What is the translation of " COMMANDEERED " in Romanian?

• rechiziționat
• rechiziţionat
• confiscat
• preluată
• a luat
• pus stăpânire
• deturnat
• rechiziționate

Examples of using Commandeered in English and their translations into Romanian

They have commandeered trains.
Au rechiziţionat trenuri.

Your mom used the word"commandeered.".
Mama ta avea o vorbă"rechiziţionat.".

I have commandeered an SDI satellite.
Am capturat un satelit SDI.

Your wife's been commandeered.
Soţia ta a fost confiscată.

Who commandeered the steamroller?
Cine comandă utilajul de nivelare?

Sorry, it's been commandeered.
Scuze. A fost rechiziționat.

Jack's commandeered a CTU chopper.
Jack a rechiziţionat elicopterul Unităţii.

If she gets back what the Germans have commandeered.
Dacă recapătă ceea ce i-au confiscat nemţii.

Stan never commandeered my car.
Stan nu rechiziționat mașina mea.

The prison transport that was carrying him was commandeered'.
Duba care-l transporta a fost deturnată.

Oh, Stan never commandeered my car.".
Oh, Stan nu rechiziționat mașina mea.".

We have commandeered the NATO early warning station on the island of Sainte Marina.
Am pus stăpânire pe baza NATO de avertizare din Insula Sainte Marina.

Ladies and gentlemen, I have commandeered the vehicle!
Doamnelor şi dlor, am rechiziţionat vehiculul!

We have commandeered a civilian survey vessel.
Am reansamblat o navă de cercetare civilă.

The Station's operating system has commandeered my controls.
Sistemul de operare a staţiei a deturnat comenzile mele.

It's been commandeered by Count Riario.
A fost rechiziţionat de către Contele Riario.

The strange contaminant that led to the deaths of the Tsiolkovsky crew is now aboard the Enterprise, and our Engineering section has been commandeered by young Wesley Crusher.
Straniul agent contaminant care a dus la moartea echipajului de pe tiolkovski este acum pe Enterprise. Iar Sala Motoarelor a fost preluată de tânărul Wesley Crusher.

Look what i have commandeered from the museum.
Uite ce-am confiscat de la muzeu.

Klinger commandeered your jammies for the papoose.
Klinger ţi-a rechiziţionat pijămăluţele pentru micuţă.

This conference room is being commandeered for a trial!
Această sală de conferinţe e rechiziţionată pentru un proces!

Your husband commandeered a military vehicle and is armed.
Sotul dumneavoastra conduce un vehicul militar inarmat.

Tonight's broadcast of The Masculine Feminist has been commandeered by the secret society"No Ma'am.".
Transmisiunea din seara asta a emisiunii Feministul masculin a fost preluată de organizatia secretă"Nu, doamnă".

We have commandeered this samurai to save you, Samurai.
Am rechiziţionat acest samurai să te salvăm pe tine, samurai.

Cut the power to the building, commandeered the phone lines.
Taie puterea de a clădirii, rechiziționat liniile telefonice.

Krang, i have commandeered the power station and the polarity deflector is in place.
Krang, am preluat hidrocentrala şi deflectorul de polaritate e la locul lui.

Our Engineering section has been commandeered by young Wesley Crusher.
Iar Sala Motoarelor a fost preluată de tânărul Wesley Crusher.

We have commandeered the NATO early warning station on the island of Sainte Marina.
Am pus stăpânire pe staţia de avertizare timpurie NATO de pe insula Sainte Marina.

My women's group has commandeered the video booth.
Grupul meu de feministe a pus stăpânire pe cabina video.

James then commandeered my machine… so I got another one and carried on regardless.
James apoi rechiziționat masina mea… așa că am primit încă unul și desfășurat indiferent.

We're collecting the weapons that were commandeered from the armory last night.
Ne strangem armele pe care au fost rechiziționate de la depozitul de arme noaptea trecută.