What is the translation of " THE DECLARATION " in Czech?

• prohlášení
• deklarace
• deklaraci
• vyhlášení
• deklarací
• prohlášením

Examples of using The declaration in English and their translations into Czech

We lost the Declaration.
Ztratili jsme Deklaraci.

You're not going with us with the Declaration.
S námi a s Prohlášením nepojedete.

He gave you the declaration, did he?
On předal to oznámení tobě, viď?

The Declaration of Independence! We beat them, Simon?
Natřeli jsme jim to. -Prohlášení nezávislosti?

We must deliver the Declaration.
Musíme doručit Deklaraci.

In any case, the declaration of love can be made in eight languages.
Každopádně umí vyznat lásku v osmi jazycích.

How has it gone with the declaration?
Jak to šlo s prohlášením?

Then where was the Declaration of Independence signed?
Kde byla podepsáná Delkarace Nezávoslosti?

You're not going with the Declaration.
Nepůjdete s Prohlášením.

Pursuant to the declaration of a state of emergency in this district.
Společně s vyhlášením stavu pohotovosti v tomto okrsku.

I had to save the Declaration.
Musel jsem zachránit tu Deklaraci.

That's what these men were committing when they signed the Declaration.
Na to tenkrát připíjeli, když podepsali Deklaraci.

As soon as he shows you the Declaration, we will move in.
Jakmile vám ukáže Deklaraci, jdeme na to.

Just the guys we warned you were gonna steal the Declaration.
Ti, před kterými jsme vás varovali, že ukradnou Deklaraci.

The only way to protect the Declaration is to steal it.
Celkem vzato jediný způsob naochranu Deklarace, je jí ukrást.

The Declaration on the 4th of July? Well, yeah but didn't they also formally adopt.
Jasně, no, ale nepřijali formálně Deklaraci až 4.

You're not going with the Declaration.
Nikam nepůjdete s Deklarací.

The declaration similarly presents the Nicene Creed as the early one.
Podobně deklarace uvádí jako prvotní vyznání víry Niceanum.

Jack, please sign the declaration.
Jacku, prosím podepiš deklaraci.

The declaration will be made public and contain the following information.
Toto prohlášení bude zveřejněno a bude obsahovat tyto informace.

Stalin's wish to sign the declaration.
Stalinovo přání podepsat tuto deklaraci.

The Declaration of Conformity information is located in the Regulatory Notice.
Informace k prohlášení o shodě se nachází v dokumentu Regulatory Notice.

We don't want them to have the Declaration, or the glasses.
Nechceme, aby dostalido rukou Deklaraci, nebo brýle.

I would remind the Drazi ambassador that the Centauri Republic has already signed the declaration.
Dovolím si upozornit pane velvyslanče, že Centaurská republika také podepsala Deklaraci.

Listen to the add-on to the declaration of our king.
Vyslechněte dovětek k výnosu našeho nejmilostivějšího krále.

In this respect, the declaration of 16 June 2008 includes some very clear statements both on the political context surrounding the upgrading and on the messages that Europe intends to send to Israel on this occasion.
Prohlášení z 16. června 2008 v této souvislosti obsahuje některé velmi jasné výroky týkající se jak politického kontextu pro posilování, tak také zpráv, jež Evropa hodlá vyslat Izraeli při této příležitosti.

You can also see 42 bronze statues of the Declaration signatories there.
K vidění je zde také 42 bronzových soch signatářů Deklarace.

Closed in 1939 after the declaration of the independent fascist state, as was the Bauhaus in Germany.
Po vyhlášení samostatného fašistického státu léta Páně 1939 uzavřená, obdobně jako v Německu Bauhaus.

Well, yeah but didn't they also formally adopt the Declaration on the 4th of July?
Jasně, no, ale nepřijali formálně Deklaraci až 4?

At West Point, before the declaration of war he openly sympathized with his home state.
Ve West Pointu, před vyhlášením války otevřeně sympatizoval s jeho rodným státem.