Examples of using Were serving in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the angels were serving him.
Og englene tjente ham.They were serving it there.- Yes.
De serverte det der.-Ja.Beer?! I didn't know you were serving breakfast.
Øl? Jeg visste ikke at du serverte frokost.You were serving me dinner while the restaurant burned down.
Du serverte meg middag mens restauranten brant ned.You'd think we were serving venison stew.
Skulle tro vi serverer viltgryte.And then things got quiet… then he cried as they were serving the salads.
Så ble det stille… og han gråt mens de serverte salat.Yes. They were serving it there.
Ja. De serverte det der.It shall be said to them,'Where is that you were serving.
Det sies til dem:«Hvor er nå det som dere tilbad.No, they were serving it.
Nei, de holdt på å servere den.Muster those who did evil,their wives, and that they were serving.
Samle sammen de som handlet ondt,og deres hustruer, og det de tilbad.He cried as they were serving the salads.
Og han gråt mens de serverte salat.We declare our innocence unto Thee; it was not us that they were serving.
Vi erklærer oss uskyldige overfor Deg! De tilbad ikke oss.».Beer?! I didn't know you were serving breakfast?
Jeg visste ikke at du serverte frokost. Øl?They were at our house, without our permission, drinking beer andwine and whatever else you were serving!
De var hjemme hos oss uten vår tillatelse… ogdrakk øl og vin og hva enn annet dere serverte!He cried as they were serving the salads.
Så ble det stille… og han gråt mens de serverte salat.The cafe was deserted andI asked a member of the kitchen staff if they were serving food.
Kafeen These dumpster warriors were serving spooky looks in Kawasaki, Japan.
Disse søppel-krigerne serverte et uhyggelig utseende i Kawasaki, Japan.Given that all you could think about during my presentation, was what sort of pie they were serving in the commissary.
Siden du under presentasjonen… kun tenkte på hvilken pai de serverer i kantinen.I imagine it's better than whatever they were serving in the jail at Wilmington… Before it was blown to pieces.
Det var vel bedre enn det de serverte i fengselet i Wilmington.Upon the day when He shall muster them all together,then He shall say to the angels,'Was it you these were serving?
Den dag da Han samler dem alle sammen,så vil Han si til englene:«Var det dere disse tilbad?»?It was all ages, and we were serving alcohol.
Det var folk i alle aldre, og vi serverte alkohol.He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals;and the angels were serving him.
Og han var i ørkenen og blev fristet av Satan i firti dager, og han var hos de ville dyr;og englene tjente ham.With no connection to the outside world, they were serving as little more than just a diary.
Uten forbindelse til omverdenen tjente de bare som en litt utvidet dagbok.I didn't really expect you to believe me, given that all you could think about during my presentation was sort of pie they were serving in the commissary.
Jeg forventet ikke å bli trodd… siden du under presentasjonen… kun tenkte på hvilken pai de serverer i kantinen.I imagine it's better than whatever they were serving before it was blown to pieces. in the jail at Wilmington.
Det var vel bedre enn det de serverte i fengselet i Wilmington.Likely when still in his teens,David visited his brothers who were serving in Saul's army.
Mens David sannsynligvis fortsatt var i tenårene,drog han på besøk til dem av brødrene sine som tjenestegjorde i Sauls hær.Surely you, and that you were serving apart from God, are fuel for Gehenna; you shall go down to it.
Dere og det dere tjente fremfor Gud, skal bli helvetes brensel! Dit skal dere stige ned.».Given that all you could think about during my presentation,was what sort of pie they were serving in the commissary.
Gitt at alt du kan tenke på under presentasjonen min,var hva slags kake de tjenestegjør i kommissær.So, when he went apart from them and that they were serving, apart from God, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a Prophet;
Da han hadde gått fra dem og det de dyrket fremfor Gud, gav Vi ham Isak og Jakob. Begge gjorde Vi til profeter.Given that all you could thinkabout during my presentation, was what sort of pie they were serving in the commissary.
Med tanke på atalt du tenkte på under presentasjonen min var hva slags pai de skulle servere under kommissæren.
