Que Veut Dire LA SIMPLIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la simplificación
• simplificación
• simplificar
• a la simplificación
• la racionalización
• de simplificación
• de la simplificación
• una simplificación
• con la simplificación
• la simplificacion
• en la simplificación
• se simplifiquen
• para la simplificación

Exemples d'utilisation de La simplification en Français et leurs traductions en Espagnol

Favoriser la simplification administrative.
Proseguir en la simplificación administrativa.

Les causes de ce phénomène sont multiples et ne supportent pas la simplification.
Sus causas son múltiples y no admiten simplificaciones.

L'amelioration et la simplification des regles d'origine.
Mejora y simplificacion de las normas de origen.

La simplification des regles d'origine du sgp 38- 48.
Simplificacion de las normas de origen del sgp 38- 48 17.

Mais penser ainsi- la simplification immense impardonnable.
Pero pensar asÃ- la simplificación enorme, imperdonable.

Elles sont l'un des principaux éléments du plan d'action sur la simplification.
Constituyen uno de los puntos principales del plan de acción para la simplificación.

Il a préconisé la simplification de la méthodologie.
El representante pidió que se simplificara la metodología.

Ils respectent les principes du« mieux légiférer» et de la simplification administrative.
Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos.

Consultations sur la simplification et l'amelioration.
Consultas sobre la simplificacion y mejora de las normas de origen.

La simplification des opérations du Fonds a sensiblement amélioré les délais de décaissement des dons.
La puntualidad de los desembolsos de las donaciones ha mejorado considerablemente con la simplificación de las operaciones del Fondo.

Elle visait principalement la simplification du texte.
La segunda lectura se centró principalmente en la simplificación del texto.

Loi relative à la simplification de la procédure en matière civile et familiale.
Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar.

Point 1.1.9Résolution du Conseil sur la simplification administrative- Bull.
Punto 1.1.9 Resolucio'n del Consejo sobre la simplificacio'n administrativa, Bol.

L'efficacité, la simplification administrative et la concentration sont restées sur le carreau.
La eficiencia, la sim plificación administrativa y la concentración se han quedado en el camino.

Mais nous poursuivrons aussi certainement les travaux relatifs à la simplification de réglementations déjà édictées.
Pero seguiremos con los trabajos relativos a la simplicación de normativas existentes.

Troisièmement, la simplification des procédures, ainsi que les délais de paiement.
En tercer lugar, sobre la simplificación de los procedimientos y la lentitud de los pagos.

Son gouvernement a également adopté une stratégie nationale afin de réduire la corruption, notamment par la simplification des procédures administratives.
Su Gobierno también ha promulgado una estrategia nacional para reducir la corrupción, en particular, a través de una simplificación de los procedimientos administrativos.

La Commission a entrepris la simplification à l'échelon européen voir ci-après.
La Comisión ha emprendido la simplicación a escala europea véase a continuación.

DÉCISION DU CONSEIL du 7 mars 1985 portant acceptation au nom de la Communauté de trois annexes de la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers 85/204/CEE.
De 7 de marzo de 1985 sobre aceptacion en nombre de la Comunidad de tres Anexos del Convenio internacional para la simplificacion y armonizacion de los regimenes aduaneros 85/204/CEE.

Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers.
Convenio internacional para la simplificacion y armonizacion de los regimenes aduaneros.

Il est indéniable que la simplification des règles juridiques et surtout des procédures juridiques, constitue une priorité et un enjeu considérables, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
Sin duda, una simplificación de las normas jurídicas, pero ante todo, de muchos procedimientos, es importante y deseable en especial para las pequeñas y medianas empresas.

Mon deuxième point concerne la simplification de la prestation transfrontalière de services.
El segundo punto se refiere a la facilitación de la prestación de servicios transfronteriza.

Concernant la simplification, la proportion du budget exécutée selon des règles d'éligibilité plus claires et plus faciles à appliquer est en hausse: 25% du budget.
En términos de simplificación, la proporción del presupuesto gastada. De acuerdo con unas normas de elegibilidad más claras y fáciles de aplicar, ha subido hasta el 25% del presupuesto.

Les parties ont poursuivi la simplification du texte et la réduction du nombre d'options.
Las Partes continuaron simplificando el texto y reduciendo el número de opciones.

CONSIDÉRANT que la simplification et l'harmonisation de leurs régimes douaniers peuvent contribuer de façon efficace au développement du commerce international et d'autres formes d'échanges internationaux.
Considerando que la simplificacion y armonizacion de sus regimenes aduaneros puede contribuir de manera eficaz al desarrollo del comercio internacional y de otras formas de intercambios internacionales.

Les mesures proposées prévoient la simplification et la rationalisation de la procédure d'établissement des rapports.
Con esos arreglos, se simplificaría y racionalizaría la presentación de informes.

Notre priorité reste la simplification de l'environnement réglementaire pour les PME, y compris dans le domaine comptable.
Nuestro interés sigue consistiendo en la simplificación del marco reglamentario relativo a las PYME, lo que comprende el ámbito de la contabilidad.

Ainsi, on pourra éviter les doubles emplois et opérer la simplification et la rationalisation nécessaires pour améliorer la coordination et l'efficacité.
De esta manera, se evita la duplicación innecesaria y se inicia un proceso de simplificación y racionalización necesario para la coordinación y la eficiencia de las funciones.

II. Étapes franchies dans la simplification et l'harmonisation depuis l'adoption de l'examen triennal complet de 2007 des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.
II. Hitos alcanzados en la labor de simplificación y armonización desde la aprobación de la revisión trienal amplia de la política de las actividades operacionales para el desarrollo.

Cela concerne non seulement la simplification et la diminution du nombre de règles et de procédures, mais aussi la diminution des délais.
Esto no sólo tiene que ver con la simplificación y reducción de normas y procedimientos, sino también con el acortamiento de los plazos.

Comment utiliser "la simplification" dans une phrase en Français

La simplification pour les vignerons oui, la simplification pour la seule Commission, non !

13 La simplification des lois: Réduction du stock normatif suite à la simplification (n.

La simplification était aussi devenue une urgence.

L’effondrement est la simplification rapide d’une société.

La simplification administrative concerne également les entrepreneurs.

Mais l’endormissement, la simplification paresseuse nous guettent.

Une piste concerne indubitablement la simplification normative.

Une réflexion sur la simplification des formes.

Drôle car la simplification est l’arme préf&e...

Mais la simplification raconte une autre histoire…

Comment utiliser "simplificar, simplificación" dans une phrase en Espagnol

Por eso, queremos simplificar los procesos.

Semejante simplificación no sirve para aclarar nada.

Creo que es una gran simplificación excesiva.

Diseñador, cuya web simplificar la cama dijo.

Tal simplificación esquemática parecerá falsear la realidad.

Nintendo aprendió, había que simplificar las cosas.

Sin embargo, cualquier simplificación resulta inútil.

Malezas: ¿Es posible simplificar los sistemas?

Usaremos este modo por simplificar código.

Mohrmann realiza una primera simplificación al considerar.