What is the translation of " A REFERENCE " in Russian?

• упоминание
• указание
• справка
• намек
• ссылку
• справочного
• отсылкой
• эталонного
• контрольной
• исходной
• отсчета
• сослаться
• упомянуть
• эталоном
• ориентиром
• базового

Examples of using A reference in English and their translations into Russian

Choosing a reference system.
Выбор системы отсчета.

A reference to resolution 57/61. Mexico.
Ссылку на резолюцию 57/ 61. Мексика.

I'm looking for a reference of fire.
Я ищу упоминание об огне.

A reference to the audit standards followed;
Ссылку на использованные стандарты аудита;

M2 and N2 with a reference mass.
Транспортные средства категорий M2 и N2 с контрольной массой.

Insert a reference to special provision"803.
Включить ссылку на специальное положение" 803.

Mr. Thelin proposed including such a reference.
Г-н Телин предлагает добавить такое упоминание.

A reference is therefore made to its paragraphs 330-335.
Можно поэтому сослаться на пункты 330- 335.

Use the WHO Pocket Book as a reference standard.
Используйте руководство ВОЗ в качестве эталонного стандарта.

It has a reference to Ozzy Osbourne and Frank Zappa.
Это было отсылкой к Оззи Осборну и Фрэнку Заппе.

This discussion included a reference to the Alabama case.
Это рассуждение включает ссылку на<< дело Алабамы.

Add a reference to a new paragraph 13., to read.
Включить ссылку на новый пункт 13 следующего содержания.

In our statistical world we would call this a reference point.
В мире статистики мы назвали бы его точкой отсчета.

Definition of a reference fuel for test purposes.
Определения эталонного топлива для целей испытания.

The manager heard shouting, including a reference to"A gun.
Менеджер слышал выстрел, включая упоминание об" оружии.

Definition of a reference fuel for test purposes.
Определение эталонного топлива для целей испытания.

GRSG agreed to keep GRSG9220 as a reference document.
GRSG решила сохранить документ GRSG9220 в качестве справочного документа.

To photograph a reference and the employer's response.
Чтобы сфотографировать ссылку и работодателя в ответ.

It was agreed to keep GRSG9513 as a reference document.
Было решено сохранить документ GRSG9513 в качестве справочного документа.

A reference from the tax inspection regarding liabilities.
Справка из налоговой инспекции об имеющихся обязательствах.

A function returns a reference to a local object.
Функция возвращает ссылку на локальный объект.

A reference is therefore made to paragraphs 117-147 of the report.
Поэтому можно сослаться на пункты 117- 147 второго доклада.

In case of joint stock companies- a reference from the depository.
В случае акционерных обществ- справка из депозитария.

Insert a reference to a new Annex 21, to read.
Включить ссылку на новое приложение 21 следующего содержания.

WP.29 agreed to keep WP.29-147-12 as a reference document.
WP. 29 решил сохранить документ WP. 29- 147- 12 в качестве справочного.

In this regard, a reference could be made to the following articles.
В этой связи можно сослаться на следующие статьи.

This review is now being evaluated by a reference group.
Результаты этого обзора в настоящее время анализируются контрольной группой.

The Fitz", may be a reference to"The Fonz" from Happy Days.
Фиц, возможно является отсылкой к" The Fonz" from Happy Days.

The tool is guided by a surface along a reference curve.
При этом инструмент проходит своей боковой частью вдоль контрольной кривой.

The name is a reference to Hiram I, the Biblical king of Tyre.
Название является отсылкой к Хираму I, библейскому царю Тира.