What is the translation of " TO THE DECREASE " in Slovenian?

• zmanjšanje
• z zmanjšanjem
• k zmanjšanju
• do zmanjšanja
• zmanjšanju
• zmanjšanja
• do zmanjšanega
• na zmanjšanje

Examples of using To the decrease in English and their translations into Slovenian

Our foot length to the decrease of the tip is 16 centimeters.
Naša dolžina stopala do zmanjšanja konice je 16 centimetrov.

After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease.
Po letu 2001 je padec odhodkov za obrestni k zmanjšanju prispeval približno polovico.

All this leads to the decrease in negative impacts on the environment.
To vodi tudi k zmanjšanju negativnih vplivov na okolje.

Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
Ker na začetku ta rastoča intimnost še ni bila tako močna, da bi pripeljala do zmanjšanega poželenja.

The economic crisis contributed to the decrease in inflation in 2009.
Gospodarska kriza je vplivala na zmanjšanje rabe leta 2009.

This would lead to the decrease in illicit trade in organs and would offer people suffering from leukaemia a chance for life, no matter what their financial situation.
To bi povzročilo zmanjšanje nezakonite trgovine z organi in ljudem z levkemijo zagotovilo možnost življenja, ne glede na njihov finančni položaj.

Constant straining causes the entrapment of the cervical vertebrae and can eventually lead to the decrease of blood flow to the brain.
Stalno napenjanje povzroči premik vratnih vretenc in to lahko sčasoma vodi do zmanjšanja pretoka krvi v možgane.

Subsidies can contribute to the decrease in the production price of energy as well as the cost of its use.
Subvencije vplivajo na zmanjšanje proizvodne cene energije ali na strošek za njeno rabo.

The boost in collagen and also elastin aids preserve the skins facial structure which leads to the decrease of the look of fine lines.
Zmanjša videza Gube Povečanje kolagena in elastina pomoči ohrani strukturo obraza dlake, ki vodi k zmanjšanju pojava drobnih črt.

The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.
Najpomembnejši mehanizem je posledica zmanjšanja celične akumulacije zdravila.

They also found that coating gold on the film is an efficient way, which can make the surface of silver nanowire smooth leading to the decrease of the junction resistance.
Ugotovili so tudi, da je prevleka zlato na filmu učinkovit način, ki lahko površina srebrovega nanožice gladko vodi do zmanjšanja odpornosti križišča.

These developments were mainly due to the decrease in raw material cost and due to the effective business decisions made to cut costs.
Ta gibanja so bila predvsem posledica zmanjšanja stroškov surovin in učinkovitih poslovnih odločitev glede zmanjšanja stroškov.

The increase in collagen and elastin helps preserve the skins dermal framework which leads to the decrease of the appearance of fine lines.
Zmanjša videza Gube Povečanje kolagena in elastina pomoči ohrani strukturo obraza dlake, ki vodi k zmanjšanju pojava drobnih črt.

These treatments used for facial outline contribute to the decrease of the visual signs of ageing and they give instantaneous results that last for months.
Postopek z izdelkom Dermavisc®, glede kontur obraza, prinaša zmanjšanje vizualnih znamenj staranja in omogoča takojšnje rezultate, ki se ohranjajo več mesecev.

This shape, opposed to Plate, Leaf or Filterpresses, increases the filtration area as cakes grow thicker and compensate to some extent to the decrease in filtration rates.
Ta oblika, ki je nasprotna plati, listi ali filtriranim filtrom, povečuje površino filtracije, saj se pecijo bolj debele in delno kompenzirajo na zmanjšanje hitrosti filtriranja.

The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content which was received by the consumer compared to the value of the digital content that is in conformity with the contract.
Znižanje kupnine mora biti sorazmerno zmanjšanju vrednosti digitalnih vsebin, ki jih je prejel potrošnik, v primerjavi z vrednostjo digitalnih vsebin, ki so skladne s pogodbo.

There are both anabolic and also androgenic apartments in this steroid and also it aids to raise protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of bodily fat while improving things like libido as well as fertility.
Obstajajo tako anabolične in tudi androgenih lastnosti v tem steroidov in pomaga okrepiti zdravo sintezo beljakovin za moč dobičkov, skupaj z zmanjšanjem telesne maščobe, medtem ko dvig stvari, kot je spolni nagon in celo plodnost.

The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content or digital service which was supplied to the consumer compared to the value that the digital content or digital service would have if it were in conformity.
Znižanje kupnine mora biti sorazmerno zmanjšanju vrednosti digitalnih vsebin ali storitev, ki jih je prejel potrošnik, v primerjavi z vrednostjo digitalnih vsebin ali storitev, ki bi jo imele, če bi bile skladne s pogodbo.

As explained in recitals(85) to(86), this increase in the Union industry's profitability was mainly due to the decrease in the raw material cost and due to effective business decisions made to cut costs.
Kot je pojasnjeno v uvodnih izjavah(85) in(86), je bilo to povečanje dobičkonosnosti industrije Unije predvsem posledica zmanjšanja stroškov surovin in učinkovitih poslovnih odločitev glede zmanjšanja stroškov.

The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content or digital service which was supplied to the consumer compared to the value that the digital content or digital service would have if it were in conformity.
Znižanje kupnine mora biti sorazmerno zmanjšanju vrednosti digitalne vsebine ali digitalne storitve, dobavljene potrošniku, v primerjavi z vrednostjo, ki bi jo digitalna vsebina ali digitalna storitev imela, če bi bila skladna ▌.

There are both anabolic and also androgenic buildings in this steroid and it assists to increase healthy protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of bodily fat while improving things like libido or even fertility.
Obstajajo tako anabolični in androgeni stavbe v tem steroidov, poleg tega pa pomaga dvigniti zdravo sintezo beljakovin za moč dobičkov, kot tudi zmanjšanje telesne maščobe, medtem ko povečanje točk kot libido ali celo plodnost.

Kovacs, president of the Kovacs Foundation and co-author of the study, affirms that most of these costs are due to the decrease in the activity of those affected, especially to sick leave, which highlights the importance of prevent or reduce the disability of those affected.
Kovacs, predsednik fundacije Kovacs in soavtor študije, potrjuje, da je večina teh stroškov posledica zmanjšanja aktivnosti prizadetih, zlasti bolniškega dopusta, kar poudarja pomembnost preprečevanje ali zmanjševanje invalidnosti prizadetih.

There are both anabolic and androgenic buildings in this steroid as well as it helps to boost healthy protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of bodily fat while enhancing things like sex drive or even fertility.
Obstajajo tako anabolične in tudi androgeni apartmaji v tej steroidov, in to pomaga spodbuditi zdravo sintezo beljakovin za moč dobičkov, kot tudi zmanjšanje telesne maščobe, medtem ko izboljšanje točk kot libido in celo plodnost.

Under the given heat Air Heat Exchanger size and fan operating curve, the increase of pressure loss will inevitably lead to the decrease of air velocity, and thus reduce the temperature difference between air and fin wall.
Pod dano velikostjo toplotnega izmenjevalnika toplote in delovne krivulje ventilatorja bo povečanje izgube tlaka neizogibno povzročilo zmanjšanje hitrosti zraka in s tem zmanjšalo temperaturno razliko med zračno in steno.

There are both anabolic and also androgenic buildings in this steroid as well as it aids to raise protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of physical body fat while enhancing points like sex drive or even fertility.
Obstajajo tako anabolične in tudi androgeni apartmaji v tej steroidov, in to pomaga spodbuditi zdravo sintezo beljakovin za moč dobičkov, kot tudi zmanjšanje telesne maščobe, medtem ko izboljšanje točk kot libido in celo plodnost.

There are both anabolic as well as androgenic residential properties in this steroid and also it aids to raise healthy protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of physical body fat while enhancing things like libido or even fertility.
Obstajajo tako anabolični in androgeni domove v tej steroidov in ga pomaga dvigniti zdravo sintezo beljakovin za moč dobičkov, skupaj z zmanjšanjem telesne maščobe, medtem ko povečanje točk kot libido in celo plodnost.

There are both anabolic as well as androgenic commercial properties in this steroid and it helps to boost healthy protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of physical body fat while improving things like sex drive and even fertility.
Obstajajo tako anabolični in androgeni stavbe v tem steroidov, poleg tega pa pomaga dvigniti zdravo sintezo beljakovin za moč dobičkov, kot tudi zmanjšanje telesne maščobe, medtem ko povečanje točk kot libido ali celo plodnost.

There are both anabolic and also androgenic commercial properties in this steroid and also it helps to increase protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of physical body fat while boosting points like libido or even fertility.
Obstajajo tako anabolične in tudi androgeni apartmaji v tej steroidov, poleg tega pa pomaga, da povečajo sintezo beljakovin za moč dobičkov, skupaj z zmanjšanjem telesne maščobe, hkrati pa izboljšuje točk, kot je spolni nagon ali celo plodnost.

There are both anabolic as well as androgenic homes in this steroid as well as it assists to enhance healthy protein synthesis for Strength gains in addition to the decrease of physical body fat while improving points like sex drive or even fertility.
Obstajajo tako anabolične in tudi androgeni apartmaji v tej steroidov, poleg tega pa pomaga, da povečajo sintezo beljakovin za moč dobičkov, skupaj z zmanjšanjem telesne maščobe, hkrati pa izboljšuje točk, kot je spolni nagon ali celo plodnost.