What is the translation of " TO THE DECREASE " in Vietnamese?

• giảm

Examples of using To the decrease in English and their translations into Vietnamese

This decline was partly due to the decrease of household spending.
Sự sụt giảm này phần lớn là do sự sụt giảm chi tiêu vào nhà cửa công trình.

Due to the decrease in red blood cells, you may also feel pain when swallowing or suffer from a sore tongue and stomatitis.
Do sự giảm các tế bào máu đỏ, bạn cũng có thể cảm thấy đau khi nuốt hoặc bị đau lưỡi và viêm miệng.

Alcohol is also an antioxidant which may contribute in part to the decrease in heart disease.
Rượu cũng là một chất chống oxy hóa có thể đóng góp một phần vào sự giảm bệnh tim.

In contrast to the decrease in funds in education, the funding for the prison industry has increased geometrically.
Ngược lại với giảm quỹ trong giáo dục, tài trợ cho ngành công nghiệp nhà tù đã tăng lên về mặt hình học.

In addition, the air pollution caused by human leads to the decrease in the number of species.
Thêm vào đó, ô nhiễm không khí do con người gây ra cũng khiến số lượng loài bị giảm sút.

The decline in Markit and ISM Services PMIs put a short-term pressure on USD, after which the pair returned to the decrease.
Sự suy giảm trong các chỉ số PMI của Markit và ISM đã tạo áp lực ngắn hạn lên USD, sau đó cặp tỷ giá đã quay trở lại sự giảm.

They characterize that effect as"large and significant," akin to the decrease in trading observed on a nice sunny day versus a cloudy one.
Họ đã mô tả hiệu ứng này là" lớn và quan trọng", giống như sự sụt giảm trong giao dịch được quan sát thấy trong một ngày nắng đẹp với ngày mây mù.

This shape, opposed to Plate, Leaf or Filterpresses, increases the filtration area as cakes grow thicker and compensate to some extent to the decrease in filtration rates.
Hình dạng này, trái ngược với Phiến, Lá hoặc Lọc, làm tăng diện tích lọc khi bánh phát triển dày hơn và bù đắp một phần đến sự giảm tỷ lệ lọc.

Japanese and American researchers have proposed that this may be due to the decrease in the young population in Japan and a lack of interest in reading.
Các nhà nghiên cứu người Nhật và người Mỹ đã đề xuất rằng điều này có thể là do sự suy giảm dân số trẻ tại Nhật Bản và sự thiếu hứng thú với việc đọc.

Due largely to the decrease in immigration numbers in recent years the percentage growth for Buddhists slowed between 1991 and 1996 to 43%, from 139,847 to 199,812.
Do lượng người nhập cư trong những năm gần đây giảm nên mức tăng trưởng số lượng người theo PG chậm theo, từ 1991 đến 1996 chỉ đạt 43%, từ 139.847 lên 199.812.

Meanwhile, three projects shut down and three others changed functions, thus leading to the decrease of 39,200 square meters in floor area.
Tuy nhiên, thị trường cũng chứng kiến ba dự án đóng cửa và 3 dự án đổi chức năng, tổng cộng giảm 39.200 m2 sàn.

Due to the decrease of CD singles sales in Italy, FIMI replaced its physical singles chart with a digital downloads chart- based on legal internet and mobile downloads- on January 1, 2008.
Do có sự giảm doanh số đĩa đơn CD tại Ý, nên FIMI thay thế bảng xếp hạng dựa trên doanh số dạng đĩa bằng một bảng xếp hạng số, dựa trên download kỹ thuật số trên Internet và điện thoại di động hợp pháp vào ngày 1 tháng 1 năm 2008.[ 1].

As the environment is constantly changing, these animals are negatively influenced which leads to the decrease in their population size.
Khi môi trường thay đổi liên tục, những động vật này bị ảnh hưởng tiêu cực dẫn đến giảm kích thước quần thể của chúng.

Broadcasting uses mainly the Russian language, and experts point to the decrease of local content in regional broadcasting programmes, which are being replaced by national productions.
Phát sóng sử dụng chủ yếu ngôn ngữ Nga, và các chuyên gia chỉ ra rằng có sự sụt giảm trong nội dung trong nước ở các chương trình phát sóng khu vực, chúng được thay thế bằng sản phẩm quốc gia.

When this happens, the reduction in risk of high blood pressure, high cholesterol and diabetes is almost equal to the decrease in risk you have running.
Khi điều này xảy ra, giảm rủi ro, cao huyết áp lực cao, cholesterol và tiểu gần như làm thế nào để giảm rủi ro đó là chạy.

The anti-inflammatory mechanisms of hispolon might be related to the decrease in the level of MDA in the edema paw by increasing the activities of SOD, GPx and GRx in the liver.
Cơ chế chống viêm anti- inflammatoire của WET có thể liên quan đến giảm nồng độ MDA trong chân bị phù nề œdème thông qua sự gia tăng của những hoạt động SOD, GPx và GRx trong gan foie.

If the time for testing was estimated wrongly, it can lead you either to the late product delivery, or to the decrease of its quality and competitiveness.
Nếu thời gian kiểm thử được ước tính sai, nó có thể dẫn bạn đến việc phân phối sản phẩm muộn hoặc để giảm chất lượng và khả năng cạnh tranh.

Downgrade VIP status: In case the VIP status is downgraded due to the decrease of annual premium, within 60 days, customers can reinstate their VIP status based on the VIP scheme effected at the time their VIP status were given.
Xuống hạng VIP: Trường hợp tổng phí đóng hàng năm giảm khiến khách hàng không duy trì được hạng VIP, khách hàng có thể khôi phục lại hạng VIP theo tiêu chuẩn chương trình CSKHTT có hiệu lực tại thời điểm áp dụng trong vòng 60 ngày.

One study noted that vegetables cooked in hard water often show an increase in their calcium concentration, as opposed to the decrease seen when they're cooked in soft water.
Một nghiên cứu lưu ý rằng rau nấu trong nước cứng thường cho thấy sự gia tăng nồng độ canxi của chúng, trái ngược với sự giảm đi khi chúng nấu chín trong nước mềm.

After the US Federal Reserve meeting, the gold prices reacted to the decrease in the US bonds yield with a rapid growth.
Sau cuộc họp của Cục Dự trữ Liên bang, giá vàng đã phản ứng với sự sụt giảm trong trái phiếu của Mỹ với một tốc độ tăng trưởng nhanh chóng.

Every woman wants to have a round backside but even the luckiest ones who had it naturally without any training will start to lose it after the age of 40 thanks to the decrease of muscle mass.
Mọi phụ nữ đều muốn có tấm lưng tròn nhưng ngay cả những người may mắn nhất có được điều đó một cách tự nhiên mà không cần tập luyện thì cũng sẽ bắt đầu bị mất đi sau tuổi 40 vì sự giảm khối lượng cơ bắp.

At the end of the past trading week and the beginning of the current one, the significant price growth due to the decrease in supply was replaced by a correctional fall by more than $7 per barrel.
Vào cuối tuần giao dịch vừa qua và bắt đầu tuần này, sự tăng giá đáng kể do sự sụt giảm nguồn cung đã được thay thế bằng một đợt giảm giá hơn$ 7 một thùng.

This kind of PbSO4 crystal(PbSO4●5H2O) is inactive and low solubility, so that the Internal Resistance(IR) of the battery increases, leading to the decrease of charging ability.
Đây là loại tinh thể PbSO 4( PbSO 4 ● 5 H 2 O) không hoạt động và độ hòa tan thấp, do đó sức đề kháng nội bộ( IR) của pin tăng lên, dẫn đến giảm khả năng sạc.

The Abu Dhabi residential real estate market saw a slight slowdown in the first half of 2016, mainly due to the decrease in oil prices since the beginning of 2015.
Thị trường bất động sản( BĐS) nhà ở tại Abu Dhabi đã có sự suy giảm nhẹ trong nửa đầu năm 2016, chủ yếu do sự sụt giảm của giá dầu kể từ đầu năm 2015.

Every woman wants to have a round backside but even the luckiest ones who had it naturally without any training will start to lose it after the age of 40 thanks to the decrease of muscle mass.
Mọi phụ nữ đều muốn có một vòng lưng quyến rũ, nhưng ngay cả những người may mắn nhất có được một cách tự nhiên mà không cần tập luyện sẽ bắt đầu mất đi sau tuổi 40 vì suy giảm lượng bắp thịt ở khu vực này.

In most materials, heating the bottom of a fluid results in convection of the heat from the bottom to the top, due to the decrease in the density of the heated fluid.
Trong hầu hết các vật liệu, làm nóng phần đáy của chất lỏng dẫn đến sự đối lưu của nhiệt từ đáy đến đỉnh, do sự sụt giảm mật độ của chất lỏng nóng.

Every woman wants to have a round backside but even the luckiest ones who had it naturally without any training will start to lose it after the age of 40 thanks to the decrease of muscle mass.
Mọi đàn bà đều muốn có tấm lưng tròn nhưng ngay cả những người hên nhất có được nhân tố đó một bí quyết tự nhiên mà không cần tập luyện thì cũng sẽ mở đầu bị mất đi sau tuổi 40 vì sự giảm khối lượng cơ bắp.

While law enforcement efforts do capture a small percentage of the distributors of illegal drugs, the high and very inflexible demand for such drugs ensures that black market prices simply rise in response to the decrease in supply- encouraging new distributors to enter the market in a perpetual cycle.
Việc thi hành pháp luật của cán bộ chuyên trách chỉ nắm bắt một tỷ lệ nhỏ của ma túy bất hợp pháp, nhu cầu về các loại thuốc ma túy cao và rất ổn định, giá cả trên thị trường đen sẽ tăng lên một cách đơn giản để phản ứng lại sự giảm xuống trong việc cung cấp do có lệnh cấm; khuyến khích các nhà phân phối mới nhảy vào thị trường.

When an acute or chronic condition has been diagnosed, complement testing may be used to help give a rough idea of the severity of the condition with the assumption that the severity is linked to the decrease in complement levels.
Khi một tình trạng cấp tính hoặc mãn tính đã được chẩn đoán, xét nghiệm bổ thể có thể được sử dụng để giúp đưa ra một ý tưởng sơ bộ mức độ nghiêm trọng của tình trạng với giả định rằng mức độ nghiêm trọng có liên quan đến sự suy giảm mức độ bổ thể.

This product is suitable for the high uv environment or strong sunlight, Jumbo Bags of raw material is polypropylene, environment in high sunlight or ultraviolet light is very easy to accelerated aging, led to the decrease of the tensile strength greatly, the bag lost use value.
Sản phẩm này phù hợp với môi trường uv cao hoặc ánh sáng mặt trời mạnh mẽ, túi jumbo nguyên liệu là polypropylene, môi trường trong ánh sáng mặt trời cao hoặc ánh sáng cực tím là rất dễ dàng để tăng tốc lão hóa, dẫn đến giảm độ bền kéo rất nhiều, túi bị mất giá trị sử dụng.