WERE SERVING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پوجتے تھے
• عبادت کرتے تھے
• خدمت کر رہے تھے
• پوجا کرتے تھے

Examples of using Were serving in English and their translations into Urdu

That he might help others who were serving God.
اللہ کے لیے دوسروں کی مدد کر نا سیکھییے

Surely you, and that you were serving apart from God, are fuel for Gehenna; you shall go down to it.'.
بیشک تم اور جو کچھ اللہ کے سوا تم پوجتے ہو سب جہنم کے ایندھن ہو، تمہیں اس میں جانا

Muster those who did evil, their wives, and that they were serving.
ہانکو ظالموں اور ان کے جوڑوں کو اور جو کچھ وہ پوجتے تھے

You would think we were serving venison stew.
تم سوچتے ہو ہم وینسن سٹو کی خدمت کر رہے تھے

It shall be said to them,'Where is that you were serving.
اور انہیں کہا جائے گا کہاں ہیں جنہیں تم پوجتے تھے

Surely you, and that you were serving apart from God, are fuel for Gehenna; you shall go down to it.'.
تم اور اللہ کے سوا جن جن کی تم عبادت کرتے ہو، سب دوزخ کا ایندھن بنو گے، تم سب دوزخ میں جانے والے ہو

It shall be said to them,'Where is that you were serving.
اور ان سے کہا جائے گا کہاں ہیں وہ جن کو تم پوجتے تھے

Surely you, and that you were serving apart from God, are fuel for Gehenna; you shall go down to it.'.
بے شک تم اور تمہارے وہ معبُود جنہیں تم پوجتے ہو، جہنّم کا ایندھن ہیں، وہیں تم کو جانا ہے

My brother tore down those Christians who were serving the satan.
میرے بھائی نے ان عیسائیوں کو پھاڑ ڈالا جو شیطان کی خدمت کر رہے تھے

When he went apart from them and that they were serving, apart from God, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a Prophet;
اور جب ابراہیم ان لوگوں سے اور جن کی وہ خدا کے سوا پرستش کرتے تھے اُن سے الگ ہوگئے تو ہم نے ان کو اسحاق اور(اسحاق کو) یعقوب بخشے۔ اور سب کو پیغمبر بنایا

It shall be said to them,'Where is that you were serving.
اور جہنّمیوں سے کہا جائے گا کہ کہاں ہیں وہ جن کی تم عبادت کیا کرتے تھے

So, when he went apart from them and that they were serving, apart from God, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a Prophet;
پھر جب ان سے علیحدٰہ ہوا اور اس چیز سے جنہیں وہ الله کے سوا پوجتے تھے ہم نے اسے اسحاق اور یعقوب عطا کیا اور ہم نے ہر ایک کو نبی بنایا

Muster those who did evil, their wives, and that they were serving.
انہیں جمع کر دو جنہوں نے ظلم کیا اور ان کی بیویوں کو اور جن کی وہ عبادت کرتے تھے

I just have a hard time believing that all those races of women at that school that were serving God and loving him to the fullest didn't catch your eye but the white girl, the woman who has been said to be black man's kryptonite, caught your eye for marriage.
میں نے ابھی ایک مشکل وقت کا خیال ہے کہ ہے کہ اسکول ہے کہ خدا کی خدمت اور مکمل کرنے کے اس سے محبت کر رہے تھے میں عورتوں کے ان تمام نسلوں آپ کی آنکھ کو پکڑنے نہیں دیا بلکہ سفید لڑکی ہے, عورت نے کہا کہ کیا گیا ہے جنہوں نے سیاہ فام آدمی کے Kryptonite کا ہونے کے لئے, شادی کے لئے آپ کی آنکھ کو پکڑ لیا

Upon the day when He shall muster them all together, then He shall say to the angels,'Was it you these were serving?
اور جس دن ان سب کو اٹھائے گا پھر فرشتوں سے فرمائے گا کیا یہ تمہیں پوجتے تھے

They shall say,'Glory be to Thee'! Thou art our Protector, apart from them; nay rather, they were serving the jinn; most of them believed in them.'.
وہ عرض کریں گے پاکی ہے تجھ کو تو ہمارا دوست ہے نہ وہ بلکہ وہ جِنوں کو پوجتے تھے ان میں اکثر انہیں پر یقین لائے تھے

And the day We shall muster them all, then We shall say to those who associate other gods with God:'Get you to your place, you and your associates!' Then We shall set a space between them, and their associates will say,'Not us you were serving.
اور جس دن ہم ان سب کو جمع کریں گے پھر مشرکوں سے کہیں گے کہ تم اور تمہارے شریک اپنی اپنی جگہ ٹھہرے رہو۔ تو ہم ان میں تفرقہ ڈال دیں گے اور ان کے شریک(ان سے) کہیں گے کہ تم ہم کو نہیں پوجا کرتے تھے

They shall say,'Glory be to Thee'! Thou art our Protector, apart from them; nay rather, they were serving the jinn; most of them believed in them.'.
وہ عرض کریں گے: تو پاک ہے تو ہی ہمارا دوست ہے نہ کہ یہ لوگ، بلکہ یہ لوگ جنات کی پوجا کیا کرتے تھے، ان میں سے اکثر اُنہی پر ایمان رکھنے والے ہیں

And the day We shall muster them all, then We shall say to those who associate other gods with God:'Get you to your place, you and your associates!' Then We shall set a space between them, and their associates will say,'Not us you were serving.
جس روز ہم ان سب کو ایک ساتھ(اپنی عدالت میں) اکٹھا کریں گے، پھر ان لوگوں سے جنہوں نے شرک کیا ہے کہیں گے کہ ٹھیر جاؤ تم بھی اور تمہارے بنائے ہوئے شریک بھی، پھر ہم ان کے درمیان سے اجنبیّت کا پردہ ہٹا دیں گے اور ان کے شریک کہیں گے کہ“تم ہماری عبادت تو نہیں کرتے تھے

They shall say,'Glory be to Thee'! Thou art our Protector, apart from them; nay rather, they were serving the jinn; most of them believed in them.'.
وہ عرض کریں گے تو پاک ہے ہماراتو تجھ سے ہی تعلق ہے نہ ان سے بلکہ یہ شیطانوں کی عبادت کرتے تھے ان میں سے اکثر انہیں کے معتقد تھے

Upon the day when He shall muster them all together, then He shall say to the angels,'Was it you these were serving?
اور ان سب کو اللہ اس دن جمع کرکے فرشتوں سے دریافت فرمائے گا کہ کیا یہ لوگ تمہاری عبادت کرتے تھے

They shall say,'Glory be to Thee'! Thou art our Protector, apart from them; nay rather, they were serving the jinn; most of them believed in them.'.
وه کہیں گے تیری ذات پاک ہے اور ہمارا ولی تو تو ہے نہ کہ یہ بلکہ یہ لوگ جنوں کی عبادت کرتے تھے، ان میں کے اکثر کا ان ہی پر ایمان تھا

Upon the day when He shall muster them all together, then He shall say to the angels,'Was it you these were serving?
اور جس دن وہ ان سب کو جمع کرے گا پھر فرشتوں سے فرمائے گا کیا یہ لوگ تم کو پوجا کرتے تھے

They shall say,'Glory be to Thee'! Thou art our Protector, apart from them; nay rather, they were serving the jinn; most of them believed in them.'.
تو وہ عرض کریں گے کہ تو پاک و بے نیاز اور ہمارا ولی ہے یہ ہمارے کچھ نہیں ہیں اور یہ جنّات کی عبادت کرتے تھے اور ان کی اکثریت ان ہی پر ایمان رکھتی تھی

Upon the day when He shall muster them all together, then He shall say to the angels,'Was it you these were serving?
اور جس دن وہ تمام انسانوں کو جمع کرے گا پھر فرشتوں سے پوچھے گا"کیا یہ لوگ تمہاری ہی عبادت کیا کرتے تھے؟"?

Upon the day when He shall muster them all together, then He shall say to the angels,'Was it you these were serving?
اور جس دن وہ سب کو ایک ساتھ جمع کرے گا پھر فرشتوں سے ارشاد فرمائے گا: کیا یہی لوگ ہیں جو تمہاری عبادت کیا کرتے تھے،?

They are serving themselves in what they say and do.
جیسا کہ وہ کرتے ہیں، وہ کیا کرتے ہیں جو دستاویز کرتے ہیں اور کہتے ہیں