What is the translation of " TO THE DECREASE " in Norwegian?

• til reduksjon
• til nedgangen

Examples of using To the decrease in English and their translations into Norwegian

We are seeing year after year to the decrease in capacity.
Vi ser år etter år til nedgangen i kapasitet.

This is related to the decrease in renal function in this population see section 4.2.
Dette er relatert til reduksjon i nyrefunksjon i denne populasjonen.

However, andropause in men may also be related to the decrease in estrogen.
Men andropause hos menn kan også være relatert til nedgangen i østrogen.

Is parallel to the decrease in portfolio investment.
Er parallell med nedgangen i porteføljeinvesteringer.

Can the decline in sales of TCAs be related to the decrease in the suicide rate?
Kan nedgangen i salget av TCA-preparater knyttes til nedgangen i selvmordsraten?

This is due to the decrease of hyaluronic acid, a natural component of our body.
Dette skjer på grunn av nedgangen av hyaluronsyre, en natürlchen del av kroppen vår.

The drop in purchases as a result of the divestment of the Fuel and Retail segment in the second quarter of 2012, added to the decrease.
Bortfall av varekostnader som følge av at segmentet Fuel and Retail ble solgt i andre kvartal 2012, bidro til nedgangen.

This is achieved due to the decrease in visual and given flying harmony.
Dette oppnås på grunn av reduksjon i visuell og gitt flygende harmoni.

The increase in collagen and elastin assists maintain the skins dermal structure which leads to the decrease of the look of great lines.
Økningen i kollagen og elastin hjelpemidler bevare skinn ansikts struktur som fører til en reduksjon av forekomsten av fine linjer.

Lose weight, mainly due to the decrease in caloric intake, switch to healthier foods.
Gå ned i vekt, hovedsakelig på grunn av nedgang i kaloriinntak, bytte til sunnere mat.

During menopause(menopause) in womenthere is a series of multi-step changes are closely related to the decrease in the production of sex hormones.
Under overgangsalderen(menopause) hos kvinnerDet er en serie med flere trinn endringer er nært knyttet til nedgangen i produksjonen av kjønnshormoner.

These initiatives have led to the decrease in emissions of perfluorocarbon(PFC) gases CF4 and C2F6.
Disse tiltakene har ført til en reduksjon i utslippet av de to perfluorkarbonene(PFK) CF4 og C2F6.

The increase in collagen and also elastin helps retain the skins dermal framework which leads to the decrease of the appearance of fine lines.
Økningen i kollagen og også elastin assists holde skins dermal rammeverk som resulterer i reduksjon av forekomsten av store linjene.

Due to the decrease in their ability to support posture, the man is stooped and, therefore, below.
På grunn av nedgangen i deres evne til å støtte holdning, mannen bøyde seg og, derfor, nedenfor.

Such touching, especially frequent, contributes to the decrease of the device's lifespan and the effects it brings.
Slik berøring, spesielt hyppig, bidrar til redusert levetid på enheten og effektene det gir.

Due to the decrease in IOP, the eye nutrition is disturbed, and this eventually leads to the death of the eye tissues.
På grunn av nedgangen i IOP forstyrres øyetæringen, og dette fører til at øyevevet dør.

The boost in collagen and also elastin helps retain the skins facial structure which leads to the decrease of the appearance of great lines.
Økningen i kollagen og elastin hjelpemidler opprettholde skinn dermal rammeverket, noe som resulterer i reduksjon av forekomsten av fine linjer.

This is mainly due to the decrease in depreciation, operation consultancy fee and loss from the asset disposal.
Nedgangen skyldes hovedsakelig forfall av indeksprodukter, valutaeffekter samt verdifall i eiendom.

The increase in collagen and elastin assists keep the skins dermal structure which leads to the decrease of the appearance of great lines.
Økningen i kollagen og elastin også hjelper til å opprettholde skinn ansikts rammeverket, noe som resulterer i reduksjon av forekomsten av fine linjer.

This increase was mainly due to the decrease in the mark-to-market value of Eksportfinans' own debt, which led to unrealized gains in the accounts.
Denne økningen skyldes i hovedsak en reduksjon i markedsverdien av Eksportfinans' egne innlån, som førte til urealiserte gevinster i regnskapet.

The increase in collagen and elastin assists retain the skins facial structure which leads to the decrease of the appearance of fine lines.
Økningen i kollagen og elastin også hjelper til å opprettholde skinn ansikts rammeverket, noe som resulterer i reduksjon av forekomsten av fine linjer.

They refer to the decrease of brown rot in the potato production, as a result of the control measures that have been implemented during the last few years.
De viser til nedgang i forekomst av mørk ringråte i nederlandsk potetproduksjon som følge av kontrolltiltakene som er gjennomført de siste årene.

The cable car, which provides alternative transportation between Bursa city center and Uludag, cannot be built from the morning, due to the decrease of the effect of the wind.[more…].
Taubanen, som gir alternativ transport mellom Bursa sentrum og Uludag, kan ikke bygges fra morgenen på grunn av nedgangen i effekten av vinden.[Les mer…].

Referring to the decrease in the size of the UK's military arsenal, she bemoaned,“The degradation of the Royal Navy and the rest of the armed forces has been a political choice since the end of the Cold War.”.
Der hun henviste til nedgangen i størrelsen på Storbritannias militærarsenal beklaget hun:«Degraderingen av Royal Navy og resten av de væpnede styrker har vært et politisk valg siden slutten av den kalde krigen.».

Lower prices measured in NOK for both liquids and gas and the drop in revenues due to the divestment of the Fuel and Retail segment in the second quarter of 2012, added to the decrease.
Lavere priser på væsker og gass målt i norske kroner, lavere urealiserte gevinster på derivater og bortfall av salgsinntekter som følge av at segmentet Fuel og Retail ble solgt i andre kvartal 2012, bidro til nedgangen.

There are both anabolic and also androgenic buildings in this steroid as well as it aids to raise protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of physical body fat while enhancing points like sex drive or even fertility.
Det er både anabole samt androgene bygninger i denne steroider, og også det bidrar til å forbedre sunt proteinsyntesen for styrkeøkninger i tillegg til reduksjon av fysisk kroppsfett samtidig forsterke ting som sexlyst eller fruktbarhet.

Since the helical spring is used in the state of decarburization with residual heat treatment on the surface, decarburization reduces the surface hardness of the spring and thus leads to the decrease of fatigue strength.
Siden spiralfjæren brukes i tilstanden av decarburisering med gjenværende varmebehandling på overflaten, reduserer decarburering overflatenes hardhet på fjæren og fører dermed til reduksjon av utmattningsstyrke.

There are both anabolic as well as androgenic homes in this steroid as well as it assists to enhance healthy protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of physical body fat while improving points like sex drive or even fertility.
Det er både anabole samt androgene bygninger i denne steroider, og også det bidrar til å forbedre sunt proteinsyntesen for styrkeøkninger i tillegg til reduksjon av fysisk kroppsfett samtidig forsterke ting som sexlyst eller fruktbarhet.

There are both anabolic and androgenic buildings in this steroid as well as it helps to boost healthy protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of bodily fat while enhancing things like sex drive or even fertility.
Det er både anabole og også androgene egenskaper i denne steroid, og også det hjelper å heve sunne proteinsyntesen for styrkeøkninger i tillegg til reduksjon av kroppslige fett samtidig forbedre ting som libido og selv fruktbarhet.

There are both anabolic and also androgenic buildings in this steroid and it assists to increase healthy protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of bodily fat while improving things like libido or even fertility.
Det er både anabole og også androgene egenskaper i denne steroid, og også det hjelper å heve sunne proteinsyntesen for styrkeøkninger i tillegg til reduksjon av kroppslige fett samtidig forbedre ting som libido og selv fruktbarhet.

How to use "to the decrease" in a sentence

These events correspond to the decrease in body fat.

This had led to the decrease in small farms.??????

Obesity is proportional to the decrease in life expectancy.

That is equivalent to the decrease in size holes.

The possible causes leading to the decrease are discussed.

Both of which contribute to the decrease in rate.

In part, bad weather contributed to the decrease nationally.

Due to the decrease in supply, prices have increased.

programs also contributed to the decrease in communications orders.

This increase corresponded to the decrease in advanced-stage diagnoses.