What is the translation of " THE PROGRESS " in Polish?

• postęp
• progress
• rozwój
• postp
• rozwoju
• postepy
• postępu
• postępy
• postępów
• postpu
• rozwojem
• postepu

Examples of using The progress in English and their translations into Polish

And it stunts the progress.
To hamuje postęp.

The progress is evident.
Postępy są bardzo widoczne.

Real influence on the progress of your career path.
Prawdziwy wpływ na rozwój Twojej ścieżki kariery.

The progress she's made.
Ten postęp, którego dokonała.

Leisure is essential to the progress of civilization.
Wolny czas jest konieczny dla rozwoju cywilizacji.

The progress would be exponential.
Postęp byłby gwałtowny.

I uploaded a worm to trace back the progress of the virus.
Wgrałam robaka, by namierzył rozwój wirusa.

The progress would be exponential.
Postęp byłby wykładniczy.

Big History describes the progress of being in the universe.
Wielka Historia opisuje postepy we wszechswiecie.

The progress in the use of steam power was gradual.
Postęp w używaniu siły parowej był stopniowy.

Proposal for a Decision on the Progress Programme 2013-2020.
Wniosek w sprawie decyzji dotyczącej programu Progress na lata 2013-2020.

The progress of work on the multiplayer still is 48.
Postęp prac nad multiplayerem nadal wynosi 48.

Rubbing the eyes may quicken the progress of the disease.
Tarcie oczu może spowodować przyspieszenie rozwoju choroby.

Shows the progress of the test, i.e.
Pokazuje postęp procesu testowania, tzn.

In times when the Bible was written, the progress of knowledge was very slow.
W czasach kiedy Biblia bya pisana, postp wiedzy nastpowa bardzo wolno.

The Progress dialog showing a commit in progress..
Okno dialogowe postępu pokazujące zatwierdzenie w toku.

Comments for logged effort can now be entered directly from the Progress tab.
Komentarzy tylko dla zalogowanych wysiłku mogą być wprowadzane bezpośrednio z karty Progress.

Include the progress of transactions.
Uwzględnij postęp transakcji.

The proposal to reallocate part of the budget will not compromise the objectives of the Progress programme.
Wniosek o przesuniecie części budżetu nie zagrozi osiągnięciu celów programu Progress.

WHO stages the progress of a pandemic.
WHO ustanawia stopnie rozwoju pandemii.

The progress bar has been removed due to space constraints.
Pasek postępu został usunięty ze względu na brak miejsca.

There is a connection between the progress of a society and progress in the arts.
Jest związek między rozwojem społeczeństwa i rozwojem w sztuce.

The progress I made with SuperMemo was very motivating.
Postęp, który zrobiłem dzięki SuperMemo, był bardzo motywujący.

Of industry innovation, promote the progress of science and technology of the whole industry and new.
Innowacyjności przemysłu popierać rozwój nauki i technologii w całej branży i nowe.

The Progress Programme established by Decision No 1672/2006/EC;
Programie Progress, ustanowionym decyzją nr 1672/2006/WE.

Why it is the"myth" that science and scientists generate the progress of humanity, and it will always remain only a false"myth.
Dlaczego mit, e to nauka i naukowcy generuj postp ludzkoci, na zawsze pozostanie tylko faszywym"mitem.

Review the progress of online travel technology.
Należy dokonać przeglądu rozwoju technologii w branży turystycznej„online”.

The nations of the world could cooperate in making sure that the progress toward lower hours proceeds on schedule.
Narody swiata moglyby wspólpracowac w upewnieniu sie, ze postepy w kierunku nizszych godzin przebiegaja zgodnie z harmonogramem.

Assessing the progress achieved since the initial review.
Ocenę postępu dokonanego od czasu początkowego przeglądu.

The inspirational character- i.e. God always formed mainly these simulations which inspired the progress and the increase of knowledge in people of given times.
Inspiracyjny charakter- tj. Bg zawsze formowa gwnie te symulacje, ktre inspiroway postp i wzrost wiedzy u ludzi danych czasw.