuestra programación de animaciones.