What is the translation of " TO THE DECREASE " in Swedish?

• till minskningen
• till att minska
• till nedgången

Examples of using To the decrease in English and their translations into Swedish

It is probable that the guards contributed to the decrease in violence.
Även det bidrog troligen till det minskade våldet.

This is achieved due to the decrease in visual and given flying harmony.
Detta uppnås på grund av minskningen av visuella och ges flygande harmoni.

The Kela compensation for the provided dental care also contributes to the decrease in costs.
Den FPA-ersättning som man får för vården minskar för sin del kostnaderna.

This is related to the decrease in renal function in this population see section 4.2.
Detta relateras till försämrad njurfunktion hos denna grupp se avsnitt 4. 2.

seems to be linked to the decrease in serotonin synthesis.
tycks vara kopplat till den minskade serotoninsyntesen.

Due to the decrease in psychiatric health care,
På grund av att psykiatrernas arbetsinsats minskar kan läkarnas

contributes to the decrease of the device's lifespan
bidrar till minskningen av enhetens livslängd

the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
var den växande intimiteten inte så stark att den faktiskt ledde till fallande åtrå.

The year on year increase in gross margin is primarily attributed to the decrease in manufacturing costs as well as increase in software and licensing revenue.
Ökningen på årsbasis för bruttomarginalen beror i första hand på minskade tillverkningskostnader och ökade programvaru- och licensintäkter.

in employment creation and to the decrease of poverty.
ökad sysselsättning och minskad fattigdom.

This would lead to the decrease in illicit trade in organs
Det skulle leda till en minskning av den olagliga handeln med organ

Secondary strike capabilities will be extremely limited due to the decrease in infrastructure and population.
Möjligheten till en andra anfallsvåg kommer att bli mycket begränsad på grund av minskningen av infrastruktur och befolkning.

the U.S. also is a major contributor to the decrease.
USA också är en starkt bidragande orsak till minskningen.

In the recent years, the use of heroin has increased due to the decrease in the prices and is becoming more prevalent in the affluent classes of people.
På senare år har användningen av heroin har ökat på grund av nedgången i priser och blir vanligare i välbeställda grupper av människor.

The sub-indexes for employment and business volumes together contributed 0.3 points to the decrease in the Services PMI.
Delindex för sysselsättning och affärsvolym bidrog sammantaget med 0, 3 indexenheter till nedgången i PMI-tjänster.

The interruption of the reproduction process leads to the decrease in variable capital,
Reproduktionens stockning leder till minskning av det variabla kapitalet,

also elastin helps retain the skins facial structure which leads to the decrease of the appearance of great lines.
även elastin assist behålla skinn ansikts struktur, som resulterar i minskning av fina linjer.

Due to the decrease of CD singles sales in Italy, FIMI replaced its physical singles chart with a digital
När försäljningen av CD-singlar minskade i Italien, ersatte sin fyfiska singellista med en nedladdningslista baserad på lagliga nedladdningar via Internet

reduction of surface tension lead to the decrease in friction forces of Si(100) and DLC.
förminskning av ytbehandlar spänning som är bly- till minskningen i friktionsstyrkor av Si(100) och DLC.

Partly owing to the decrease in electricity and gas, there have been significant delays
Delvis på grund av minskningen av el och gas har programmet för utveckling av sammankoppling mellan medlemsstaterna

This is due both to the fact that there are more opportunities for crime in cities, and to the decrease in social control that follows urbanization.
Detta beror på både de flertaligare brottstillfällena i staden och den minskande sociala kontrollen som urbaniseringen medför.

Adaptability: New working time models contributed to the decrease of seasonal unemployment in the construction industry,
Anpassningsförmåga: Nya arbetstidsmodeller bidrog till att minska säsongsarbetslösheten inom byggindustrin, men detta problem har ännu inte

elastin aids maintain the skins dermal framework which leads to the decrease of the look of great lines.
även elastin hjälpmedel behålla hudens dermal ram som resulterar i en minskning av utseendet på stora linjer.

Two of the three questions included in the indicator contributed to the decrease: the assessment of current stocks of finished goods was considerably more negative
Två av de tre ingående frågorna bidrog till nedgången. Bedömningen av färdigvarulagren blev avsevärt mer negativ och produktionsplanerna justerades ned betydligt.

also elastin helps preserve the skins facial structure which leads to the decrease of the appearance of fine lines.
även elastin hjälper hålla hudens dermal ram som resulterar i minskning av uppkomsten av stora linjer.

Two of the three questions included in the indicator contributed to the decrease: the assessment of current stocks of finished goods was more negative,
Två av de tre ingående frågorna bidrog till nedgången. Bedömningen av färdigvarulagren blev mer negativ och produktionsplanerna justerades ned något.

also elastin helps preserve the skins facial framework which leads to the decrease of the look of great lines.
även elastin hjälper behålla skinnen ansiktet ram som resulterar i en minskning av uppkomsten av fina linjer.

We also hope that travelers around the world will continuously contribute to the decrease of CO2 by making sure they are not bringing flammable fluids on board.
Vi hoppas även att resenärer runt om i världen kommer att bidra till att minska deras CO2 utsläpp genom att inte föra med sig brandfarliga vätskor ombord.

Secondly, the further analysis of the financial situation of the Community industry confirmed that its deterioration was mainly due to the decrease of its unit sales prices.
För det andra bekräftade den ytterligare analysen av gemenskapsindustrins finansiella situation att dennas försämring huvudsakligen berodde på minskningen av försäljningspriserna per enhet.

The x-axis on the right-hand panel represents the contribution of net credit flows to the decrease of the ratio over the period.
X-axeln i figuren till höger motsvarar nettokreditflödenas bidrag till minskningen av skuldkvoten under perioden.