What is the translation of " WERE SERVING " in Indonesian?

• melayani
• bertugas
• sedang melayani
• sembah
• telah melayani
• sajikan
• layani
• berkhidmat

Examples of using Were serving in English and their translations into Indonesian

You were serving your purpose.
Anda telah melayani tujuan Anda.

I didn't ask what you were serving.
Aku tak tanyakan yang kau sajikan.

They were serving an existing audience.
Mereka memanfaatkan penonton yang ada.

They had forgotten why they were serving.
Mereka takkan dapat lupa mengapa mereka melayaniku.

They were serving hamburgers for fifteen cents.
Mereka menyajikan hamburger dengan harga lima belas sen.

They will act as if they were serving God.
Mereka dalam keadaan seolah-olah sedang menyembah Allah.

The crew were serving us breakfast when the aircraft began to shake.
Awak sedang melayani sarapan kami ketika pesawat mulai bergetar.

This branch just opened and they were serving wine!
Tempat ini terjangkau dan mereka juga melayani anggur!

The crew were serving us breakfast when the aircraft began to shake.
Para kru sedang melayani kami sarapan ketika pesawat mulai bergetar.

By 2009, 800 female soldiers were serving in combat units.
Tahun 2009, sekitar 800 tentara wanita bertugas di unit-unit tempur.

They were serving you when they spoke about the things that you have now heard.
Mereka telah melayani kamu ketika mereka mengatakan yang sudah kamu dengar.

The number they were serving was still 96.
Nomer yang sedang dilayani saat itu adalah nomer 160.

It shall be said to them,'Where is that you were serving.
Dan dikatakan kepada mereka," Di manakah berhala-berhala yang dahulu kalian menyembahnya.

Work as if you were serving the Lord, not human beings.
Bekerjalah, seperti kamu sedang melayani Tuhan, bukan melayani manusia.

It shall be said to them,'Where is that you were serving.
Dan dikatakan kepada mereka:" Dimanakah berhala-berhala yang dahulu kamu selalu menyembahnya.

By 1943, 350 Belgians were serving as sailors on these vessels.
Pada tahun 1943, 350 warga Belgia menjabat sebagai pelaut di kapal-kapal tersebut.

They claimed to be serving Christ, but in reality they were serving themselves.
Dia mengaku menyembah Kristus tetapi pada kenyataannya dia sedang melayani dirinya sendiri.

Surely you, and that you were serving apart from God, are fuel for Gehenna; you shall go down to it.
Sesungguhnya kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah, adalah umpan Jahannam, kamu pasti masuk ke dalamnya.

I mean that things are not absolute, and we cannot say that terrorists were serving us in this regard.
Maksud saya hal-hal seperti itu tidaklah mutlak, meski dalam hal ini kita tidak bisa mengatakan bahwa teroris telah melayani kita.

Taeko's parents were serving as Adventist missionaries in Honolulu, Hawaii, while Taeko pursued studies in California.
Orang tua Taeko bertugas sebagai misionaris Advent di Honolulu, Hawaii, sementara Taeko belajar di California.

Back when I first went there they were serving 2 guests a week.
Disaat yang bersamaan ketika Kami datang, mereka sedang melayani dua dua orang pengunjung.

We were serving more than 2200 customers over 159 countries, 40 of them are the biggest distributors in their territory.
Kami melayani lebih dari 2.200 pelanggan di lebih 159 negara, 40 di antaranya adalah distributor terbesar di wilayah mereka.

They saw that the gods they were serving could never help them at all.
Mereka sadar bahwa dewa-dewa yang mereka sembah tidak dapat menolong mereka.

Poles who were serving in the British Army should be free to return to Poland, with no security upon their return to the communist country guaranteed.
Orang Poland yang berkhidmat dalam Tentera British harus bebas untuk kembali ke Poland namun tiada jaminan selamat apabila mereka kembali kepada negara komunis tersebut.

Many people believe that only Germans were serving in Nazi forces, but this is not the case.
Banyak orang percaya bahwa hanya Jerman yang bertugas di pasukan Nazi, tapi ini tidak terjadi.

Star and 2-star blacksmiths were serving as attendants in the area, attending to the customers and bringing about order to the crowd.
Pandai besi bintang-1 dan 2- bintang melayani sebagai pembantu di daerah tersebut, menghadiri ke pelanggan dan membawa pesanan ke kerumunan.

As of 2018, an estimated 4,500 Commonwealth citizens were serving in the British Armed Forces- most of them in the army.
Pada 2018, diperkirakan 4.500 warga negara Persemakmuran melayani di Angkatan Bersenjata Inggris- kebanyakan dari mereka adalah tentara.

Two former police officers, who were serving as members of Najib's personal security detail at the time of the murder, were sentenced to death for the crime.
Dua mantan personel kepolisian yang bertugas sebagai anggota pengawal pribadi Najib saat pembunuhan terjadi, telah dijatuhi hukuman mati atas kejahatan tersebut.

He was beheaded with Olympas in Rome while they were serving Saint Peter on the same day that St. Peter was crucified.
Ia dipenggal dengan Olimpas di Roma saat mereka melayani Santo Petrus pada hari yang sama pada hari penyaliban Petrus.