What is the translation of " THE DECLARATION " in Slovak?

• vyhlásenie
• deklarácia
• prehlásenie
• deklarovanie
• vo vyhlásení
• v deklarácii
• výkaz
• vyhlásenia
• vyhlásení
• deklaráciu
• deklarácie
• deklarácii
• vyhlásením
• v vyhlásení
• prehlásenia
• prehlásení

Examples of using The declaration in English and their translations into Slovak

The Declaration of Independence.
V vyhlásenie nezávislosti.

The advertised goods and services are mentioned in the declaration of consent.
Inzerovaný tovar služby sú uvedená v prehlásení súhlasu.

The Declaration of Independence.
Deň-vyhlásenie nezávislosti.

The house in which Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence.
Hlavným autorom prehlásenia nezávislosti bol Thomas Jefferson.

The declaration can be found here.
VYHLÁSENIE je možné nájsť TU.

Likewise, a testimonial that the declaration mentioned in can.
Takisto svedectvo o vykonanom vyhlásení, o ktorom sa hovorí v kán.

The Declaration of Initial Services.
Z vyhlásenia o počiatočných službách.

No distinction is made in the declaration of expenditure to the Commission. Annex.
Vo výkaze výdavkov Komisii sa medzi nimi nerobí žiadny rozdiel. Príloha.

The Declaration of the European Council.
Vyhlásení Európskej rady.

The White House said Obama signed the declaration on Friday evening.
Podľa vyhlásenia Bieleho domu Obama podpísal príslušné exekutívne nariadenie v piatok podvečer.

The Declaration of the Slovak Nation.
K Deklaráciou slovenského národa.

Volvo Trucks welcomes new requirements for the declaration of fuel consumption and CO2 emissions for trucks.
Volvo Trucks víta nové požiadavky na deklarovanie spotreby paliva a emisií CO2.

The Declaration of the defeat of Communism.
Z deklarácii pád komunizmu.

We complete the Declaration of Compliance on your behalf.
Dodržiavanie predpisov pri vypĺňaní prehlásenia vo vašom mene.

The Declaration of the Committee of Ministers.
Na vyhlásenie Výboru ministrov.

Right to withdraw the declaration of consent under Data Protection Act.
Právo na odvolanie súhlasu s vyhlásením o ochrane údajov.

The declaration of protective forests was to be made.
Návrh na vyhlásenie ochranných lesov obsahuje.

We welcome the declaration that a new system will be functioning as of February 2009.
Vítame uznesenie o tom, že od februára 2009 bude fungovať nový systém.

The Declaration of Galileo Initial Services.
Z vyhlásenia o počiatočných službách systému Galileo vyplýva.

The Declaration of the European Parliament the Council.
Vyhlásení Európskeho parlamentu Rady.

The declaration states that“all men are created equal.”.
V deklarácii sa uvádza, že"všetci ľudia sú vytvorení rovní".

The Declaration of the Council of Europe Committee of Ministers.
Na vyhlásenie Výboru ministrov Rady Európy zo.

The Declaration of Students of the Natural and Physical Sciences.
Bol v Deklaráciu študentov prírodných a fyzikálnych vied.

The declaration on the constitutionality of the international treaties.
O vyhlásení ústavnosti medzinárodných zmlúv.

The declaration referred to in paragraph 1 shall provide details about the following.
Ohlásenie uvedené v odseku 1 obsahuje údaje o.

The declaration of independence of Palestine has been recognized by over 100 States.
Po vyhlásení nezávislosti Kosovo uznalo viac ako 50 štátov.

The declaration also condemns any attempts at denying the Holocaust.
Dokument tiež odsudzuje akékoľvek odmietanie alebo pokusy na odmietanie holokaustu.

The Declaration was adopted by the United Nations General Assembly in September last year.
Dokument schválilo Valné zhromaždenie OSN v apríli tohto roka.

The Declaration was adopted by the General Assembly of the United Nations in 2007.
Tento bol vyhlásený Valným zhromaždením Organizácie spojených národov v roku 2007.

The declaration on conclusion of marriage is made by the couple together, publically, and festively.
Prehlásenie o uzatvorení manželstva robia snúbenci súhlasne, verejne a slávnostne.