Que Veut Dire SES CODES D'ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus códigos de acceso
• sus claves de acceso
• sus logins

Exemples d'utilisation de Ses codes d'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

On bloque ses codes d'accès.
Quiero apagar sus códigos de acceso.

Elle niait, en fait, jusqu'à ce que je dise qu'il couchait avec elle pour ses codes d'accès.
En realidad la negó hasta que le he dicho que Roth solo se acostaba con ella por sus códigos de acceso.

L'Utilisateur s'engage à conserver ses Codes d'accès secrets et s'interdit de les divulguer sous quelque forme que ce soit à des tiers.
El Usuario se compromete a mantener sus claves de acceso secreto y no revelarlos en cualquier forma a terceros.

Quelqu'un qui a utilisé ses codes d'accès.
Alguien usa sus códigos de acceso.

L'utilisateur devra également introduire un mot de passe qui, avec son e-mail d'identification, constitueront ses codes d'accès.
Igualmente, el Usuario deberá introducir una contraseña que junto con su email identificador constituirán sus claves de acceso.

Nous avons changé ses codes d'accès.
Hemos cambiado sus códigos de acceso.

En conséquence, il appartient à l'utilisateur de mettre en œuvre toutes mesures de précaution nécessaires à la protection et à la conservation de ses codes d'accès et mots de passe.
En consecuencia, corresponde al usuario poner en todas medidas de precaución necesarias para la protección y para la conservación de sus logins y contraseñas.

Compte désigne l'espace mis à la disposition de l'Abonné ou de l'Utilisateur Enregistré sur le Site, lui permettant d'accéder, après s'être identifié par ses Codes d'accès, à toutes les données le concernant, à ses factures éventuelles et sur demande lors de l'inscription, à son Profil publié dans la rubrique Joueurs.
Cuenta: El término"Cuenta" se refiere al espacio puesto a disposición del abonado o usuario registrado en el sitio, permitiendo el acceso, después de haber sido identificados a través de códigos de acceso, a todos los datos relativos a su perfil, facturas, y su perfil que se publica en los"jugadores" sección.

CAPA ESCULTURAS ne sera en aucun cas responsable des incidents occasionnés aux données personnelles dus à une attaque ou à un accès non autorisé aux systèmes n'ayant pas pu être détectés par les mesures de sécurité mises en place, ou bien dus à un manque de diligence, de la part du client, concernant la conservation et protection de ses codes d'accès ou de ses propres données personnelles.
CAPA ESCULTURAS no será responsable en ningún caso de las incidencias que puedan surgir en torno a los datos personales cuando se deriven bien de un ataque o acceso no autorizado a los sistemas de tal forma que sea imposible de detectar por las medidas de seguridad implantadas o bien cuando se deba a una falta de diligencia de el cliente en cuanto a la guardia y custodia de sus claves de acceso o de sus propios datos personales.

L'utilisateur est responsable de la gestion et de la conservation de ses codes d'accès et mot de passe.
El usuario es responsable de la gestión y la conservación de sus logins y contraseña.

Son code d'accès est 3, tango, 6, 6, 4.
Su código de acceso es 3, tango, 6, 6, 4.

Il me faut son code d'accès.
Bueno, necesitaré su código de acceso.

Tu as vérifié son code d'accès privé pour moi?
¿Comprobaste su código de acceso privado para mi?

Si je peux avoir son code d'accès, je peux y arriver.
Mira, si puedo conseguir su código de acceso, puedo hacerlo.

Ne pouvez-vous pas contourner son code d'accès?
¿Puedes anular su código de acceso?

En traquant son code d'accès pour voir s'il s'est logué au réseau de la CAT.
Rastreamos su código de acceso y vemos si está conectada a la red de la UAT.

Pour que ce système présente une réelle valeur ajoutée, le créancier garanti devrait généralement supporter le risque d'erreur de la part des mandataires auxquels il a recours pour procéder aux inscriptions en son nom et à qui il communique son code d'accès confidentiel à cette fin.
Para que un sistema de código de acceso seguro sirva de algo, el acreedor garantizado tendría que correr con el riesgo de que los agentes que él emplea para que efectúen inscripciones en su nombre, y con los que comparte su código de acceso confidencial para ese fin, cometan errores.

Le membre prend toutes mesures de façon à assurer sa propre sécurité, notamment la gestion de ses identifiants et codes d'accès qu'il conserve de manière confidentielle.
El miembro adopta todas las medidas necesarias para garantizar su propia seguridad, especialmente la gestión de sus identificadores y códigos de acceso que conserva de forma confidencial.

Si une personne quitte l'organisation, ses mots de passe et codes d'accès personnels devraient être immédiatement modifiés.
Si una persona abandona la organización, sus frases de pase y códigos de acceso personales deberán ser cambiados inmediatamente.

Sans préjudice de ce qui est prévu dans les paragraphes précédents, on entend que c'est le devoir de base de l'intéressé, essentiel pour l'efficacité de quelque mesure de sécurité que ce soit, de maintenir secrets ses données ou codes d'accès.
Sin perjuicio de lo previsto en los apartados anteriores, se entiende que constituye un deber elemental del interesado, esencial para la eficacia de cualquier medida de seguridad, la custodia de sus datos de acceso o claves secretas.

Une patrouille a trouvé la voiture d'Émilie Bridwell à un pâté de maisons de la maison de Witten, plus un post-it avec son adresse et les codes d'accès.
La patrulla ha encontrado el coche de Emily Bridwell a una manzana de la casa de Witten. Y un post-it con su dirección y los códigos de seguridad.

Chaque mission a la possibilité de mettre à jour son site Web en utilisant le code d'accès fourni;
Todas las misiones tienen la posibilidad de actualizar sus sitios en la Web utilizando los códigos de acceso suministrados;

L'utilisateur(client) de Salva est responsable de protéger son nom d'utilisateur et son code d'accès(ou mot de passe) face à des utilisations non autorisées.
El usuario(cliente) de Salva es responsable de proteger su nombre de usuario y clave de acceso(o contraseña) frente a usos no autorizados.

En principe, n'importe quel utilisateur du portail destiné au déposant peut associer le document de priorité à son compte pour autant qu'il donne le code d'accès correct.
En principio cualquier usuario del portal del solicitante puede vincular un documento de prioridad a su cuenta siempre y cuando suministre el código de acceso correcto.

Chaque utilisateur peut disposer de son propre code d'accès, ou plusieurs utilisateurs peuvent partager un même code PIN.
Cada usuario puede tener su propio código de acceso, o varios usuarios pueden compartir un mismo PIN.

Voilà les codes d'accès à ses appartements.
Aquí está el código de acceso a las habitaciones.

Sa clé et son code d'accès ont été utilisés.
El código de acceso y contraseña que se usaron, eran suyos.

Cela indiquer une boîte de dépôt dans une banque à Séoul et son code d'accès.
Ha sido descifrado, apuntando a una caja de seguridad en un banco de Seúl… y el código de acceso.

Si on arrive à atteindre la porte, Pike a changé son code d'accès, cinq chiffres numériques.
Si tuviéramos la suerte de llegar hasta la puerta Pike ha cambiado el código de acceso cinco números.

A Santiago, quand on l'a pourchassé la 1re fois, vous connaissiez son code d'accès: Jacquelyn.
Cuando estuvimos en Santiago persiguiendo a Sloane Clone la primera vez usted conocía el código de acceso a sus instalaciones,"Jacquelyn.

Comment utiliser "ses codes d'accès" dans une phrase en Français

La procédure d inscription achevée, chaque entreprise reçoit un avec ses codes d accès individuels.

Il reçoit également confirmation de la création de son compte et la fourniture de ses codes d accès personnels.

J ai un gros soucis: le premier sms pour personnaliser ses codes d accès je le reçois pas de soucis...

Art. 7 Encadrement en ligne Dès qu un participant est inscrit, il reçoit ses codes d accès à la plateforme d études.

L utilisatrice ou l utilisateur est réputé imputable des activités entreprises par le biais de ses codes d accès (identifiants) et authentifiants.

Dans ce cas, l utilisateur procédera, dès que possible, au changement de ses codes d accès ou en demandera la modification à l'administrateur.

3 PORTAIL FAMILLE Question 1 : Comment obtenir ses codes d accès au portail famille et que faire si votre compte est verrouillé?

Enregistrez le nouvel utilisateur en cliquant sur le bouton «valider» Le nouvel utilisateur recevra automatiquement ses codes d accès à l adresse Mail référencée.

Grâce à leur «Espace Perso», chaque organisateur peut modifier en ligne les informations de sa fiche «Manifestation», à l aide de ses codes d accès personnels.

Le Client est informé de la possibilité d accéder à l Annuaire, en saisissant ses codes d accès personnels, sous réserve de l article 5 des présentes conditions générales.

Comment utiliser "sus códigos de acceso, sus claves de acceso" dans une phrase en Espagnol

A continuación, recibirá por correo electrónico sus códigos de acceso para conectarse a su cuenta.

Al ingresar sus claves de acceso rechace la opción de "autograbado" o "recordar siempre".

1Membresía de GROUPCORNER Pro El AGENTE creará una cuenta "GROUPCORNER Pro" con sus códigos de acceso e identificadores.

Absténgase de revelar sus claves de acceso a los diferentes canales.

Si disponen de sus claves de acceso a la zona personal, podrán descargársela.

El Cliente se compromete a mantener sus códigos de acceso personales confidenciales y con la mayor diligencia.

No suplantar a otros Usuarios utilizando sus claves de acceso al Servicio.

¿Pueden proporcionar sus claves de acceso a los demás?

• No compartir sus Claves de Acceso con persona alguna.

Sus códigos de acceso no vencen, de modo que puede usarlos cuando los necesite.