What is the translation of " WERE SERVING " in French?

• servaient
• purgeaient
• étaient au service
• sont en poste
• siégeaient
• servent
• serviez
• purgent
• servait
• étaient en poste

Examples of using Were serving in English and their translations into French

They were serving 37.
On servait le 17.

We referred to those who were recruited, who were serving.
Nous parlions de ceux qui étaient recrutés, qui servaient.

Angels were serving Him.
Anges le servaient.

Were serving in that army at the time.
Servaient à l'époque dans cette armée.

Angels were serving Him.
Les anges le servaient.

As of December 2004, a total of 3,979 men and 141 women were serving life sentences.
En décembre 2004, 3 979 hommes et 141 femmes purgeaient une peine d'emprisonnement à perpétuité.

They were serving religion.
Car ils servent une foi.

Fortunately they were serving food.
Heureusement qu'ils servaient de la nourriture.

They were serving Dim Sum.
Ils servent également Dim Sum.

To that of the non-priestly Levites who were serving the priesthood.
À celle des lévites non sacerdotaux qui étaient au service de la prêtrise.

(They were serving her a little meat.) 3.
(On lui servait un peu de viande) 3.

Both of these individuals, however, were serving intermittent sentences.
Toutefois, ces deux individus purgeaient des peines discontinues.

They were serving martinis, period costumes.
Ils servaient des martinis, en costume d'époque.

I always thought that journalists were serving the public.
Je me suis toujours dit que les journalistes étaient au service du public.

While they were serving their patients.
Alors qu'ils servaient leurs patients.

This includes 113 offenders designated as Dangerous Offenders who were serving determinate sentences.
Ces chiffres comprennent trois délinquants déclarés délinquants dangereux qui purgent une peine d'une durée déterminée.

Many of them were serving in the Roman Army.
Beaucoup servaient dans l'armée romaine.

They were particularly heinous and senseless when they targeted persons who were dedicated to improving the lives of the population of the country in which they were serving.
Elles sont particulièrement odieuses et insensées lorsqu'elles visent des personnes qui s'efforcent d'améliorer les conditions de vie de la population du pays dans lequel elles sont en poste.

The servants were serving the food.
Les assistantes servent la nourriture.

You were serving down there, and now you're over here.
Vous serviez là-bas et maintenant vous êtes ici.

Nearly 180,000 Americans were serving in Iraq and Afghanistan.
Presque 180000 soldats américains servaient en Irak et en Afghanistan.

They were serving NATO interests in a direct way through massive media distortion.
Ils servent directement les intérêts de l'OTAN par une importante déformation médiatique.

Yes, because they were serving humanity, not God.
Non, car il servait Dieu, et pas des humains.

Attacks on diplomatic personnel were universally acknowledged to be a serious international crime and seemed the more heinous where the victims were dedicated to improving the lives of the people in the countries in which they were serving.
Il est universellement reconnu que toute agression contre le personnel diplomatique constitue un crime international grave et d'autant plus odieux que les victimes s'efforcent d'améliorer les conditions de vie de la population du pays dans lequel elles sont en poste.

While they were serving the Lord and fasting.
Et comme ils servaient le Seigneur et jeûnaient.

It has 1,800 inmates, most of whom were serving short sentences.
Elle a une capacité de 1 800 détenus, dont la plupart purgent de courtes peines.

The people were serving an intermittent sentence.
Ces personnes purgeaient une peine discontinue.

Of those offenders, approximately 20% were serving a sentence for homicide.
Parmi ces délinquants, environ 20% purgeaient une peine pour homicide.

Percent were serving sentences of four years or less.
Purgeaient des peines de quatre ans ou moins;

Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men..
Servez de bon gré, comme si vous serviez le Seigneur, et non des hommes..

How to use "were serving" in an English sentence

Buildings were serving their intended functions.

They really were serving lunch there.

The rich were serving the poor.

They were serving beans and rice.

Three places were serving ice cream.

The guest themselves were serving food..

For Malay they were serving Kelantanese.

These beliefs were serving Brian well.

Around 2,500 were serving such sentences.

Waiters were serving drinks and snacks.

How to use "servaient, purgeaient, étaient au service" in a French sentence

Les runes servaient essentiellement aux hommes.

Il y avait aussi deux prisonnières sociales qui purgeaient de longues peines.

des ouvriers qui étaient au service des légions et des $ 2.

Les montagnards étaient au service des Fulbé.

Anciennes boites qui servaient pour l'expédition.

Ces hommes de pouvoir étaient au service du peuple.

Ces bassins servaient d’abreuvoirs aux troupeaux.

Nos anciens se purgeaient rituellement à l'automne et au printemps.

Ils étaient au service du Front islamique de salut (FIS) algérien.

D’autres prisonniers purgeaient leur peine « sous les arcs ».