Examples of using Were serving in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were serving people?
And all queens were serving.
Cả 4 Queens sẽ làm phục vụ.They were serving all of us.
By the time of the Vietnam War, the races were serving together.
Vào thời gian của cuộc Chiến tranh Việt Nam, các chủng tộc cùng nhau phục vụ.They were serving the forest to protect those uncontacted tribes.
Họ phục vụ rừng để bảo vệ những bộ lạc biệt lập.Burris and Dixon were serving under Holloway.
Burris và Dixon là cấp dưới của Holloway.But the text adds one thing regarding only them:“they were serving Jesus.”.
Với đoạn thêm một điềukhi chỉ nói về các phụ nữ:“ Họ phục vụ Chúa Giêsu”.More than 11,000 soldiers were serving in its so-called Guards Regiment.
By readily serving their chain of command, they thought they were serving their country.
Đời họ Paul says,“We were serving the Lord with all humility.”.
When I took office, roughly 180,000 Americans were serving in Iraq and Afghanistan.
Khi tôi nhậm chức, gần 180.000 người Mỹ phục vụ tại Iraq và Afghanistan.So they were serving, but not fighting the war in question.
Carey was born at a Catholic mission in Zimbabwe where her father(a doctor)and mother(a teacher) were serving.
Carey sinh ra trong Công giáo ở Rhodesia, nơi cha cô( bác sĩ) và mẹ(một giáo viên) đang phục vụ ở đó.The crew were serving us breakfast when the aircraft began to shake.
Khi thành viên phi hành đoàn đang phục vụ bữa sáng thì máy bay bắt đầu rung lắc.It also stressed that at least 2,500 Chechens were serving or training with the bin Laden organisation.
Nga cũng khẳng định,ít nhất 2.560 người Chechnya đang phục vụ hoặc We were serving more than 2200 customers over 159 countries, 40 of them are the biggest distributors in their territory.
Chúng tôi đã phục vụ hơn 2200 khách hàng trên 159 quốc gia, 40 trong số đó là những nhà phân phối lớn nhất trong lãnh thổ của họ.On March 17, 1762, Irish soldiers who were serving in the English military marched through New York City.
Vào ngày 17/ 3/ 1762, những người lính Ireland phục vụ trong quân đội Anh diễu hành qua thành phố New York.And 40 years after Korea sent out its first missionaries,27,436 Korean missionaries from various denominations were serving in 170 countries.”.
Năm sau khi Hàn Quốc lần đầu cử người ra đi truyền giáo, hiện có 27.436 nhà truyền giáo HànQuốc từ các giáo phái khác nhau đang phục vụ tại 170 nước trên thế giới”.These two boys were serving in the North Korean army before they were captured by U.S. forces.
Hai bé trai này đã phục vụ trong quân đội trước khi bị lực lượng Mỹ bắt giữ.What we knew about it did not matter, because your actions were serving a grand purpose even if you were unaware of it.
Những gì chúng tôi biết không quan trọng, bởi vì hành động của bạn đang phục vụ cho một mục đích cao cả ngay cả khi bạn không biết gì về nó.Poles who were serving in the British Army should be free to return to Poland, with no security upon their return to the communist country guaranteed.
Những người Ba Lan phục vụ trong quân đội Anh sẽ được tự do trở về Ba Lan mà không có sự đảm bảo nào về an ninh.The people with unskilled cooking abilities or the people who were serving customers for the first time can do their practice in here.
Những người có khả năng nấu ăn không có kỹ năng hoặc những người đang phục vụ khách hàng lần đầu tiên có thể thực hiện công việc của họ ở đây.American soldiers were serving the Vatican in their desperate struggle to survive the jungles, the hell of warfare, pain, death and destruction.
Lính Mỹ phục vụ cho Vatican trong cuộc vùng vẫy tuyệt vọng để thoát được rừng thiêng, địa ngục chiến tranh, khổ đau, chết chóc và hủy diệt.For example Larry and Sergey dissolved a group of assistants who were serving as the interface between the founders and the rest of the company.
Ví dụ Larry và Sergey đã giải tán một nhóm trợ lý, những người đang phục vụ như là giao diện giữa những người sáng lập và phần còn lại của công ty.Yes those people thought they were serving God of some sort, they expended their whole lives in the project.
Vâng, những người đó nghĩ rằng họ đang phục vụ Chúa một cách nào đó, họ đã dành cả cuộc đời của họ trong dự án.Father Wang Yiqin of Hui county andFather Li Shidong of Leling city of Shandong province were serving Maijiqu Ganquan Catholic Church in Tianshui Diocese.
Cha Wang Yiqin ở hạt Hui và chaLi Shidong ở Thành phố Leling thuộc tỉnh Sơn Đông phục vụ nhà thờ Công giáo Maijiqu Ganquan thuộc giáo phận Tianshui.By early 1993 several hundred Russians apparently were serving with the Serbian forces, and reports circulated of Russian arms being supplied to Serbia.
Vào đầu năm 1993,hàng trăm người Nga hình như đã phục vụ trong các lực lượng của người Serb và có tin là vũ khí Nga The presence of twelve loaves of bread in the Holy Place couldn't help butremind the priests that they were serving the twelve tribes of Israel, God's chosen people.
Sự có mặt của 12 ổ bánh trong nơi thánh không khỏinhắc nhở các thầy tế lễ rằng họ đang phục vụ cho 12 chi phái Y- sơ- ra- ên, tuyển dân của Đức Chúa Trời.Speaking to Agence France-Presse,Superintendent Lemuel Gonda said:“Police were serving a search warrant when the security guards of the mayor fired at them, so our policemen retaliated.”.
Một người Giám sát khu vực Lemuel Gonda nói với Thôngtấn AFP rằng" Cảnh sát đang phục vụ một lệnh khám xét khi các nhân viên an ninh của Thị trưởng bắn vào họ, vì vậy các cảnh sát của chúng tôi đã trả đũa.".Even in the rain,one of the masters of ceremonies told me that he was edified because those who were serving in Tacloban, in the rain, never lost their smile.
Một trong những người trong ban nghi lễ phụng vụ nói với tôi là rất cảm động, vì thấy những người giúp lễ ở Tacloban, dưới trời mưa, vẫn không bao giờ mất nụ cười.
