WERE SERVING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सेवा कर रहे थे
• सेवा
• परोस
• बन्दगी करते थे
• पूजते थे

Examples of using Were serving in English and their translations into Hindi

She died while they were serving in China.
सेवा के दौरान ही चीन में उनका निधन हुआ।

While we were serving in Chicago, Illinois, two memorable things occurred.
इलिनोइज़ के शिकागो शहर में सेवा के दौरान दो वाकए ऐसे हुए जो हम हमेशा याद रखेंगे।

In all those nations, people were serving false gods.
हर कहीं लोग झूठे देवताओं को पूज रहे थे।

Then We shall set a space between them, and their associates will say,'Not us you were serving.
फिर हम उनके बीच अलगाव पैदा कर देंगे, और उनके ठहराए हुए साझीदार कहेंगे,"तुम हमारी तो हमारी बन्दगी नहीं करते थे।

Crowded, You would think we were serving venison stew.
आप सोचेंगे हम venison स्टू की सेवा कर रहे थे। भीड़।

Both those who were serving and those being served were presenting distinct pictures of humility.
जो यह सेवा कर रहे थे तथा जो यह सेवा ले रहे थे, दोनों ही नम्र होने के भिन्न पहलु प्रस्तुत कर रहे थे।

Crowded, You would think we were serving venison stew.
भीड़। आप सोचेंगे हम venison स्टू की सेवा कर रहे थे।

He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.
और जंगल में चालीस दिन तक शैतान ने उस की परीक्षा की; और वह वन पशुओं के साथ रहा; और स्वर्गदूत उन की सेवा करते रहे।।

You would think we were serving venison stew. Crowded.
आप सोचेंगे हम venison स्टू की सेवा कर रहे थे। भीड़।

The company, which now has a fleet of 55 aircraft, carried 10 million people, were serving a middle class in India.
कंपनी, जिसके पास अब 55 विमानों का बेड़ा है, 10 मिलियन लोगों को लेकर भारत में एक मध्यम वर्ग की सेवा कर रहा था।

In 2000, more than 6,000,000 Witnesses were serving Jehovah faithfully in 235 lands- truly a great crowd!
सन् 2000 में 60, 00, 000 से भी ज़्यादा साक्षी 235 देशों में यहोवा की सेवा वफादारी से कर रहे थे।!

In late 1999, eBay had a few thousand“PowerSellers”, and after only three months of dedicated effort, we were serving 25% of them.
के अंत में, ईबे के पास कुछ हज़ार हाई“पावरसेलर” थे, और केवल तीन महीने के प्रयास के बाद, हम उनमें से 25% की सेवा कर रहे थे।

We came to eat as they were serving food in the temple.
हम खाने के लिए आए थे क्योंकि वे मंदिर में भोजन की सेवा कर रहे थे।

According to a 2004 Bureau of Justice Statistics survey of state and Federal prisoners, approximately 12.7% of state prisoners and 12.4% of Federal prisoners were serving time for a marijuana-related offense.
में, लगभग 12.7% राज्य कैदियों और 12.4% संघीय कैदियों ने मारिजुआना संबंधी अपराधों के लिए समय की सेवा दे रहे थे।

Americans, however, were aware that Europeans were serving and eating tomatoes at the dinner table.
हालांकि अमेरिकियों को पता था कि रात के खाने की मेज पर यूरोपीय लोग टॉमेट्स की सेवा और खा रहे थे।

We were helping train and equip them to put on the masks, the gloves and the gowns that they needed to keep themselves safe from the virus while they were serving their patients.
हम उन्हें प्रशिक्षित कर रहे थे और बता रहे थे पहनना नकाब, दस्ताने और गाउन जो उन्हें ज़रूरी थे वायरस से बचने के लिए जब वे अपने मरीज़ों की सेवा कर रहे थे।

Crowded. You would think we were serving venison stew.
भीड़। आपको लगता है कि हम करेंगे वेनिसन स्टू की सेवा कर रहे थे।

So, when he went apart from them and that they were serving, apart from God, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a Prophet; and We gave them of Our mercy, and We appointed unto them a tongue of truthfulness.
(48) फिर जब वह उन लोगों से और जिन्हें वे अल्लाह के सिवा पूजते थे उनसे अलग हो गया, तो हमने उसे इसहाक़ और याक़ूब प्रदान किए और हर एक को हमने नबी बनाया।

They shall say,'Glory be to Thee'! Thou art our Protector, apart from them; nay rather, they were serving the jinn; most of them believed in them.
तू ही हमारा मालिक है न ये लोग(ये लोग हमारी नहीं) बल्कि जिन्नात(खबाएस भूत-परेत) की परसतिश करते थे कि उनमें के अक्सर लोग उन्हीं पर ईमान रखते थे।

And the day We shall muster them all, then We shall say to those who associate other gods with God:'Get you to your place, you and your associates!' Then We shall set a space between them, and their associates will say,'Not us you were serving.
और जिस दिन हम उन सबको इकट्ठा करेंगे, फिर उन लोगों से, जिन्होंने शिर्क किया होगा, कहेंगे,"अपनी जगह ठहरे रहो तुम भी और तुम्हारे साझीदार भी।" फिर हम उनके बीच अलगाव पैदा कर देंगे, और उनके ठहराए हुए साझीदार कहेंगे,"तुम हमारी तो हमारी बन्दगी नहीं करते थे।

So, when he went apart from them and that they were serving, apart from God, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a Prophet;
फिर जब वह उन लोगों से और जिन्हें वे अल्लाह के सिवा पूजते थे उनसे अलग हो गया, तो हमने उसे इसहाक़ और याक़ूब प्रदान किए और हर एक को हमने नबी बनाया।

According to a news report of Press Trust of India(PTI), on January 3, 2014, four tea shop vendors were arrested by the Police in Karnataka for practicing untouchability while selling tea- they were serving tea in different types of cups to caste Hindus and SC/STs.
प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया(पी.टी.आई.) की एक समाचार रिपोर्ट के अनुसार, 3 जनवरी, 2014 को र्नाटक में पुलिस द्वारा चार दुकानदारों को चाय बेचते हुए छुआछूत का अभ्यास करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था- वे जाति धर्म के लिए विभिन्न प्रकार के कप में चाय परोस रहे थे।

After a few more days, we heard that a dozen or so were arrested, and many well-known believers who were serving as leaders in God's family were secretly listed as wanted.
कुछ और दिनों के बाद, हमने सुना कि एक दर्जन के लगभग को गिरफ्तार किया गया है, और कई जाने-माने विश्वासियों को, जो परमेश्वर के परिवार में अगुवों के रूप में सेवा कर रहे थे, गोपनीय ढंग से वांछित के रूप में सूचीबद्ध कर दिया गया है।

According to a news report of Press Trust of India(PTI), on January 3, 2014, four tea shop vendors were arrested by the Police in Karnataka for practicing untouchability while selling tea- they were serving tea in different types of cups to caste Hindus and SC/STs.
प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया(पीटीआई) की एक खबर के अनुसार, 3 जनवरी, 2014 को कर्नाटक में पुलिस द्वारा चार चाय दुकानदारों को चाय बेचते समय अस्पृश्यता के आरोप में गिरफ्तार किया गया था- वे जातिगत धर्म के लिए एससी/ एसटी लोगों के लिए विभिन्न प्रकार के कप में चाय परोस रहे थे।

The one you are serving.
जिनकी आप सेवा कर रहे हो।

What if mom is serving, and asks“Why not?”?
क्या अगर माँ सेवा कर रही है, और आपको पूछता है"क्यों नहीं?

He is serving us.
वही हमारी सेवा करता है।

She is serving him.
वो उसकी सेवा करता है।