What is the translation of " COMMANDEERED " in Croatian?

• upravljala
• preuzeo
• zaplijenio
• zauzeli
• konfiscirali

Examples of using Commandeered in English and their translations into Croatian

Your wife's been commandeered.
Oteli su ti ženu.

Jack commandeered the transport.
Jack je preuzeo vozilo.

That this factory is to be commandeered by the germans.
Čuli smo da će tvornicu zauzeti Nijemci.

We have commandeered an entire serving platter!
Preuzeli smo cijeli pladanj!

Ladies and gentlemen, I have commandeered the vehicle.
Dame i gospodo, Ja sam upravljala vozilom.

Jack's commandeered a CTU chopper.
Jack je preuzeo CTU helikopter.

Welcome, General, to your commandeered vineyard.
Dobro došli, generale, u vaš zaplijenjeni vinograd.

Klinger commandeered your jammies for the papoose.
Klinger je zaplijenio majicu za pelene.

Our Engineering section has been commandeered by young Wesley Crusher.
Strojarnicu je preuzeo mladi Wesley Crusher.

We have commandeered the NATO early warning station on the island of Sainte Marina.
Zauzeli smo NATO stanicu na ostrvu St. Marina.

What? Your father has commandeered this project.
Sta? je preuzeo ovaj projekt Tvoj otac.

Oh, Lord! Cars can be ordered, private jets commandeered.
Mogu se naručiti auti, zaplijeniti privatni avioni. Bože!

Beetee's commandeered the system.
Beetee je preuzeo sustav.

The Station's operating system has commandeered my controls.
Stanica je operativni sustav Je upravljala mojim kontrole.

Our ship has been commandeered by a force of unknown size and intent.
Naš brod je preotela sila nepoznate snage i namjere.

So I got another one and carried on regardless. James then commandeered my machine.
James zatim zauzeli moj stroj… pa sam dobio još jednu i nastavio bez obzira.

Stan never commandeered my car.
Stan mi nikad nije uzeo auto.

I commandeered it to help us get ready for our NYADA mixer.
Ja sam ga zaplijenio da nam pomogne pripremiti se za naše NYADA druženje.

Look what i have commandeered from the museum.
Pogledajte što sam zaplijenio iz muzeja.

So, you, Zhaan and Rygel escaped Peacekeeper imprisonment and commandeered this ship?
Ste pobjegli iz zatvora Miročuvara i upravljate ovim brodom. Pa, ti, Zhaan i Rygel?

My women's group has commandeered the video booth.
Moja ženska skupina zauzela je video sobu.

So, you, Zhaan and Rygel escaped Peacekeeper imprisonment and commandeered this ship?
Pa, ti, Zhaan i Rygel, ste pobjegli iz zatvora Mirotvoraca i upravljate ovim brodom?

A new villain has commandeered the Gotham Museum. Batman.
Batmane, novi nitkov zauzeo je gothamski muzej.

We have commandeered a civilian survey vessel and are refitting it with our best sensors and probes.
Konfiscirali smo civilni brod i montiramo naše najbolje senzore i sonde.

Batman, a new villain has commandeered the Gotham Museum.
Batmane, novi nitkov zauzeo je gothamski muzej.

James then commandeered my machine… so I got another one and carried on regardless.
James zatim zauzeli moj stroj… pa sam dobio još jednu i nastavio bez obzira.

And are refitting it with our best sensors and probes. We have commandeered a civilian survey vessel.
I montiramo naše najbolje senzore i sonde. Konfiscirali smo civilni brod.

Holiness, I have commandeered every ounce of sulphur in this land.
Svetosti? Zaposjeo sam svaki gram sumpora u ovoj zemlji.

Tonight's broadcast of The Masculine Feminist has been commandeered by the secret society"No Ma'am!
Večerašnje emitiranje"Muževnog feminista" preuzelo je tajno društvo po imenu"Ne, gospođo!

The general has commandeered a statue, in which we had secreted the original painting.
General je zaplijenio kip u kojem smo sakrili original.