Que Veut Dire TECHNIQUES DE PROGRAMMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• técnicas de programación
• tecnología de programas

Exemples d'utilisation de Techniques de programmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Préférer les changements qui peuvent faire évoluer les techniques de programmation.
Preferir los cambios que puedan hacer evolucionar las técnicas de programación.

Elles font largement appel aux techniques de programmation et de commande anticipées et de suivi des produits.
Para ello recurren ampliamente a técnicas avanzadas de programación, pedido y seguimiento de los productos.

C'est pour cela que je dis qu'en évitant de faire cette erreur, Victor Aliyev a prouvé qu'il était bel et bien à jour dans ses techniques de programmation.
Es por ello que digo evitar cometer este error, Victor Aliyev ha demostrado que de hecho se ha actualizado en sus técnicas de programación.

Essayer les techniques de programmation du rétablissement de données, données dans les prochains chapitres pour récupérer les données.
Intentar las técnicas de programación de la recuperación de los datos, dadas en los capítulos siguientes para recuperar los datos.

Les équipements de support seront inévitablement basés sur la technologie traditionnelle, ce qui exigera une connaissance, même rudimentaire, des techniques de programmation.
E1 equipo de soporte contendrá inevitablemente la tecnología tradicional que precisará cierto conocimiento de las técnicas de programación por básico que sea.

Son design intègre des techniques de programmation comme: Modèles de design: un modèle de design observer est utilisé principalement pour intégrer les différents modules à travers eBox Platform.
Su diseño incorpora técnicas de programación modernas como: Patrones de diseño: un patrón de diseño observador usado principalmente para integrar diferentes módulos en Zentyal.

Notre équipe pluridisciplinaire maîtrise les outils 2D/3D, les logiciels d'animation, les techniques de programmation, les normes et les outils du e-learning.
Nuestro equipo pluridisciplinario domina las herramientas 2D y 3D, los programas de software de animación, las técnicas de programación, las normas y las herramientas de e-learning.

Analyse multicritères(AMC) Utilise des techniques de programmation mathématique pour sélectionner des options fondées sur des fonctions objectives, notamment les objectifs pondérés des décideurs avec des considérations explicites de contraintes et de coûts.
Análisis de criterios múltiples(ACM). Emplea técnicas de programación matemática para elegir entre alternativas sobre la base de las metas ponderadas de los decisores teniendo en cuenta explícitamente las limitaciones y los costos.

Apogee développe des sites internet dynamiques qui représentent des plateformes de promotion en ligne efficaces pour ses clients grâce à l'utilisation de techniques de programmation récentes et de designs uniques.
Apogee desarrolla sitios webs dinámicos que representan una plataforma de promoción online eficiente para sus clientes, aprovechándose de técnicas de programación modernas.

Troisième résultat escompté du PNUAD: renforcement des capacités techniques, de programmation, de gestion, d'évaluation et de contrôle, et d'obligation redditionnelle des organismes publics aux niveaux national, régional et local.
Resultado 3 que se espera del MANUD: Fortalecimiento de las capacidades técnicas, de programación, gestión, evaluación y monitoreo, y de rendición de cuentas por parte de los organismos gubernamentales a nivel nacional, regional y local.

Apogee développe des sites web dynamiques représentant une plate-forme de promotion en ligne efficace pour ses clients en utilisant des techniques de programmation récentes et en apportant des designs uniques.
Apogee desarrolla páginas web dinámicas que representan una efectiva plataforma de promoción para sus clientes aprovechándose de las ventajas de técnicas de programación actualizadas y entregando diseños únicos.

Nouveau mode de gestion permettant l'exploitation autonome des services, ta maîtrise de techniques de programmation adaptées aux conditions nationales et locales et des stratégies de recouvrement des coûts respectant les capacités de prise en charge des populations.
Una nueva forma de gestión que permita la explotación autónoma de los servicios, el conocimiento de las técnicas de programación adaptadas a las condiciones nacionales y¡ocales, y estrategias para cubrir los gastos que respeten la capacidad de gestión de la población.

Réaliser un programme de formation dans deux domaines cruciaux pour la gestion du développement: l'analyse et la formulation des stratégies et politiques ainsi que les méthodes d'évaluation économique des projets et les techniques de programmation.
Llevar a cabo un programa de formación en dos esferas fundamentales para la gestión del desarrollo: el análisis y la formulación de las estrategias y políticas, así como los métodos de evaluación económica de los proyectos y las técnicas de programación.

Le traitement et le stockage des données collectées seront améliorés grâce à l'application de techniques de programmation de pointe, à une bonne gestion des bases de données et à des méthodes d'accès aux données adaptées aux divers types de statistiques.
Se mejorarán el procesamiento y el almacenamiento de datos recopilados, mediante la aplicación de técnicas avanzadas de programación, ordenación de las bases de datos y métodos de acceso a los datos adecuados para los distintos tipos de estadísticas.

Les organisations des Nations Unies et les secrétariats des conventions ont dû mettre en place de nouveaux arrangements institutionnels susceptibles de faciliter la coopération intersectorielle et de nouvelles techniques de programmation au sein des organisations et entre celles-ci.
Los organismos de las Naciones Unidas y las secretarías de las convenciones se han visto obligados a establecer nuevos mecanismos institucionales que faciliten la cooperación intersectorial y nuevas técnicas de programación en las organizaciones y entre éstas.

De nombreux administrateurs du Fonds avaient participé récemment à des stages de formation aux techniques de programmation de cadres logiques, et la Directrice exécutive adjointe a remercié l'Overseas Development Administration(ODA) du Royaume-Uni de l'appui qu'elle avait fourni à cet égard.
La Directora Ejecutiva Adjunta(Programa) anunció que, poco tiempo antes gran parte del personal del cuadro orgánico del Fondo había recibido capacitación en técnicas de programación de marcos lógicos y dio las gracias a la División de Desarrollo de Ultramar del Reino Unido por el apoyo prestado para que se pudiera impartir esa capacitación.

La discussion des cadres communautaires d'appui et de programmes opérationnels a été l'occasion pour certains petits pays, relativement sous-équipés sur le plan administratif au niveau régional, d'être confrontés à la problématique d'une planification d'ensemble et de devoir mettre en oeuvre des techniques de programmation auxquelles ils étaient quelque fois jusqu'ici peu familiers.
El debate sobre los marcos comunitarios de apoyo y los programas operativos representó una ocasión para algunos países pequeños, relativamente subequi pados desde el punto de vista administrativo a escala regional, de enfrentar se a la problemática de una planificación de conjunto y de aplicar técnicas de programación que en algunos casos les eran hasta entonces poco familiares.

Les cours postuniversitaires et postdoctoraux de l'IIST visent à faire mieux connaître les techniques de programmation informatique les plus avancées et à assurer une formation complète à ces techniques dans le domaine d'intérêt privilégié de l'Institut, à savoir les logiciels destinés aux systèmes d'infrastructure et aux systèmes réactifs et hybrides.
Los cursos de posgrado y de posdoctorado del UNU/IIST tienen el propósito de lograr mayor conciencia de las técnicas más avanzadas de perfeccionamiento de la tecnología de programas de computadora y ofrecer una capacitación general en la materia, dentro de las esferas de interés del Instituto: la provisión de programas de computadora para los sistemas de infraestructura y los sistemas reactivos e híbridos.

L'équipe a pris connaissance du document établi par la CEA sur les techniques d'estimation utilisées pour suppléer au défaut de données, mais elle estime que les techniques actuelles, comme le TESSY et les techniques de programmation non linéaire mises au point par la Banque mondiale ne devraient être utilisées qu'en cas d'épuisement des données communiquées.
El grupo ha leído la monografía de la CEPA sobre las técnicas de estimación que se utilizan para calcular esos datos cuando no se comunican, pero estima que las técnicas actuales como el TESSY y las técnicas de programación no lineal que se están elaborando en el Banco Mundial sólo deben utilizarse cuando se hayan agotado los datos comunicados.

Les principaux domaines dans lesquels l'UNU a assuré une formation ont été les suivants: nutrition appliquée, biotechnologie, atténuation des conséquences des séismes et des cyclones, composition alimentaire, science et technologie de l'alimentation, énergie géothermique, micro-informatique, télédétection, systèmes d'énergie renouvelable, politique scientifique et technique et techniques de programmation informatique.
Las principales esferas de capacitación de la UNU en 1995 fueron: la nutrición humana aplicada, la biotecnología, la mitigación de los riesgos de sismos y ciclones, los datos sobre composición de alimentos, la bromatología y su tecnología, la energía geotérmica, la microinformática, la tecnología de la teleobservación, los sistemas de energía renovable, las políticas de ciencia y tecnología y la tecnología de programas de computadoras.

Au nombre des principales difficultés énoncées dans le rapport, figurent l'accès inadéquat aux principaux services et programmes de prévention de la transmission du VIH, les faibles capacités techniques de programmation en la matière, les médiocres systèmes de suivi et d'évaluation, l'inégalité des sexes, l'opprobre et la discrimination attachées au sida et le financement inadéquat des programmes de lutte contre le VIH/sida et de santé procréative en général.
Los principales desafíos que se destacan en el informe son la falta de acceso a importantes servicios y programas de prevención de el VIH, la limitada capacidad técnica para los programas contra el VIH, los sistemas de supervisión y evaluación inadecuados, la desigualdad entre los géneros, la estigmatización y la discriminación y la financiación inadecuada para los programas contra el VIH/ SIDA y la salud reproductiva en general.

Les principaux domaines dans lesquels l'UNU a assuré une formation ont été les suivants: nutrition appliquée, biochimie, biotechnologie, atténuation des conséquences des catastrophes dues à des inondations, composition alimentaire, science et technologie de l'alimentation, géographie, énergie géothermique, micro-informatique, télédétection, systèmes d'énergie renouvelable, politique scientifique et technique et techniques de programmation informatique.
Las principales esferas de capacitación de la UNU son: nutrición humana aplicada, bioquímica, biotecnología, mitigación de los desastres producidos por inundaciones, datos sobre la composición de los alimentos, bromatología y tecnología alimentaria, geografía, energía geotérmica, microinformática, tecnología de la teleobservación, sistemas de energía renovable, políticas de ciencia y tecnología y tecnología de programas de computadora.

S'inspirant des progrès réalisés dans l'intégration d'une approche de la programmation axée sur les résultats au cours de la première période du PFP, le FNUAP renforcera les capacités des membres de son personnel et de leurs homologues à utiliser les nouveaux instruments et les nouvelles techniques de programmation élaborés dans le cadre du processus de simplification et d'harmonisation du Groupe des Nations Unies pour le développement GNUD.
Sobre la base de los avances realizados en la incorporación de un método de programación basado en los resultados durante el primer ciclo del marco de financiación multianual, el UNFPA mejorará la capacidad de su personal y sus interlocutores para utilizar los nuevos instrumentos y técnicas de programación desarrollados dentro del marco del proceso de simplificación y armonización del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Technique de programmation, permettant d'avoir différents modes d'écran.
Técnica de programación que permite tener distintos modos de pantalla.

Il décrit la technique de programmation SQL direct, lorsque le SDK ne dispose d'aucune fonctionnalité pour faire le job. Introduction.
Se describe la técnica de programación de SQL directa, cuando SDK no tiene la funcionalidad para hacer el job. Introduction.

UNIFEM s'efforce de déterminer l'effet d'entraînement de ses initiatives en matière de sensibilisation, de renforcement des capacités, d'assistance technique, de programmation à effet catalyseur, de documentation et de diffusion d'informations.
El UNIFEM vigila en qué medida sus proyectos de promoción, desarrollo de la capacidad, asistencia técnica, programación catalizadora, documentación y difusión estimulan la reproducción y la ampliación de las iniciativas.

En ce qui concerne les Fonds'88-'93, il est nécessaire de mettre en évidence les problèmes relatifs à la réalisation de ces fonds, comme par exemple la faible capacité technique de programmation des administrations régionales et locales, comme aussi l'absence de coordination au niveau administratif, qui ont souvent entraîné une sous-utilisation des fonds.
Por lo que se refiere a los Fondos 1988-1993, es conveniente poner de manifiesto los problemas relativos a la aplicación de los propios fondos, como, por ejemplo, la escasa capacidad técnica de programación de las administraciones regionales y locales, así como la falta de coordinación en los distintos niveles administrativos, que han determinado a menudo un infrautilización de los fondos.

Cette technique de programmation est aussi appellée"overscan.
A esta técnica de programación se le llama overscan.

Ce langage fut le premier à employer la technique de programmation dite de traitement des listes.
Este método se empleó en las primeras técnicas de programación y en lenguaje de máquina.

Attention: Il ne faut pas dépouiller les librairies, Quelques fois de mauvais symboles sont retirés à cause d'une mauvaise technique de programmation.
Atención: no desnude bibliotecas, porque algunas veces, se eliminan símbolos indebidamente por culpa de una mala técnica de programación.

Comment utiliser "techniques de programmation" dans une phrase en Français

Développement d’interfaces en utilisant les techniques de programmation orientée objet.

RADCLIFFE Robert et RAAB Thomas: Techniques de programmation en C.

Techniques de programmation pour imiter l'évolution de systèmes dynamiques complexes.

Informatique Développement d'applications Techniques de programmation Programmation parallèle et multithreading

Les techniques de programmation des automates leur sont facilement applicables.

Les techniques de programmation sont très mal comprises et utilisées.

Informatique > Développement d'applications > Techniques de programmation > Programmation fonctionnelle

La cinquième technique est de pratiquer des techniques de Programmation Neuro-Linguistique.

Bien sûr, d'autres techniques de programmation peuvent produire une solution correcte.

Les techniques de programmation neurolinguistique sont utiles pour améliorer la communication.

Comment utiliser "técnicas de programación" dans une phrase en Espagnol

Python permite varios paradigmas o técnicas de programación diferentes.

Se puede aplicar técnicas de programación orientad a objetos.

Técnicas de programación propia durante la fase de sueño 2.

* "Comunícate mejor usando técnicas de Programación Neurolingüística (PNL)": 16 de mayo.

Con las técnicas de programación convencionales, sería una tarea complicada.

e) Permite las técnicas de Programación Orientada a Objetos.

* Utiliza técnicas de programación lineal, modular y estructurada.

Muestro situaciones y algunas técnicas de Programación Neurolingüística para ventas.

Técnicas de Programación Neurolingüística para potenciar tu SER.

Técnicas de Programación 2 Unidad I Los Fundamentos La Radio Móvil Celular.