Que Veut Dire PROGRAMME LE PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa más
• el programa más

Exemples d'utilisation de Programme le plus en Français et leurs traductions en Espagnol

L'opérationnel est le programme le plus agressif.
Operaciones es el programa mas agresivo.

Réparation Remo MOV est le programme le plus sûr et précis qui a commande absolue pour réparer vos fichiers MOV H264 qui se sont cassées ou endommagées en raison une raison quelconque.
Remo MOV reparación es el programa más segura y precisa que tiene el mando absoluto para reparar sus archivos MOV H264, que se rompen o daños causados por cualquier motivo.

En 2000, lors du Sommet du Millénaire, nous avons adopté le programme le plus ambitieux jamais lancé pour lutter contre la pauvreté.
En 2000, durante la Cumbre del Milenio, aprobamos el programa más ambicioso que se haya lanzado para combatir la pobreza.

En Irlande, le programme le plus important effectué par le département de l'Education, qui représente plus de 80% des stagiaires dans cette catégorie, prévoit un cours de formation professionnelle d'un an avec une option d'une deuxième année pour un nombre limité de personnes.
En Irlanda, el programa más importante efectuado por el Departamento de Educación, que representa a más del 80% de los jóvenes en paríodo de prácticas incluidos en esta categoría, prevé un curso de formación profesional de un año con opción a otro año para un número limitado de personas.

Un regard au programme d'aigles pour 2005 indique le fait que Philly fera face au programme le plus facile de la l.
Una mirada en el horario de las águilas para 2005 revela el hecho de que Philly hará frente al horario más fácil de la liga.

Par exemple, dans le domaine de l'éducation, programme le plus important de l'Office, 77% des écoles appliquent le système des classes alternées en raison de la pénurie de locaux scolaires.
Por ejemplo, en educación, que es el programa más grande del Organismo, el 77% de las escuelas funciona en régimen de doble turno debido a la falta de edificios escolares.

FILTERED SUMAC niveau mondial, de la plus vaste initiative prise à ce jour dans ce domaine mais également du programme le plus complet et le plus international.
MI will ItrliStJMAl jamás realizada en el mundo sobre estos aspectos sino, además, del programa más completo y más internacional.

EL Le nouveau programme quinquennal proposé en matière d'égalité entre les sexes est le programme le plus réactionnaire qui ait été élaboré ces dernières années. Il vise à intégrer pleinement les femmes dans les politiques de l'UE menées contre les travailleurs.
EL El nuevo programa(2001-2005) propuesto para la igualdad entre hombres y mujeres es el programa más reaccionario que se ha elaborado estos últimos años, y se propone la plena incorporación de la mujer a las políticas antiobreras de la Unión Europea.

La coopération entre le Bélarus et l'AIEA, dans le contexte du programme de coopération technique, est le programme le plus dynamique de l'Agence.
La cooperación entre Belarús y el OIEA, se realiza dentro del marco del programa de cooperación técnica, que es el programa más dinámico del Organismo.

En 2003 et 2004, American Idol s'impose comme le programme le plus populaire de la Fox, atteignant des scores de trente-sept millions de téléspectateurs sur certains épisodes, ce qui correspond d'après le cabinet Nielsen au programme le plus regardé depuis la saison 2004/2005.
Para el año 2005, programa más popular de Fox fue, de lejos la búsqueda de talentos American Idol, alcanzando un máximo de hasta 37 millones de espectadores en algunos episodios y de ser el país con más alto rating del programa en la temporada 2004-05.

Je voudrais dire que le programme«Capitales européennes de la culture» est le programme le plus important mettant l'accent sur l'unité culturelle de notre continent.
Quiero manifestar que el programa de las Capitales Europeas de la Cultura es el programa que más destaca la unidad cultural de nuestro continente.

C'est ainsi que l'ensemble des engagements pour les activités opérationnelles est passé de 4 milliards de dollars en 1991 à 3,6 milliards en 1992, la moitié environ de cette baisse ayant frappé le PNUD, c'est-à-dire le programme le plus important27.
Así por ejemplo, los compromisos totales para actividades operacionales disminuyeron de 4.000 millones de dólares en 1991 a 3.600 millones de dólares en 1992, habiéndose efectuado aproximadamente la mitad de la reducción en el PNUD, el programa más grandeVéase Estudio Económico Mundial, 1993, anexo.

Le Conseil national des femmes de Grande-Bretagne tient à souligner que le Programme d'action de Beijing représente le premier programme le plus important pour les femmes adopté à l'échelle internationale qui consacre le principe selon lequel.
La organización desea poner de relieve que la Plataforma de Acción de Beijing constituye el programa más importante en favor de la mujer convenido internacionalmente y consagra el principio de que"los derechos de la mujer son derechos humanos.

Détectez et supprimez les doublons grâce à FULLDISK-fighter, le programme le plus précis et le plus rapide de son genre. FULLDISK-fighter analyse instantanément votre ordinateur afin de détecter les doublons et vous permet de les supprimer rapidement sur une interface simple d'utilisation.
Busca y elimina los archivos duplicados con FULL-DISKfighter, el programa más rápido y preciso de su clase. FULL-DISKfighter escanea al instante los archivos duplicados existentes en su PC y permite eliminarlos utilizando una interfaz muy fácil de usar.

Nous nous concentrons sur la préparation de nos étudiants pour le AANP, ANCC et AACA parmi d'autres, en plus d'être le programme le plus économique en temps et en efficacité.
Nos centramos en la preparación de nuestros estudiantes para el AANP, ANCC, y AACN entre otros; además de ser el programa más rentable y eficiente en el tiempo.

Je pense que le 20e anniversaire prochain d'Erasmus, le programme le plus populaire au sein de l'Union européenne, offre une formidable opportunité de faire le point sur la situation. Il s'agit par ailleurs pour nous d'un défi à relever: faire davantage ensemble, pour l'éducation, les jeunes et leur avenir.
Creo que el próximo 20º aniversario de Erasmus, el programa más popular de la Unión Europea, brindará una gran oportunidad para evaluar la situación, pero también un desafío para que, juntos, hagamos algo más por la educación, por los jóvenes y el futuro.

La série, qui a coûté environ 20 milliards de centimes, est considérée comme la plus grande production algérienne en comédie, et a été élue le programme le plus regardé dans le pays durant tout le mois de ramadan 2015.
La serie, que costó alrededor de 20.000.000 dinares, se considera la producción de comedia argelina más grande y fue elegida como el programa más visto en el país durante todo el mes de Ramadán en 2015.

L'éducation est demeurée le programme le plus important en 2012, les dépenses à ce titre atteignant 381,7 millions de dollars, soit 57% du montant total des dépenses(non préaffectées) imputées sur le budget ordinaire, soit 663,9 millions de dollars.
En 2012, el programa de educación siguió siendo el programa más grande del organismo, con gastos que ascendieron a 381,7 millones de dólares, cifra que representa el 57% de los gastos financiados con cargo a los recursos del presupuesto ordinario de uso no restringido(no asignados), que ascendían a 663,9 millones de dólares.

Ce discours, le cardinal Ruini l'a lu au matin du vendredi 2 mars devant plus d'une centaine d'intellectuels et de savants catholiques, qui s'efforcent de donner un contenu au programme le plus ambitieux de la CEI depuis dix ans:"le projet culturel.
El cardenal Ruini ha leído este discurso la mañana del viernes 2 de marzo frente a un centenar de intelectuales y científicos católicos, comprometidos en dar sustancia a lo que ha sido el programa más ambicioso de los últimos decenios en la CEI: el"proyecto cultural.

Le programme le plus important a été mis en œuvre sous l'égide du Fonds national de financement des forêts, qui a suscité dans la quasi-totalité des territoires autochtones l'appui à la rémunération des services de protection de l'environnement, qui s'effectue selon diverses modalités, annuellement et conformément aux ressources disponibles.
El programa más importante es el implementado bajo el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, el cual ha permitido impulsar, en la casi totalidad de los territorios indígenas, el apoyo para el pago de los servicios ambientales en sus diversas modalidades, anualmente y en congruencia con la disponibilidad de los recursos disponibles.

Pour utiliser l'espace disque dur pour une nouvelle partition, l'utilisateur peut supprimer ces partitions dans Windows 8 Logiciel de récupération de partition Windows 8 Yodot Récupérer Disque Dur Est le programme le plus fiable pour récupérer données partition supprimée Windows 8.
Para utilizar espacio en el disco duro para una nueva partición, el usuario puede eliminar dichas particiones en Windows 8 Windows 8 Partición Recuperación Software Yodot Recuperar Datos Disco Duro es el programa más confiable para como recuperar una particion borrada en windows 8 eliminadas o perdidas.

Pour qu'un pays tire parti de l'expérience de l'autre et que le pays ayant le programme le plus avancé réexamine ses méthodes, il faudrait combiner dans une certaine mesure sur plusieurs années la formation, les voyages d'études et d'observation, l'assistance technique, la recherche, les visites, les séminaires et les biens nécessaires.
Una manera óptima para que un país aprenda de otro o para que el país que tenga el programa más avanzado vuelva a evaluar sus propios procedimientos es establecer una combinación de manera integrada de la capacitación, el viaje de observación y estudio, la asistencia técnica, la investigación, las visitas, los seminarios y los productos durante un período de varios años de duración.

Les perspectives financières impliquent la réaffectation d'un total de 7,9 milliards d'euros. Associée aux résultats du sommet, la directive sur les services nous offre le programme le plus convaincant que nous ayons eu depuis des années s'agissant de la croissance et de la création d'emplois dans l'UE.
Las perspectivas financieras han implicado la redistribución de un total de 7 900 millones de euros; junto con lo que salió de la Cumbre, la Directiva de servicios nos ofrece el programa más sólido para el crecimiento y la creación de puestos de trabajo que ha tenido la UE en años.

En Angola, UNAVEM III a exécuté le programme le plus étoffé d'un coût de plus de 18 millions de dollars provenant des budgets statutaires et ce depuis le mois de février 1995 pour la création d'une école de déminage et la mise en place d'artificiers et de gestionnaires formés aux activités de déminage à des fins humanitaires.
La Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola(UNAVEM III) contaba con el programa más amplio, dotado con más de 18 millones de dólares del presupuesto ordinario desde febrero de 1995 para crear una escuela de remoción de minas y desplegar especialistas en remoción de minas y personal administrativo para las actividades humanitarias de remoción de minas.

A cet égard, le Projet de développement en faveur des personnes déplacées, des rapatriés et des réfugiés(PRODERE), exécuté par le PNUD dans six pays, en coopération avec le HCR, l'OIT, l'Organisation panaméricaine pour la santé et l'Organisation mondiale de la santé, est le programme le plus important mis en place par la CIREFCA dans le but de résoudre les problèmes des populations touchées et de stimuler le processus de développement.
Justamente, el Programa de desarrollo para desplazados, repatriados y refugiados(PRODERE), ejecutado por el PNUD en seis países, en coordinación con el ACNUR, la OIT y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud(OPS/OMS), es el programa más grande dentro del marco de CIREFCA que busca atacar los problemas de las poblaciones afectadas con un enfoque integral de desarrollo.

Éléments de programme les plus pertinents.
Elemento de programa más pertinente.

Sénateur, l'établissement possède l'un des programmes les plus sportifs de tout l'État.
Senador, Marshall tiene uno de los mejores programas atléticos de todo el estado.

Dès lors, les télévisions publiques et privées se livrent à une concurrence accrue pour atteindre toutes ces audiences et leur proposer un choix de programmes le plus large possible.
Por lo tanto, las televisiones públicas y privadas compiten cada vez más para llegar a todas estas audiencias y proponerles una gama de programas lo más variada posible.

Cette campagne de vaccination a été l'un des programmes les plus complexes menés par l'UNICEF au Pérou.
La campaña de vacunación ha sido una de las iniciativas más complejas dirigidas por el UNICEF en el Perú.

Un autre fait est également encourageant: les programmes les plus efficaces sont ceux qui sont basés sur une participation maximale.
Debiera animarnos el hecho de que los programas más eficaces han sido los que estaban basados en la máxima participación.