Exemples d'utilisation de Diffuse diverses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En plus de la diffusion d'une variété de programmes d'information et de divertissement,BFBS Afghanistan diffuse diverses productions locales.
Además de la difusión de una variedad de programas de información y entretenimiento,BFBS Afganistán difunde diversas producciones locales.En plus de la diffusion d'une variété de programmes d'information et de divertissement,1413 AM diffuse diverses productions locales.1413 AM adresse officielle du site est radiofono. eng. auth. gr S'il vous plaît attendre 10- 20 Radio secondes chargement… Pas Travailler?
Además de la difusión de una variedad de programas de información y entretenimiento,1413 AM difunde diversas producciones locales.1413 AM dirección de sitio web oficial es radiofono. eng. auth. gr Por favor, espera 10-20 segundo Radio está cargando?En plus de la diffusion d'une variété de programmes d'information et de divertissement,Radio Ardaidardo diffuse diverses productions locales.
Además de la difusión de una variedad de programas de información y entretenimiento,Radio Ardaidardo difunde diversas producciones locales.En plus de la diffusion d'une variété de programmes d'information et de divertissement,Ratelki 90.2 FM diffuse diverses productions locales.
Además de la difusión de una variedad de programas de información y entretenimiento,Ratelki 90.2 FM transmite diversas producciones locales.En plus de la diffusion d'une variété de programmes d'information et de divertissement,106.3 Orignal FM diffuse diverses productions locales.
Además de la difusión de una variedad de programas de información y entretenimiento,106.3 Moose FM transmite diversas producciones locales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
de diffuser des informations
pour diffuser des informations
à diffuser des informations
diffuser les informations
diffuser les résultats
diffuser la convention
en diffusant des informations
diffuser les connaissances
diffuser des renseignements
Plus
En plus de la diffusion d'une variété de programmes d'information et de divertissement,Bénédiction 95.1 FM diffuse diverses productions locales.
Además de la difusión de una variedad de programas de información y entretenimiento,Bendicion 95.1 FM transmite diversas producciones locales.En plus de la diffusion d'une variété de programmes d'information et de divertissement,Digital Radio Congo Net diffuse diverses productions locales.
Además de la difusión de una variedad de programas de información y entretenimiento,Radio Digital Congo Net broadcasts diverse local productions.L'UNODC a élaboré et diffusé divers outils pour aider les praticiens de la justice pénale à lutter contre la traite des personnes.
La UNODC ha elaborado y difundido diversas herramientas para ayudar a los profesionales de la justicia penal a combatir la trata de personas.Nous produisons et diffusons divers travaux(méthodes, étude des formes verbales, textes anciens…), pour faire connaitre le souletin.
Producimos y difundimos diversos trabajos(métodos, paradigmas del verbo, textos antiguosetc.), para dar a conocer el xiberotarra.Elle établit et diffuse divers indicateurs dérivés relatifs à la zone euro, concernant notamment les prix de l'immobilier résidentiel, l'emploi et la productivité, et calcule les séries statistiques désaisonnalisées.
Asimismo, el BCE elabora y difunde diversos indicadores derivados referidos a la zona del euro, como medidas de los precios de inmuebles residenciales, empleo y productividad y calcula los resultados desestacionalizados.Activités d'information et d'éducation 6. Les activités d'information et d'éducation,qui consistent notamment à établir et diffuser diverses publications, visent principalement les spécialistes, mais s'adressent également aux organisations non gouvernementales, aux médias, aux instituts de recherche et aux établissements universitaires.
Las actividades Les radios privées suivantes diffusent dans les langues des minorités nationales:"Russkoye Radio"(vingt-quatre-heure en russe),"Znad Wilii"(vingt-quatre-heure en polonais)et"Baltijos Bangos"(Vagues de la Baltique) qui diffuse divers programmes en bélarusse.
Lituania tiene las siguientes estaciones de radio privadas que Je note avec satisfaction que dans la communauté de l'Eglise catholique et dans les autres Eglises etcommunautés ecclésiales se sont diffusées diverses nouvelles formes d'activités caritatives et que d'autres plus anciennes sont réapparues avec un élan nouveau.
Noto, complacido, que en la comunidad de la Iglesia católica y en las demás Iglesias ycomunidades eclesiales se han difundido diversas formas nuevas de actividad caritativa, y han reaparecido con renovado impulso algunas antiguas.Les activités d'information etd'éducation consistent à établir et diffuser diverses publications, destinées essentiellement aux spécialistes et aux organisations non gouvernementales qui oeuvrent dans ce domaine, ainsi qu'à maintenir des rapports directs avec les organisations non gouvernementales, les médias, les institutions de recherche et les établissements universitaires.
Las actividades Le secrétariat de la Commission a diffusé divers travaux de recherche relatifs au développement des pays insulaires en développement du Pacifique, notamment les suivants: Sustainable Agricultural Development Strategies in the Pacific Island Least Developed Countries: Issues and Policy Options et The Law of the Sea in the South Pacific: A study on the Integration of Marine Affairs Activities within Government Concerns.
La secretaría ha publicado varios trabajos de investigación relativos al desarrollo de los países insulares en desarrollo del Pacífico, entre ellos Sustainable Agricultural Development Strategies in the Pacific Island Least Developed Countries: Issues and Policy Options y The Law of the Sea in the South Pacific: A Study on the Integration of Marine Affairs Activities within Government Concerns.Ce réseau est composé decentres qui peuvent fournir et diffuser divers programmes efficaces de traitement et de rééducation dans toutes les régions; il vise à promouvoir les meilleures techniques dans les sous-domaines prioritaires du traitement des toxicomanies, à élaborer la documentation didactique nécessaire et à perfectionner les professionnels du secteur là où le besoin se fait le plus fortement sentir.
La red está integrada porcentros capaces de aplicar y difundir una variedad de programas de tratamiento y rehabilitación eficaces en todas las regiones, que se centrarán en el desarrollo de prácticas óptimas en temas de farmacoterapia prioritarios, el desarrollo de los materiales didácticos necesarios y el aumento de la capacidad de los profesionales de los servicios de tratamiento en aquellos lugares en que esta necesidad sea más crítica.Il a élaboré le Guide du Professeur surl'éducation multiculturelle(voir par. 302) et il diffuse divers matériaux importants dans le cadre de l'éducation multiculturelle.
La Secretaría preparó una Guía del maestro sobre educaciónmulticultural(véase párr. 302) y difunde diversos materiales importantes en el ámbito de la educación multicultural.Les organisations non gouvernementales, baséesen Tunisie, éditent et diffusent diverses publications consacrées aux questions des droits de l'homme.
Las organizaciones no gubernamentales conbase en Túnez publican y difunden textos consagrados a las cuestiones de los derechos humanos.Il convient de mentionnerque l'Équateur a réalisé et diffusé diverses études et recherches d'experts nationaux en matière de droit international humanitaire.
Pour appuyer ce raisonnement,le ministère des Affaires étrangères a diffusé diverses photos de couteaux et d'armes par destination saisis sur le Mavi Marmara2.
Para fundamentar ese razonamiento,el ministerio israelí de Relaciones Exteriores difundió una serie de fotos de cuchillos y de armas encontrados a bordo del Mavi Marmara2.GEONETCast était opérationnel,de couverture quasi mondiale et diffusait diverses données et produits, de nouvelles données et de nouveaux produits venant continuellement s'ajouter à ceux déjà diffusés. .
El GEONETCast era operacional,de cobertura casi mundial y difundía un amplio espectro de datos y productos que se iba ampliando continuamente.Par l'intégration de nos systèmes audio 2N® NetSpeaker, 2N® NetSpeaker Lite, 2N® SIP Speaker dans votre haut-parleur ou amplificateur vous êtes capable de créer une zone séparée de chaque unité etensuite vos clients seront en mesure de diffuser diverses communication audio nécessaires.
Si integra nuestros sistemas de audio 2N® NetSpeaker, 2N® NetSpeaker Lite o 2N® SIP Speaker en sus altavoces o amplificadores, podrá convertir cada unidad en una zona independiente a la que susclientes podrán enviar diferentes mensajes de audio, según sea necesario.Les médias diffusent divers programmes pour enfants et sur les enfants, par exemple.
Los medios de difusión dirigen varios programas para niños, entre los que cabe mencionar el"Club Kiboko.De même seront diffusés divers rapports de recherche dérivés du programme ci-dessous au fur et à mesure qu'ils deviendront disponibles.
Se difundirán también distintos informes de investigación derivados del programa descrito a continuación, a medida que los mismos estén disponibles.Cet écran géant ainsi que les colonnes diffusent divers contenus tout au long de la journée, dont des informations en direct et des points sur les marchés de la chaîne CNBC.
A lo largo del día, el videowall y los otros displays retransmiten gran variedad de contenidos, como noticias en directo e información bursátil de la cadena CNBC.Il s'occupe de rassembler de la documentation, de faire des travaux de recherche et de diffuser divers courants de pensée abordant d'un point de vue ethnique le développement culturel, social et économique des Mayas.
Se interesa en la documentación, investigación y difusión de diversas corrientes de pensamiento sobre cuestiones étnicas de desarrollo cultural, social y económico del pueblo maya.Suite aux travaux menés dans le cadre de son programme antérieur(1989/1992), la Fondation sera en mesure dans lesprochaines années de publier et de diffuser divers rapports présentant les résultats d'études en matière de.
Como consecuencia de los proyectos de investigación llevados a cabo en el marco de su anterior programa(19891992), la Fundación estará en condiciones, en los próximos años,de publicar y difundir diferentes informes en los que se presentarán los resultados de los estudios sobre los temas siguientes.Dans sa résolution 2009/22, le Conseil économique et social a prié l'UNODC, en consultation avec les États Membres et compte tenu des organisations intergouvernementales compétentes ainsi que, conformément aux règles et procédures du Conseil, des experts des milieux universitaires, des organisations non gouvernementales pertinentes et du secteur privé, de collecter,d'élaborer et de diffuser divers matériaux de formation sur différents aspects de la criminalité liée à l'identité.
En su resolución 2009/22, el Consejo Económico y Social pidió a la UNODC que, en consulta con los Estados Miembros y teniendo en cuenta a las organizaciones intergubernamentales pertinentes y, de conformidad con las normas y los procedimientos del Consejo, a los expertos de instituciones académicas, las organizaciones no gubernamentales pertinentes y el sector privado, reuniera,elaborara y difundiera diversos tipos de material de capacitación sobre diferentes aspectos de los delitos relacionados con la identidad.MLG diffuse également diverses compétitions à la télévision nationale et sur l'internet.
MLG también difunde diversos concursos en la televisión nacional y en Internet.
