Que Veut Dire ET DIFFUSER TOUTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y difundir todas
• y difundir toda

Exemples d'utilisation de Et diffuser toutes en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous les citoyens ont le droit de rechercher, recevoir et diffuser toutes sortes d'informations.
Todos los ciudadanos tienen derecho a buscar, obtener y difundir cualquier información.

E> réunir et diffuser toutes les informations utiles portant sur le potentiel industriel des Etats ACP et sur l'évolution des secteurs industriels de la Communauté et des Etats ACP; f promouvoir la sous-traitance ainsi que l'expansion et la consolidation des projets industriels régionaux.
E reunir y difundir todas las informaciones útiles referentes al potencial industrial de los Estados ACP y a la evolución de los sectores industriales en la Comunidad y en los Estados ACP; f promover la subcontratación y la expansión y consolidación de los proyectos industriales regionales.

Le Conseil souhaitera peut-être aussi encourager l'Organisation des Nations Unies à prendre des mesures complémentaires pour rassembler et diffuser toutes les informations disponibles sur le renforcement des capacités.
El Consejo tal vez desee alentar a las Naciones Unidas a que adopten medidas adicionales para reunir y difundir toda la información de interés sobre fomento de la capacidad.

Réaliser des études, des études de marché et des évaluations et réunir et diffuser toutes les informations utiles sur les conditions et les possibilités de coopération industrielle et en particulier sur l'environnement· économique, le traitement auquel les investisseurs potentiels peuvent s'attendre, ainsi que sur les potentialités de projets industriels viables;
Realizar estudios, estudios de mercado y evaluaciones y reunir y difundir todas las informaciones oportunas sobre las condiciones y posibilidades de cooperación industrial y, en particular, sobre el entorno económico, al trato que puedan esperar los inversores potenciales y las posibilidades de proyectos industriales viables;

À cet égard, nous sommes convaincus que l'ONU et ses organes spécialisés ont les qualifications et le réseau mondial nécessaires pour recevoir, compiler et diffuser toutes informations dont pourraient avoir besoin les États Membres et les organisations de recherche.
A este respecto estamos convencidos de que las Naciones Unidas y sus órganos especializados tienen los conocimientos y la red mundial para recibir, recopilar y distribuir toda información que puedan requerir los Estados Miembros y las organizaciones de investigación.

Acquérir, pour pouvoir remplir adéquatement ses missions: e réunir et diffuser toutes les informations utiles portant sur le potentiel industriel des PTOM et sur l'évolution des secteurs industriels de la Communauté et des PTOM; a la documentation: liste des documents sélectionnés pour fonds bibliographiques dé base(à acquérir); modalités et coûts d'acquisition; f promouvoir la sous-traitance ainsi que l'expansion et la consolidation des projets industriels régio.
Servicios para poder cumplir de manera adecuada sus misiones: e reunir y difundir todas las informaciones útiles referentes a el potencial industrial de los PTU y a la evolución de los sectores industriales en la Comu nidad y en los PTU; a la documentación: lista de los documentos selec cionados para fondos bibliográficos básicos( que deberán adquirir se); modalidades y costes de adquisición; f promover la subcontratación, la expansión y la consolidación de los proyectos industriales regio nales.·.

Il note également avec satisfaction les efforts accomplis par le Gouvernement pour recueillir et diffuser toutes les données statistiques sous une forme ventilée par sexe, et la formation dispensée à cette fin.
También observa con satisfacción el esfuerzo realizado por el Estado parte para reunir y difundir todos los datos estadísticos desglosados por sexo, así como la capacitación proporcionada a ese respecto.

Il serait très utile au Comité que les différentes ONG puissent trouver un moyen de collecter, réunir et diffuser toutes leurs informations d'une manière plus efficace, comme le faisait auparavant le Service d'information antiracisme ARIS.
Sería de gran provecho para el Comité que las diversas ONG pudiesen ponerse de acuerdo para hallar un medio de reunir, compaginar y difundir todas sus contribuciones de un modo más eficaz, como ha hecho en otras ocasiones el Servicio de Información contra el Racismo ARIS.

Le mécanisme d'échange d'informations de la Convention devrait être utilisé pour collecter et diffuser toutes les informations pertinentes concernant la production et l'utilisation de DDT et de produits de remplacement pour la lutte antivectorielle.
Se debería utilizar el mecanismo de intercambio de información del Convenio para reunir y difundir toda la información pertinente relativa a la producción y uso del DDT y sus alternativas para el control de los vectores.

Ce projet, fondé sur un projet analogue mené par le Service géologique du Brésil dans la partie occidentale de l'Atlantique Sud, vise à assembler, intégrer et diffuser toutes les données disponibles sur la géologie et les ressources minérales de l'ensemble de l'Atlantique Sud dans un environnement géoréférencé doté de capacités cartographiques interactives.
El proyecto se basa en un proyecto parecido ejecutado por el Servicio Geológico del Brasil en la parte occidental del Atlántico Sur y tiene por objeto reunir, integrar y difundir todos los datos disponibles sobre la geología y los recursos minerales de todo el Atlántico Sur en un solo entorno georreferenciado con capacidad de cartografía interactiva.

Tous les citoyens ont le droit de rechercher, recevoir et diffuser tous types d'informations.
Toda persona tiene derecho a buscar, obtener y difundir cualquier tipo de información.

Réunir, produire et diffuser toute information destinée à faciliter les programmations culturelles à l'étranger;
Reunir, producir y difundir toda la información destinada a facilitar los programas culturales en el extranjero;

Éditer et diffuser toute documentation utile, et notamment un bulletin communautaire sur la formation professionnelle.
Editar y difundir toda la documentación oportuna y, en particular, un boletín comunitario sobre la formación profesional.

Vi rassemble et diffuse toutes informations relatives à la protection de la propriété intellectuelle, effectue et encourage des études dans ce domaine et en publie les résultats;
Vi reunirá y difundirá todas las informaciones relativas a la protección de la propiedad intelectual y efectuará y fomentará los estudios sobre esta materia publicando sus resultados;

Vous pouvez copier, traduire et diffuser tout le matériel créé par GRAIN sur ce site web.
Usted es libre para copiar, traducir y distribuir cualquier material escrito por GRAIN en su sitio.

Les données recueillies par le système seront résumées et diffusées tous les deux mois dans le"bulletin du système d'alerte rapide dans le domaine humanitaire.
Los datos que arroje el sistema serán resumidos y distribuidos cada dos meses en el"HEWS bulletin.

Rassemblera et diffusera tous les rapports de recherche liés au développement des femmes, établis par les organisations gouvernementales, les organisations non gouvernementales, et les institutions universitaires;
Compilará y publicará todos los informes sobre investigaciones relativas al adelanto de la mujer preparados por organizaciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas;

Banque de France On ne la présente plus Score& Décisions Scores& Decisions, source, agrège, analyse et diffuse toute l'information financière et légale sur les entreprises.
Banco de Francia Lo hacemos más Puntuación y decisiones Resultados y decisiones, fuente, agregados, analiza y difunde toda la información legal y financiera sobre empresas.

Eurocops est une exception, chaque membre produisant sept épisodes et diffusant toute la série.
Eurocops» es una excepción a esta norma, ya que cada miembro produce siete capítulos de la serie y la emite en su totalidad.

L'UNESCO doit recueillir et diffuser toute l'information pertinente pour que nous puissions comprendre l'état des industries créatives dans chaque pays et analyser le déséquilibre actuel dans le commerce des biens et services culturels».
La UNESCO debe recibir y difundir toda la información pertinente para que podamos comprender el estado de las industrias creativas en cada país y analizar el actual desequilibrio en el comercio de los bienes y servicios culturales.

La Commission réaffirme qu'il est important de réunir et diffuser tous les éléments attestant la pratique des États et les autres sources de droit international qui intéressent les travaux de développement progressif et de codification du droit international de la Commission.
La Comisión reitera la importancia de proporcionar y distribuir todos los datos sobre la práctica de los Estados y otras fuentes de derecho internacional que sean de interés para el desempeño por la Comisión de su labor de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional.

Il coordonne le Système national d'information écologique(SINIA) qui systématise et diffuse tout renseignement en la matière, émanant du pays, avec le soutien précieux de toutes les institutions publiques.
Coordinan el Sistema Nacional de Información Ambiental(SINIA), que sistematiza y divulga toda la información ambiental que se genera en el país, todo esto con el valioso respaldo de todas las instituciones estatales.

Le personnel du Département rassemble et diffuse tous les textes disponibles des déclarations des chefs d'État ou de gouvernement ainsi que de ministres prononcées pendant le débat général et au cours des sessions intéressant particulièrement les médias.
El personal del Departamento de Información Pública reúne y distribuye todos los textos disponibles de declaraciones formuladas por los Jefes de Estado o de Gobierno u otros ministros durante el Debate General y durante las reuniones de interés particular para los medios de difusión.

Dans sa résolution 39/229, l'Assemblée générale avait stipulé que la Liste devrait être publiée et diffusée tous les ans dans trois langues officielles de l'ONU au maximum, les langues devant changer chaque année et revenir avec la même fréquence.
La Asamblea General en su resolución 39/229 decidió que la Lista se publicara y distribuyera todos los años en tres idiomas oficiales de las Naciones Unidas como máximo y que se alternaran los idiomas cada año de modo que todos se utilizaran con la misma frecuencia.

BETH aide ses membres à se regrouper pour obtenir des accès aux bases de données et diffuse toute l'année les informations concernant les expositions, les colloques et les entreprises de numérisation en cours.
BETH ayuda a sus miembros a agruparse para conseguir el acceso a las bases de datos y difunde todos los años las informaciones relativas a las exposiciones, los coloquios y los trabajos de digitalización en curso.

La NWF a assuré le suivi du Forum aux États-Unis en organisant des conférences, en renforçant le Citizens' Network et en publiant et diffusant tous les traités des organisations non gouvernementales, ainsi que le texte d'Action 211.
La Federación tomó medidas complementarias en los Estados Unidos organizando conferencias, solidificando la red de ciudadanos y publicando y difundiendo todo el conjunto de tratados de las organizaciones no gubernamentales y el texto del Programa 211.

Lorsqu'ils appliquent, sous leur responsabilité, un système d'organisation du trafic qui n'a pas été adopté par l'OMI, les États membres tiennent compte, dans la mesure du possible, des directives et critères mis au point par l'OMI et diffusent toutes les informations nécessaires à l'utilisation sûre et efficace du système d'organisation du trafic.
Al aplicar un sistema de organización del tráfico, que no haya sido adoptado por la OMI, bajo su responsabilidad, los Estados miembros tendrán en cuenta, cuando sea posible, las directrices y los criterios desarrollados por la OMI y difundirán toda la información necesaria para la seguridad y el uso eficaz del sistema de organización del tráfico.

La question de l'inconstitutionnalité se posait dans le cadre d'une affaire visant le propriétaire d'une librairie spécialisée dans la Seconde Guerre mondiale qui vendait et diffusait tous types d'ouvrages documentaires et bibliographiques niant, de façon répétée et indiscutablement offensante pour la communauté juive, la persécution des juifs et l'existence du génocide.
La cuestión de inconstitucionalidad se planteaba a propósito de un supuesto en el que el titular de una librería especializada en la segunda guerra mundial vendía y difundía todo tipo de materiales en soporte documental y bibliográfico en los que, de forma reiterada e inequívocamente vejatoria para el grupo social integrado por la comunidad judía, se negaba la persecución y genocidio sufridos por dicho pueblo.

Le bingo-test Queen Bee a été lancé en 2017 et diffuse toute l'action des célèbres salles de bingo directement dans votre salon ou ailleurs, où que vous soyez.
Queen Bee Bingo se lanzó en 2017 y ofrece toda la acción de las famosas salas de bingo directamente en tu sala de estar, o en cualquier lugar donde quieras jugar.

Comment utiliser "et diffuser toutes" dans une phrase

Centraliser et diffuser toutes informations concernant la recherche.

Collecter, échanger et diffuser toutes sortes d’information afin de conforter l’autonomie de chacun.

Il peut collecter, centraliser et diffuser toutes les informations nécessaires au fonctionnement de l'entreprise.

Collecter et diffuser toutes les informations sur les activités de Recherche menées par l'Université.

Pour découvrir, apprendre, s'informer et diffuser toutes les informations utiles sur la commune de Fursac.

Vous devez être une sacrée équipe pour proposer autant d'activités et diffuser toutes ces informations.

http://www.priere-pour-la-france.com (site créé pour rassembler et diffuser toutes les prières qui existent pour la France)

Mais, tout le travail pour capter et diffuser toutes ces images des stades est immense.

Collecter, conserver et diffuser toutes les connaissances sur le territoire et ses habitants actuels ou anciens.

Vous pouvez télécharger et diffuser toutes vos applis préférées y compris Netflix, YouTube et Google Play