Examples of using Were left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were left behind.
Just the walls were left.
We were left at home alone.
אותנו השאירו לבד בבית.The people were left out.
את האזרחים השאירו בחוץ.You were left on the front steps.
People also translate
Only the very best were left.
Only we were left behind.
Only us older practitioners were left.
רק אנחנו, המתרגלות המבוגרות, נשארנו.I think they were left by feet.
We were left without water and electricity.”.
The four brothers were left alone.
נשארנו ארבעת האחים לבדנו.You were left to die… alone.
השאירו אותך כאן כדי למות. לבדך.The child and I were left a message.
הילד ואני נותרנו הודעה.They were left with just one problem; Where to hide TRUTH?
After the war, they were left with nothing.
If they were left behind, why didn't the Cylons destroy them?
The most beautiful and large were left at home.
אבל את הדברים החשובים והיקרים השאירו בבית.Many of us were left in the dark for days.
השאירו רבים מאתנו בחושך במשך שעות רבות.The soldiers went away and we were left wondering.
החיילים הסתלקו ואנחנו נשארנו עם התהיות שלנו.These sheets were left to dry in the open air.
השאירו את הבגד להתייבש באוויר הפתוח.By 1945, less than half of that number were left alive.
ב-1945 פחות מחצי מהמספר הזה נותר בין החיים.So no Jews were left in Khaybar.
אף יהודי לא נשאר בצ'ורטקוב.The latter were getting richer while shareholders were left with crumbs.
אלה כל הזמן התעשרו, בעוד ציבור בעלי המניות נותר עם פרורים.How many gallons were left when the plane landed?
כמה גלונים נותר כשנח המטוס?But we were, and you left your squad… and we were left with nothing.
אבל היינו, וקיבלת כסף כדי להקים את יחידת וייפר, אנחנו נשארנו בלי כלום.Gretl and I were left alone with our stepmother.
גרטל ואני נשארנו לבד עם האמא החורגת שלנו.Only a few hundred androids were left to populate the Earth.
הגרמנים השאירו רק כמה מאות אנשים לנקות את אזור הגטו.Would it be awful if I were left alone with my loader?
האם זה יהיה נורא אם אני נותרנו לבד עם מטעין שלי?The jars that you are about to drop… Were left as a further insult.
הצנצנות שאתה עומד לנפול… נותר כעלבון נוסף.I decided to mix the little bits that were left in every liquor bottle.
