What is the translation of " EXTRACTING " in Hebrew?

• חילוץ
• לחילוץ
• להוציא
• מיצוי
• מחלץ
• להפיק
• לחלץ
• מוציא
• בלחלץ
• לשליפת

Examples of using Extracting in English and their translations into Hebrew

Extracting all files.
פורס את כל הקבצים.

It's for extracting milk.
זה בשביל להוציא חלב.

Extracting search terms.
מחלץ מונחי חיפוש.

Read this:"Please wait, extracting data from SIM card".
תקרא את זה"אנא המתן, מחלץ מידע מכרטיס סים".

Extracting Digital Audio.
מחלץ שמע דיגיטלי.

My study deals with extracting secrets from unwilling subjects.
המחקר שלי עוסק בחילוץ סודות מאנשים שמסרבים לדבר.

Extracting gold from earth.
להוציא נפט מן האדמה.

Many dentists recommend extracting teeth that are only partially erupted.
רופאי שיניים רבים ממליצים לעקור שיניים כלואות שבקעו רק באופן חלקי.

Extracting Water from Air.
המוציא מים מן האוויר.

Never freeze a blood sample before extracting the plasma for ctDNA analysis.
אין להקפיא את דגימות הדם לפני מיצוי הפלזמה לצורך האנליזה של ctDNA.

OK, extracting the liver.
בסדר, מוציא את הכבד.

Recombinant insulin is made, rather than extracting it from the pancreas of animals.
הנדסה גנטית ליצור אינסולין, במקום למצות אותו מלבלב של בעלי חיים.

Extracting oil from the ground.
להוציא נפט מן האדמה.

Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.
מישהו מהנדס מחדש דינוזאורים על ידי מיצוי הדי-אן-איי שלהם מענבר פרה-היסטורי.

Extracting water from the air.
המוציא מים מן האוויר.

Way of extracting money from people.
דרך לסחוט כסף מאנשים.

Extracting a broken key from your lock.
הוצאת מפתח שבור מתוך מנעול.

Then they began extracting energy from all the ship's systems.
ואז החלו לשאוב אנרגיה… מכל מערכות הספינה.

Extracting a confession through violence?
סחיטת הודאה באמצעות אלימות?

Dentists recommend extracting impacted teeth that are only partially erupted.
רופאי שיניים רבים ממליצים לעקור שיניים כלואות שבקעו רק באופן חלקי.

Extracting the maximum value from every deal?
להוציא את המקסימום מכל עסקה?

Continue extracting the judayim from the clock.
המשיכו להוציא את היהודיום מהשעון.

By extracting the detonator with our transporter.
ע"י הוצאת הנפץ באמצעות המשגר שלנו.

Extracting Lunch Money from a Cashless Society.".
סחיטת הכסף לארוחת הצהריים מחברה ללא כסף".

Extracting bone marrow… I'm sorry… but it has to be done.
שואבת מוח עצם… אני מצטער, אבל זה חייב להיעשות.

Extracting passengers through the hatch is strictly last resort.
לחלץ נוסעים דרך פתח החירום זה אך ורק מוצא אחרון.

And then extracting something, and then revealing just one central part.
לתמצת משהו ולאחר מכן לחשוף רק חלק מרכזי אחד.

Extracting the saturated C24 and 26 from rapeseed oil… It's very tricky.
לזקק את הרוויות סי24 ו-סי26 מתוך שמן הקנולה… זה מסובך מאוד.

Accessible extracting music from video clips, merge two or more tracks.
לחלץ קבצי מוסיקה מתוך קטעי וידאו, שילוב של שני מסלולים או יותר.

Extracting a high-value target from a foreign country is a challenge even under ideal conditions.
הוצאת מטרה חשובה ממדינה זרה זהו אתגר אפילו בתנאים טובים.