What is the translation of " TO THE DECREASE " in Portuguese?

• à diminuição
• à redução
• ao decréscimo
• à queda
• à descida
• ao declínio

Examples of using To the decrease in English and their translations into Portuguese

Reduction of interest expenses due to the decrease in indebtedness;
Redução das despesas com juros devido ao decréscimo do endividamento;

Hypotension is related to the decrease of three factors: systemic vascular resistance, venous return, and cardiac output CO.
A hipotensão esta relacionada à diminuição de três fatores: resistência vascular sistêmica, retorno venoso e DC.

For S 4, this perception is linked to the decrease of hearing acuity.
Para o S 4, tal percepção está vinculada à diminuição de sua acuidade auditiva.

Due to the decrease in production in the IP the productivity and the employment numbers declined.
Devido à descida da produção no PI, a produtividade e os números relativos ao emprego diminuíram.

This decrease was due, primarily, to the decrease in early neonatal mortality.
Essa redução deveu-se, principalmente, à diminuição da mortalidade neonatal precoce.

One of the reasons why the use of beta-blockers has shown to be useful in the treatment of HF is due, in part, to the decrease in HR.
Um dos motivos pelo qual o emprego de betabloqueador tem se mostrado útil no tratamento da IC é devido, em parte, à redução da FC.

The hearing loss can also be connected to the decrease in cognitive function.
O comprometimento auditivo também pode estar ligado ao decréscimo da função cognitiva.

Performance impact refers to the decrease in operating speed your device suffers from having antivirus software installed on it.
Impacto no desempenho refere-se ao decréscimo da velocidade operativa que o seu dispositivo sofre por ter um software antivírus instalado nele.

Noted the superiority of BiPAP on CPAP due to the decrease in pulmonary shunts.
Observaram superioridade do BILEVEL em relação ao CPAP devido à diminuição no shunt pulmonar.

Pneumonia can be attributed to the decrease in expiratory flow and ciliary rate and the inhibition or ineffective cough 10.
As pneumonias podem ser atribuídas à diminuição do fluxo expiratório e do batimento ciliar e à inibição ou ineficácia da tosse 10.

The development of AUTOGAS has been reactivated thanks to the decrease in tax, among other factors.
O desenvolvimento do AUTOGÁS reactivou-se graças, entre outros factores, à redução de impostos.

The decrease of steatosis leads to the decrease of hepatic inflammation and consequent decrease of cirrhosis and liver cancer.
A diminuição da esteatose leva à diminuição da inflamação hepática e consequente diminuição da cirrose e do câncer do fígado.

The presence of sequelae and diseases is also noticeably related to the decrease in QOL aspects.
Também se observa que a presença de sequelas e doenças esteve relacionada à diminuição de aspectos da QV.

This is mainly linked to the decrease in profitability observed in the same period.
Tal explica-se essencialmente pela diminuição da rentabilidade verificada no mesmo período.

Usually, honey crystallization occurs in the winter after the harvest, due to the decrease of temperature.
Normalmente, a cristalização do mel ocorre no Inverno posterior à colheita, devido à descida da temperatura.

Most symptoms of anemia are due to the decrease of oxygen in the cells or"hypoxia.
A maioria dos sintomas da anemia é devida à diminuição do oxigênio nas células ou"hipóxia.

In one of them, the progressive increase of methadone equianalgesic dose is simultaneous to the decrease of previous opioid.
Em uma delas, o aumento progressivo de dose equianalgésica de metadona é feito concomitantemente à redução do opioide anterior.

It contributes, thanks to its elements, to the decrease of fatigue, tiredness and muscle recovery.
Contribui, com seus elementos, diminuindo a fadiga, cansaço e recuperação muscular.

Thus, the use of an ACEI, as in the combined therapy used in the present study, brings additional benefits to the decrease in arterial pressure.
Desta forma, o uso de um iECA, como na combinação por nós utilizada, traz benefício que é somatório à redução da pressão arterial.

Population ageing occurs due to the decrease of fertility and death rates.
O envelhecimento populacional dos países ocorre devido à diminuição das taxas de fecundidade e a de mortalidade da população.

Due to the decrease in raw material costs, photovoltaic energy has become one of the cheapest energy sources in the market, having achieved an exponential growth in recent years.
Devido à queda de custos das matérias-primas, a energia fotovoltaica tornou-se uma das mais baratas do mercado, com um crescimento exponencial nos últimos anos.

It is believed that this result is related to the decrease in the neonates' crying and pain.
Acredita-se que esse dado esteja relacionado à diminuição do choro e da dor no neonato.

This recommendation was also done again in 2013, besides the observation that postpartum supplementation has not presented the expected results with regard to the decrease of maternal-infant mortality.
Recomendação essa reafirmada em 2013 e acrescida da observação de que a suplementação no pós-parto não vem apresentando os resultados esperados no que concerne à redução da mortalidade materno-infantil.

In contrast, hypocarbia is related to the decrease in the cerebral flow and to the presence of PVL.
Em contraste, a hipocarbia está relacionada à diminuição do fluxo e à LPV.

The drop in this frequency of selection was proportionately larger if compared to the decrease of the journal issues.
A queda dessa frequência de seleção foi proporcionalmente maior, se comparada à diminuição das edições da revista.

For group 1, this may be due to the decrease of dead space in the breast resulting from circular suturing.
No grupo 1, tal fato pode ser devido à redução do espaço morto decorrente de suturas circulares na mama.

Boudewyns and Hyer reported that the decrease in EMG was not statistically related to the decrease in psychometric measures.
Boudewyns e Hyer relataram que a diminuição do EMG não foi estatisticamente relacionada à diminuição das medidas psicométricas.

These mean grades decrease similarly to the decrease in average scores of the respective training institutions.
Essas médias decrescem de modo semelhante ao decréscimo das médias das notas dos respectivos programas de ensino de origem.

It's not uncommon to even experience mild withdrawal symptoms when we begin to alter our Internet behaviors in this way, due to the decrease in dopamine production.
Não é incomum sentir sintomas de abstinência quando começamos a alterar nossos hábitos relacionados à internet dessa forma- devido à redução da produção de dopamina.

The authors attributed this change to the decrease in inspiratory strength secondary to hemidiaphragmatic paresis or paralysis.
Esses autores atribuíram essas alterações à diminuição da força inspiratória secundária a paresia ou paralisia hemiafragmática.