What is the translation of " A REFERENCE " in Hungarian?

• hivatkozás
• utalás
• utal
• viszonyítási
• referenciaként
• ajánlólevelet
• hivatkozni
• a reference
• utalva
• vonatkozási

Examples of using A reference in English and their translations into Hungarian

A reference is also required.
Referenciára is szükség van.

No interview without a reference.
Ajánlólevél nélkül nincs megbeszélés.

Set up a reference to the workbook.
Tankönyvi utalások a munkafüzetre;

I will be only too glad to give you a reference.
Boldogan adok ajánlólevelet is.

All of these need a reference in the text.
Mindegyikre a szövegben hivatkozni kell.

If you could just see fit to give her a reference.
Ha tudna adni neki ajánlólevelet.

Or you could get a reference from me.
Vagy kérhetsz ajánlólevelet tőlem is.

Why did his family refuse to give you a reference?
Miért nem adott a családja ajánlólevelet?

Sir, are you searching a reference for some case?
Uram, referenciákat keres egy esethez?

And I think you will understand that I can't give you a reference.
És szerintem megérted, ha nem kapsz tőlem ajánlólevelet.

He's moving. He needed a reference for his new apartment.
Elköltözik, és ajánlólevél kellett neki az új lakásához.

Generally most will also request a reference.
Akkor is általában referenciákat kérnek.

But there's a reference to a planet he visited recently.
De utalások vannak egy bolygóra, ahol nemrég járt.

When you come back I will write a reference for you.
Akkor, ha visszajössz, írok neked ajánlólevelet.

A reference to the Lisbon Treaty is not appropriate here.
A Lisszaboni Szerződésre való hivatkozásnak azonban itt nincs helye.

Hello, I would like to get a reference on one of your nurses.
Jó napot, szeretnék referenciákat kapni az egyik nővérükre vonatkozóan.

I'm afraid Mr Selfridge has refused to give Miss Bunting a reference.
Attól tartok, Mr. Selfridge nem fog adni Miss Buntingnak ajánlólevelet.

She used your first name as a reference and made a noon appointment.
A keresztneved használta hivatkozásként és déli időpontot kért.

In that regard, Article 8(2) of the ECHR must be taken as a reference point.
E tekintetben az EJEE 8. cikkének 2. pontját viszonyítási pontnak kell tekinteni.

We also wish to become a reference in candidate countries and neighbouring regions.
Hogy referenciává váljunk a tagjelölt országokban és a szomszédos régiókban.

I mean, I don't have a lot of, you know, experience or a reference point for.
Nekem nincs túl sok tapasztalatom vagy viszonyítási pontom.

Aquaclean has become a reference in the textile decoration sector of high decoration.
Az Aquaclean mára fontos referenciává vált a csúcsminőségű termékeket gyártó textiliparban.

Once you have had that experience of relaxation you have a reference point;
De ha már egyszer megtapasztalták a mély ellazultság állapotát, akkor van viszonyítási pontjuk;

She agrees we need a reference to burden-sharing with Kazakhstan ticking like a time bomb.
Azt kérte, utaljunk a terhek megosztására, mivel ketyeg a kazahsztáni bomba.

But once they experience a state of deep relaxation, they have a reference point;
De ha már egyszer megtapasztalták a mély ellazultság állapotát, akkor van viszonyítási pontjuk;

It could never know itself from a reference point outside of Itself.
Így viszont soha nem ismerheti meg magát egy Önmagán kívül álló viszonyítási pontból.

Objectives also provide a reference point against which the results obtained can be compared.
A célkitűzések ezenkívül olyan viszonyítási pontot nyújtanak, amellyel össze lehet hasonlítani az elért eredményt.

References to“wagers” includes a reference to“bets” and“stakes”;
A megforgatásra vonatkozó hivatkozások magában foglalják a fogadásokat és a téteket;

The Greek letter epsilon was chosen as a reference to the cradle of European civilisation.
Az epszilon görög betűt azért választottuk, mert az európai civilizáció bölcsőjére utal.

Their project is called IX Millennium-- a reference to Georgia's long history of wine-making.
A projektet IX Milleniumnak keresztelték el- ami utal Georgiai hosszú borkészítői történelmére.