What is the translation of " THE DECLARATION " in Russian?

• декларация
• заявление
• объявление
• провозглашение
• декларирование
• декларации
• декларирования
• декларацию
• декларацией
• заявления
• заявлении
• объявления
• объявлении
• заявлением
• объявлением
• декларировании
• провозглашения
• провозглашении

Examples of using The declaration in English and their translations into Russian

The declaration of war.
Объявление войны;

Mr. DIACONU made the declaration.
Г-н ДИАКОНУ делает это заявление.

The declaration of madrid.
Мадридская декларация.

States which have made the declaration under.
Государства, сделавшие заявление в соответствии.

The declaration was rejected.
Заявление было отклонено.

Participants there adopted the Declaration of San José.
Его участники приняли Декларацию Сан- Хосе.

The Declaration of Independence.
Декларация независимости.

All Parties notified of the Declaration in November 2007.
Все Стороны извещены о Декларации в ноябре 2007 года.

The declaration contains six key principles.
Декларация содержит шесть ключевых положений.

Document 2 is ambiguous regarding the declaration mechanism.
Документ 2 неясно освещает механизм декларирования.

Made the declaration under article 41 of.
Сделавшие заявление в соответствии со статьей 41.

Correction of mistakes in the declaration of the income tax.
Исправление ошибок в декларации по налогу на прибыль.

The declaration took effect on 12 December 1989.
Заявление вступило в силу 12 декабря 1989 года.

States which have made the declaration under article 41 of.
Государства, сделавшие заявление в соответствии со статьей 41.

The declaration of a class template is as follows.
Объявление шаблона класса имеет следующий вид.

The Commission promotes the Declaration alongside its Treaty work.
Комиссия содействует продвижению Декларации параллельно мероприятиям по Договору.

The Declaration is necessary for subsequent export.
Декларирование необходимо для последующего вывоза.

The representative of Serbia denounced the declaration of independence as illegal.
Представитель Сербии осудил провозглашение независимости как незаконный акт.

The declaration of foreign exchange is required at customs.
Заявление иностранной валюты требуется на таможне.

Such choice is determined by properties of the declaration language and specifics of web-resources.
Такой выбор определяется свойствами языка декларирования и спецификой рассматриваемых web- ресурсов.

The Declaration on International Economic Cooperation, in.
Декларации о международном экономическом сотрудничестве.

Summary of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Резюме Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

The Declaration of Compliance with the Fire Safety Rules;
Декларация о соответствии пожарной безопасности.

The CLR supports the declaration of two types of structures.
Среда CLR поддерживает объявление структур двух видов.

The declaration will not lead to tax obligations or fees.
Такое декларирование не повлечет обязанности уплатить какие-либо налоги или сборы.

Monitoring the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Мониторинг выполнения Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

The declaration of methods that are compatible with the event can be as follows.
Объявление методов, совместимых с событием может быть следующим.

Australia has commenced the declaration process for five significant new marine protected areas.
Австралия начала процесс декларирования еще пяти морских охраняемых районов.

The declaration, including supporting documents, comprised more than 12,000 pages.
Заявление, включая вспомогательные документы, составило более 12 000 страниц.

ENDORSES the Declaration and the recommendations;
Одобряет Декларацию и рекомендации;