Examples of using Were serving in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two comrades were serving.
You were serving the Snow Queen!
Two comrades were serving, yeah!
Služila dva druga… aha!You were serving in the tea tent.
Ti su služili u Šatoru čaj četiri-pet.Excuse me, I didn't realize you were serving.
They were serving martinis, period costumes.
Oni su služili martinija, ruha.Two comrades were serving In the same regiment.
Služila dva druga u jednome puku.During these 70 years, about 78 sisters were serving in the parish.
You were serving down there, and now you're over here.
Služila si tamo, sada služiš ovde.One year ago, 1, 700,000 were serving overseas.
Prije godinu dana,1, 7 milijuna ih je služilo u inozemstvu.You were serving in the tea tent between 4:00 and 5:00.
Ti su služili u Šatoru čaj četiri-pet.If I hadn't shot him dead,they would have forgotten under whom they were serving.
You were serving red wine in white-wine glasses.
Ti si služio crno vino u bijelo-vinskim čašama.For multiple counts of rape and murder. Both Yates and Rudnick were serving life sentences.
Obojica su služila doživotne kazne zbog više silovanja i ubojstava.You were serving in the tea tent between four and five o'clock.
Ti su služili u Šatoru čaj četiri-pet.I started communicating with inmates who were serving unfair sentences, and I f.
Sam počeo komunicirati sa zatvorenicima koji su služili nepravednih rečenice, I ja f.Five were serving time, Miami federal prison.
Petorica su služili kaznu, u federalnom zatvoru u Miamiju.Due to World War II,many players were serving in the United States military.
Za vrijeme Drugog svjetskog rata,njihova 23 igrača iz kluba služila su u američkoj vojsci.Were serving the last two lemon tart. One day, me and Taka, my sous-chef.
While all of your friends were in college finding themselves, you were serving your country in Afghanistan and Iraq.
While you were serving, I can't treat it. If your wound wasn't documented.
Dok si služio, ne mogu ga liječiti. Ako vaš rana nije bila dokumentirana.I had so much in common and I f-- And… I started communicating with inmates who were serving unfair sentences, I found out that.
Otkrio Both Yates and Rudnick were serving life sentences for multiple counts of rape and murder.
Obojica su služila doživotne kazne zbog više silovanja i ubojstava.He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals;and the angels were serving him.
I bijaše u pustinji četrdeset dana, gdje ga je iskušavao Sotona; bijaše sa zvijerima,a anđeli mu služahu.Every single thing which you learned when you were serving in the British army, about speed and aggression, you put that to one side.
Sve što NARRATOR: With Wyatt serving as deputy sheriff, Virgil as deputy U.S. marshal, and Morgan filling in as shotgun guard,the Earps were serving the cause of Tombstone's establishment.
S Vajatom kao zamjenikom šerifa, Virđžilom kao zamjenikom SAD maršala, i Morganom kao čuvara sa sačmarom,Erpovi su služili svrsi establišmentu Tumbstona.The priests who were serving in the Tabernacle had to wash away all the uncleanness of their hands and their feet with the laver's water.
Svećenici koji su služili u Prebivalištu morali I just have a hard time believing that all those races of women at that school that were serving God and loving him to the fullest didn't catch your eye but the white girl, the woman who has been said to be black man's kryptonite, caught your eye for marriage.
Ja samo imati tvrdo vrijeme vjerujući da su svi ti rase žena u toj školi da se služi Bogu i ljubavi ga u najvećoj ne uhvatiti vaše oči, ali bijele djevojke, žena koja je rekla da je crnca Kryptonite, uhvaćen vaše oči za brak.When we were serving the search warrants, the members of the Church that were responsible for keeping those records threw up a lot of roadblocks in having to contact their attorneys to find out what they had to give to us.
Kada smo urucivali naloge za pretres, clanovi Crkve zaduzeni za cuvanje dokumenata, postavili 
