Exemples d'utilisation de La modifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cliquez ici pour la modifier.
Pour la modifier, mais c'est juste… trop mignon.
Mais si, aujourd'hui, on pouvait la modifier?
¿Y si pudiéramos alterarla hoy?Il peut la modifier, l'annuler, en user à son gré.
El puede cambiarla, cancelarla, usarla a su gusto.L'histoire se répète, mais je peux la modifier.
La historia se repite, pero puedo cambiarla.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiant le règlement
conseil modifiantmodifié en dernier lieu
conseil modifiant le règlement
modifiant la décision
conseil modifiant la directive
modifié par le règlement
modifier les fonctions
le droit de modifiermodifier la loi
Plus
Vous pouvez l'utiliser, et la modifier comme vous voulez.
J'ai fait une réservation et je dois la modifier.
Hice una reservación ahí necesito cambiarla.La modifier. Peut-être pourrions-nous partager nos découvertes.
Modificarlo, tal vez compartir hallazgos.Veuillez double-cliquer sur l'image pour la modifier.
Haga doble clic sobre la imagen para cambiarla.Vous pouvez la modifier selon vos goûts délais, paires.
Puede modificarlo de acuerdo a su gusto plazos, pares.Cliquez sur la ligne de sujet pour la modifier.
Haga clic en la línea de Asunto para editarla.Ouvrez l'image pour la modifier dans la vue Loupe.
Abra la imagen para editarla en la vista de lupa.C'est une formulation imprécise et nous voudrions la modifier.
Es una formulación imprecisa y deseamos cambiarla.
Si vous sélectionnez une palette Optimisée,vous pouvez la modifier en spécifiant une couleur de degré de sensibilité.
Si elige la paleta de colores Optimizada,también podrá editarla especificando un color con sensibilidad del rango.Vous pouvez cependant copier une tâche, puis la modifier.
Vous ne pouvez pas la modifier et vous ne pourrez pas y accéder lorsque vous redémarrerez votre ordinateur à moins de vous connecter de nouveau à Internet.
No puede modificarla y no podrá acceder a ella cuando vuelva a poner en marcha su ordenador, salvo si se conecta de nuevo a Internet.Cette date est bien définie, et je pense que nous ne devons pas la modifier.
Está consagrado como tal y no creo que debamos cambiarlo.Vous pouvez la modifier facilement en sélectionnant une devise, en faisant un clic droit avec votre souris(ou Cmd+ bouton gauche) et en choisissant le menu'Désigner par défaut.
Podrá cambiarla fácilmente, para ello, seleccione cualquier divisa, pulse el botón derecho del ratón(o el botón Cmd+Izq.) y seleccione el menú"Establecer como predeterminado.Vous avez mal orthographié certaines parties de votre URL,essayez de la modifier.
Algunas partes de tu URL están mal escritas,prueba cambiándolas.En tant qu'anthropologue, on se plonge dans une culture sans la modifier par notre présence.
Trabajando como antropólogo, uno se sumerge en una cultura sin alterarla con la propia presencia.L'autorité confirmante peut soit entériner la sentence, soit la modifier.
La autoridad encargada de confirmar el fallo podrá confirmarlo o modificarlo.Nous aimerions certainement nouspencher sur toute tentative visant à la modifier radicalement.
Querríamos, sin duda, desacreditar cualquier intento de cambiarlo radicalmente.Cela même, et le fait qu'elle est aujourd'hui universellement appliquée, sont de bonnesraisons de ne pas la modifier.
Esta circunstancia y su aplicación ahora universal sonbuenas razones para no modificarla.N'importe qui peut donc utiliser la recette ou la modifier.
Fuente abierta significa quees posible para cualquier persona usarlo y modificarlo.En ce qui me concerne, je dirais que nous ne pourrons pas uniquement réexaminer la proposition,nous pourrons aussi la modifier.
Por mi parte creo que no sólo debemos examinar la propuesta,sino también modificarla.Pour éditer un texte, cliquez dessus.Double-cliquez sur une image pour la modifier ou la supprimer.
Haga clic sobre el texto para editarlo.Haga doble clic sobre la imagen para cambiarla o eliminarla.Cela n'est pas considéré comme un problème potentiel, maisil conviendrait de réexaminer la loi sur la défense pour la modifier au besoin.
No se considera que esto vaya a ser unproblema; no obstante, debe revisarse la Ley de defensa por si hay que enmendarla.REMARQUE: La devise que vous configurez s'appliquera à vos événementsfuturs, mais vous pouvez toujours la modifier avant d'avoir vendu des billets.
La moneda que elijás quedará establecida para tus eventos futuros,pero siempre podés cambiarla antes de que haya comenzado la venta de entradas.À la suite des critiques formulées par l'OIT, le Gouvernement a décidé deréexaminer cette loi en vue de la modifier ou de l'abroger.
Como consecuencia de las críticas formuladas por la OIT, el Gobierno ha decididovolver a examinar esta ley a fin de enmendarla o derogarla.Pour ajouter une zone de texte« Autre» à une question: Cliquez sur l'onglet Concevez un sondage.Cliquez sur une question pour la modifier ou ajoutez- en- une.
Para agregar un cuadro de texto"Otra" a una pregunta: Haz clic en la pestaña Diseña una encuesta.Haz clic en una pregunta para editarla o agrega una nueva.
